Translation meaning & definition of the word "thing" into Hungarian language

noun

1. A special situation

• "This thing has got to end"

• "It is a remarkable thing"

synonym:
• thing

1. Különleges helyzet

• "Ennek a dolognak véget kell vetni"

• "Figyelemre méltó dolog"

szinonimája:
• dolog

2. An action

• "How could you do such a thing?"

synonym:
• thing

2. Akció

• "Hogyan tudnál csinálni egy ilyen dolgot?"

szinonimája:
• dolog

3. A special abstraction

• "A thing of the spirit"

• "Things of the heart"

synonym:
• thing

3. Egy speciális absztrakció

• "A szellem dolga"

• "A szív dolgai"

szinonimája:
• dolog

4. An artifact

• "How does this thing work?"

synonym:
• thing

4. Egy tárgy

• "Hogyan működik ez a dolog?"

szinonimája:
• dolog

5. An event

• "A funny thing happened on the way to the..."

synonym:
• thing

5. Esemény

• "Vicces dolog történt a ... felé vezető úton..."

szinonimája:
• dolog

6. A vaguely specified concern

• "Several matters to attend to"

• "It is none of your affair"

• "Things are going well"

synonym:
• matter
,
• affair
,
• thing

6. Homályosan meghatározott aggodalom

• "Több ügy, amelyekkel foglalkozni kell"

• "Ez nem a te ügyed"

• "A dolgok jól mennek"

szinonimája:
• ügy
,
• dolog

7. A statement regarded as an object

• "To say the same thing in other terms"

• "How can you say such a thing?"

synonym:
• thing

7. Objektumnak tekintett nyilatkozat

• "Ugyanazt mondani más értelemben"

• "Hogyan mondhatsz ilyen dolgot?"

szinonimája:
• dolog

8. An entity that is not named specifically

• "I couldn't tell what the thing was"

synonym:
• thing

8. Egy entitás, amelyet nem külön neveznek meg

• "Nem tudtam megmondani, mi a helyzet"

szinonimája:
• dolog

9. Any attribute or quality considered as having its own existence

• "The thing i like about her is ..."

synonym:
• thing

9. Bármilyen tulajdonság vagy minőség, amelyet saját létezésének tekintnek

• "Az a dolog, amit szeretek vele ..."

szinonimája:
• dolog

10. A special objective

• "The thing is to stay in bounds"

synonym:
• thing

10. Különleges cél

• "A dolog az, hogy határokon maradjunk"

szinonimája:
• dolog

11. A persistent illogical feeling of desire or aversion

• "He has a thing about seafood"

• "She has a thing about him"

synonym:
• thing

11. Tartós logikátlan vágy vagy vonzódás

• "Van valami a tenger gyümölcseiről"

• "Van valami róla"

szinonimája:
• dolog

12. A separate and self-contained entity

synonym:
• thing

12. Különálló és önálló entitás

szinonimája:
• dolog

Examples of using

This thing isn't alive.

Ez a dolog nem élő.

This thing is alive.

Ez a dolog élő.

It's a good thing that you're here.

Szerencse, hogy itt vagy.

Fishing is the only thing Tom wants to do.

Tom csak horgászni akar.

Loneliness and being alone are not the same thing.

A magány és az egyedüllét nem ugyanaz.

You shouldn't say that kind of thing when children are around.

Nem kéne ilyeneket mondanod gyerekek előtt.

There is no such thing, at this stage of the world’s history in the United States, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looki

A világtörténelem mai állapotában az Egyesült Államokban nem létezik olyasmi, mint a független sajtó. Te tudod, és én is tudom. Egyetlen ember sincs közöttetek, aki meg meri írni a tisztességes véleményét, és ha megtennéd, már előre tudod, hogy az sohasem jelenne meg nyomtatásban. Engem minden héten azért fizetnek, hogy tartsam a véleményemet azon az újságon kívül, amellyel kapcsolatban vagyok. Közületek másokat hasonló keresettel, hasonló dolgokért fizetnek, és ha bármelyikőtök, aki elég őrült ahhoz, hogy

That's the worse thing that could possibly happen.

Ez volt a legrosszabb, ami történhetett.

He can't have said such a stupid thing.

Nem mondhatott ilyen butaságot.

Isn't there a much better and shorter way of saying the same thing?

Ezt nem lehet sokkal egyszerűbben és rövidebben kifejezni?

She gets herself worked up over every little thing.

A hölgy minden semmiségen felizgatja magát.

You're the only person I know besides me who is actually interested in this kind of thing.

Ön rajtam kívül az egyetlen, általam ismert személy, aki igazán érdeklődik az ilyen dolgok iránt.

The only sure thing is death.

Biztos csak a halál.

The first thing you have to do is take a bath.

Először is meg kell fürdened.

Education is an admirable thing. But it is well to remember from time to time that nothing that is worth knowing can be taught.

A nevelés csodálatos dolog. De jó dolog időről időre arra is emlékezni, hogy nem minden tudnivaló tanítható.

Too much of a good thing is wonderful!

Túl sok a jóból, ez nagyszerű!

Giving up smoking is the easiest thing in the world. I know because I've done it thousands of times.

A dohányzásról leszokás a világ legkönyebb dolga. Tudom, mert már ezerszer megtettem.

Seize the moments of happiness, love and be loved! That is the only reality in the world, all else is folly. It is the one thing we are interested in here.

Ragadd meg a boldogság pillanatai, szeress és szeressenek! Ez a világ egyetlen valósága, minden más ostobaság. Ez az egyetlen dolog ami érdekel itt minket.

The only thing we learn from history is that we learn nothing from history.

Az egyetlen dolog, amit tanulunk a történelemből az, hogy semmit sem tanulunk a történelemből.

The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.

Az életkorral kapcsolatban az a furcsa, hogy egyszer mindenki volt fiatal, de nem mindenki lesz öreg.