Translation meaning & definition of the word "think" into Hungarian language

noun

1. An instance of deliberate thinking

• "I need to give it a good think"

synonym:
• think

1. A szándékos gondolkodás példája

• "Jó gondolkodást kell adnom neki"

szinonimája:
• gondolkozz

verb

1. Judge or regard

• Look upon

• Judge

• "I think he is very smart"

• "I believe her to be very smart"

• "I think that he is her boyfriend"

• "The racist conceives such people to be inferior"

synonym:
• think
,
• believe
,
• consider
,
• conceive

1. Bírálj vagy tekints

• Nézz rám

• Bíró

• "Azt hiszem, nagyon okos"

• "Azt hiszem, hogy nagyon okos"

• "Azt hiszem, ő a barátja"

• "A rasszista úgy gondolja, hogy az ilyen emberek alacsonyabbrendűek"

szinonimája:
• gondolkozz
,
• hinni
,
• fontolgat
,
• fogant

2. Expect, believe, or suppose

• "I imagine she earned a lot of money with her new novel"

• "I thought to find her in a bad state"

• "He didn't think to find her in the kitchen"

• "I guess she is angry at me for standing her up"

synonym:
• think
,
• opine
,
• suppose
,
• imagine
,
• reckon
,
• guess

2. Számíthat, hisz vagy feltételezhet

• "Azt hiszem, sok pénzt keresett új regényével"

• "Arra gondoltam, hogy rossz állapotban találom őt"

• "Nem gondolta, hogy megtalálja a konyhában"

• "Azt hiszem, mérges rám, hogy felálltam"

szinonimája:
• gondolkozz
,
• opin
,
• tegyük fel
,
• képzelje el
,
• számolás
,
• találgatás

3. Use or exercise the mind or one's power of reason in order to make inferences, decisions, or arrive at a solution or judgments

• "I've been thinking all day and getting nowhere"

synonym:
• think
,
• cogitate
,
• cerebrate

3. Használja vagy gyakorolja az elmét vagy az ész hatalmát következtetések, döntések meghozatala vagy megoldás vagy ítéletek elérése érdekében

• "Egész nap gondolkodtam, és sehova sem jutottam"

szinonimája:
• gondolkozz
,
• cogitate
,
• cerebrate

4. Recall knowledge from memory

• Have a recollection

• "I can't remember saying any such thing"

• "I can't think what her last name was"

• "Can you remember her phone number?"

• "Do you remember that he once loved you?"

• "Call up memories"

synonym:
• remember
,
• retrieve
,
• recall
,
• call back
,
• call up
,
• recollect
,
• think

4. Emlékezzen vissza az ismeretekre a memóriából

• Emlékezzen rá

• "Nem emlékszem, hogy ilyen dolgot mondtam volna"

• "Nem tudom elképzelni, mi volt a vezetékneve"

• "Emlékszel a telefonszámára?"

• "Emlékszel arra, hogy egyszer szeret téged?"

• "Felhívja az emlékeket"

szinonimája:
• emlékezz
,
• visszakeres
,
• visszahívás
,
• hívj fel
,
• visszaemlékezés
,
• gondolkozz

5. Imagine or visualize

• "Just think--you could be rich one day!"

• "Think what a scene it must have been!"

synonym:
• think

5. Elképzelni vagy megjeleníteni

• "Gondolj csak - egy nap gazdag lehetsz!"

• "Gondolj arra, milyen jelenet lehetett!"

szinonimája:
• gondolkozz

6. Focus one's attention on a certain state

• "Think big"

• "Think thin"

synonym:
• think

6. Összpontosítsa a figyelmet egy bizonyos államra

• "Gondolj nagyra"

• "Gondolj vékonyra"

szinonimája:
• gondolkozz

7. Have in mind as a purpose

• "I mean no harm"

• "I only meant to help you"

• "She didn't think to harm me"

• "We thought to return early that night"

synonym:
• intend
,
• mean
,
• think

7. Szem előtt kell tartani mint célt

• "Úgy értem, hogy nem árt"

• "Csak segíteni akartam neked"

• "Nem gondolta, hogy árt nekem"

