Translation meaning & definition of the word "thin" into Hungarian language

verb

1. Lose thickness

• Become thin or thinner

synonym:
• thin

1. Elveszíti vastagságát

• Vékonyabbá vagy vékonyabbá válik

szinonimája:
• vékony

2. Make thin or thinner

• "Thin the solution"

synonym:
• thin

2. Vékonyabbá vagy vékonyabbá válik

• "Vékony az oldat"

szinonimája:
• vékony

3. Lessen the strength or flavor of a solution or mixture

• "Cut bourbon"

synonym:
• dilute
,
• thin
,
• thin out
,
• reduce
,
• cut

3. Csökkenti az oldat vagy keverék szilárdságát vagy ízét

• "Vágott burbon"

szinonimája:
• hígít
,
• vékony
,
• csökkent
,
• vágott

4. Take off weight

synonym:
• reduce
,
• melt off
,
• lose weight
,
• slim
,
• slenderize
,
• thin
,
• slim down

4. Vegye le a súlyát

szinonimája:
• csökkent
,
• olvadjon el
,
• fogyni
,
• karcsú
,
• vékony

adjective

1. Of relatively small extent from one surface to the opposite or in cross section

• "Thin wire"

• "A thin chiffon blouse"

• "A thin book"

• "A thin layer of paint"

synonym:
• thin

1. Viszonylag kis mértékben az egyik felülettől az ellenkezőig vagy a keresztmetszetig

• "Vékony huzal"

• "Vékony sifon blúz"

• "Vékony könyv"

• "Vékony festékréteg"

szinonimája:
• vékony

2. Lacking excess flesh

• "You can't be too rich or too thin"

• "Yon cassius has a lean and hungry look"-shakespeare

synonym:
• thin
,
• lean

2. Hiányzik a felesleges hús

• "Nem lehet túl gazdag vagy túl vékony"

• "Yon cassius karcsú és éhes megjelenésű" - shakespeare

szinonimája:
• vékony
,
• sovány

3. Very narrow

• "A thin line across the page"

synonym:
• slender
,
• thin

3. Nagyon keskeny

• "Vékony vonal az oldalon"

szinonimája:
• karcsú
,
• vékony

4. Not dense

• "A thin beard"

• "Trees were sparse"

synonym:
• sparse
,
• thin

4. Nem sűrű

• "Vékony szakáll"

• "Fák ritkák"

szinonimája:
• ritka
,
• vékony

5. Relatively thin in consistency or low in density

• Not viscous

• "Air is thin at high altitudes"

• "A thin soup"

• "Skimmed milk is much thinner than whole milk"

• "Thin oil"

synonym:
• thin

5. Viszonylag vékony állagú vagy alacsony sűrűségű

• Nem viszkózus

• "Magas tengerszint feletti levegő vékony"

• "Vékony leves"

• "A sovány tej sokkal vékonyabb, mint az egész tej"

• "Vékony olaj"

szinonimája:
• vékony

6. (of sound) lacking resonance or volume

• "A thin feeble cry"

synonym:
• thin

6. ( hang ) nincs rezonancia vagy hangerő

• "Vékony, gyenge sírás"

szinonimája:
• vékony

7. Lacking spirit or sincere effort

• "A thin smile"

synonym:
• thin

7. Hiányzik a szellem vagy az őszinte erőfeszítés

• "Vékony mosoly"

szinonimája:
• vékony

8. Lacking substance or significance

• "Slight evidence"

• "A tenuous argument"

• "A thin plot"

• A fragile claim to fame"

synonym:
• flimsy
,
• fragile
,
• slight
,
• tenuous
,
• thin

8. Nincs anyag vagy jelentőség

• "Kissé bizonyítékok"

• "Egy nehéz érv"

• "Egy vékony telek"

• Törékeny hírnév"

szinonimája:
• flimsy
,
• törékeny
,
• enyhe
,
• nehézkes
,
• vékony

adverb

1. Without viscosity

• "The blood was flowing thin"

synonym:
• thinly
,
• thin

1. Viszkozitás nélkül

• "A vér vékonyan áramlott"

szinonimája:
• vékonyan
,
• vékony

Examples of using

Tom has thin lips.

Tomnak keskeny a szája.

She was as thin as a rail.

A hölgy deszka-soványságú volt.

She was as thin as a rail.

A hölgy vézna volt.