• "Arra gondoltuk, hogy visszatérünk aznap este"

szinonimája:
• szándékozik
,
• átlag
,
• gondolkozz

8. Decide by pondering, reasoning, or reflecting

• "Can you think what to do next?"

synonym:
• think

8. Úgy dönt, hogy elgondolkodik, érvel vagy gondolkodik

• "Gondolod, mit tegyek ezután?"

szinonimája:
• gondolkozz

9. Ponder

• Reflect on, or reason about

• "Think the matter through"

• "Think how hard life in russia must be these days"

synonym:
• think

9. Ponder

• Gondolkodj vagy okozz

• "Gondolj át az ügyre"

• "Gondolj arra, milyen nehéznek kell lennie oroszországban manapság"

szinonimája:
• gondolkozz

10. Dispose the mind in a certain way

• "Do you really think so?"

synonym:
• think

10. Bizonyos módon ártalmatlanítsa az elmét

• "Tényleg úgy gondolja?"

szinonimája:
• gondolkozz

11. Have or formulate in the mind

• "Think good thoughts"

synonym:
• think

11. Van vagy formálódik az elmében

• "Gondolj jó gondolatokat"

szinonimája:
• gondolkozz

12. Be capable of conscious thought

• "Man is the only creature that thinks"

synonym:
• think

12. Képesnek kell lennie a tudatos gondolkodásra

• "Az ember az egyetlen lény, aki gondolkodik"

szinonimája:
• gondolkozz

13. Bring into a given condition by mental preoccupation

• "She thought herself into a state of panic over the final exam"

synonym:
• think

13. Mentális gondokkal hozza be egy adott állapotba

• "Úgy gondolta, hogy pánikba esik a záróvizsga során"

szinonimája:
• gondolkozz

Examples of using

Do you think I'm fat?

Úgy gondoljátok, hogy kövér vagyok?

Do you think I'm fat?

Úgy gondolja, hogy kövér vagyok?

Do you think I'm fat?

Úgy gondolod, hogy kövér vagyok?

Felicja's children think that their father Lazarz is more handsome than Justin Bieber.

Felicja gyerekei úgy gondolják, hogy apjuk, Łazarz jóképűbb, mint Justin Bieber.

"Do you think she'll come?" "I hope not."

"Gondolod, hogy eljön?" - "Remélem, hogy nem."

Many people think that children spend too much time watching TV.

Sokan úgy vélik, a gyerekek túl sokat tévéznek.

I don't think it's necessary for me to sound like a native speaker, I just want to be able to speak fluently.

Nem érzem szükségét, hogy a beszédem anyanyelvinek hasson, én csak szeretnék folyékonyan beszélni.

I think his opinion is of great importance.

Úgy gondolom, hogy a véleménye nagyon fontos.

Let us stop to think how much we depend upon atomic energy.

Álljunk meg és gondoljuk át, hogy mennyire függünk az atomenergiától.

Let us stop to think how much we depend upon atomic energy.

Hagyjuk abba a gondolkodást arról, hogy mennyire függünk az atomenergiától.

I think that there is a man there.

Azt hiszem, hogy van ott egy férfi.

I think, keeping promises is important.

Úgy gondolom, hogy fontos az ígéret megtartása.

Now that you say it, I think you're right.

Most, hogy mondod, azt hiszem igazad van.

You said Mary was beautiful, but I didn't think she would be this beautiful.

Mondtad, hogy Mary szép, de nem gondoltam, hogy ennyire.

I think I'm right, but I'm not going to fight about it.

Szerintem igazam van, de nem fogok harcolni ezért.

Children of Łazarz think their mother Felicja is the most beautiful woman in the world.

Łazarz gyerekei úgy gondolják, hogy anyjuk, Felicja a legszebb nő a világon.

I think you're reading too much into John's relationship with Jane.

Szerintem ön túl sokat lát bele John és Jane kapcsolatába.

I'm sorry, but I think you're mistaken.

Elnézést, de azt hiszem Ön téved.

What do you think of the new movie?

Ön mit gondol az új filmről?

I think you should think about the future.

Gondolnod kéne a jövőre.