Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "thin" into Hungarian language

Fordítás jelentése & meghatározása a szó „vékony“ a magyar nyelv

EnglishHungarian

Thin

[Vékony]
/θɪn/

verb

1. Lose thickness

  • Become thin or thinner
    synonym:
  • thin

1. Vastagságot veszíteni

  • Vékony vagy vékonyabb lesz
    szinonimája:
  • vékony

2. Make thin or thinner

  • "Thin the solution"
    synonym:
  • thin

2. Vékony vagy vékonyabb legyen

  • "„vékony a megoldás“"
    szinonimája:
  • vékony

3. Lessen the strength or flavor of a solution or mixture

  • "Cut bourbon"
    synonym:
  • dilute
  • ,
  • thin
  • ,
  • thin out
  • ,
  • reduce
  • ,
  • cut

3. Csökkentse az oldat vagy keverék erősségét vagy ízét

  • "„vágd bourbont“"
    szinonimája:
  • híg
  • ,
  • vékony
  • ,
  • vékonyít
  • ,
  • csökkent
  • ,
  • vág

4. Take off weight

    synonym:
  • reduce
  • ,
  • melt off
  • ,
  • lose weight
  • ,
  • slim
  • ,
  • slenderize
  • ,
  • thin
  • ,
  • slim down

4. Vegye le a súlyt

    szinonimája:
  • csökkent
  • ,
  • elolvad
  • ,
  • fogyni
  • ,
  • karcsú
  • ,
  • karcsúsít
  • ,
  • vékony

adjective

1. Of relatively small extent from one surface to the opposite or in cross section

  • "Thin wire"
  • "A thin chiffon blouse"
  • "A thin book"
  • "A thin layer of paint"
    synonym:
  • thin

1. Viszonylag kis kiterjedésű az egyik felülettől az ellenkezőig vagy keresztmetszetben

  • "„vékony vezeték“"
  • "„egy vékony sifon blúz“"
  • "„egy vékony könyv“"
  • "„egy vékony festékréteg“"
    szinonimája:
  • vékony

2. Lacking excess flesh

  • "You can't be too rich or too thin"
  • "Yon cassius has a lean and hungry look"-shakespeare
    synonym:
  • thin
  • ,
  • lean

2. A felesleges hús hiánya

  • "„nem lehetsz túl gazdag vagy túl vékony“"
  • "„yon cassiusnak sovány és éhes tekintete van“ - shakespeare
    szinonimája:
  • vékony
  • ,
  • sovány

3. Very narrow

  • "A thin line across the page"
    synonym:
  • slender
  • ,
  • thin

3. Nagyon keskeny

  • "„egy vékony vonal az oldalon“"
    szinonimája:
  • karcsú
  • ,
  • vékony

4. Not dense

  • "A thin beard"
  • "Trees were sparse"
    synonym:
  • sparse
  • ,
  • thin

4. Nem sűrű

  • "„egy vékony szakáll“"
  • "„ritkák voltak a fák“"
    szinonimája:
  • gyér
  • ,
  • vékony

5. Relatively thin in consistency or low in density

  • Not viscous
  • "Air is thin at high altitudes"
  • "A thin soup"
  • "Skimmed milk is much thinner than whole milk"
  • "Thin oil"
    synonym:
  • thin

5. Viszonylag vékony konzisztencia vagy alacsony sűrűség

  • Nem viszkózus
  • "„nagy magasságban vékony a levegő“"
  • "„egy vékony leves“"
  • "„a fölözött tej sokkal vékonyabb, mint a teljes tej“"
  • "„vékony olaj“"
    szinonimája:
  • vékony

6. (of sound) lacking resonance or volume

  • "A thin feeble cry"
    synonym:
  • thin

6. (hang), amelyből hiányzik a rezonancia vagy a hangerő

  • "„egy vékony, gyenge kiáltás“"
    szinonimája:
  • vékony

7. Lacking spirit or sincere effort

  • "A thin smile"
    synonym:
  • thin

7. Szellem vagy őszinte erőfeszítés hiánya

  • "„egy vékony mosoly“"
    szinonimája:
  • vékony

8. Lacking substance or significance

  • "Slight evidence"
  • "A tenuous argument"
  • "A thin plot"
  • A fragile claim to fame"
    synonym:
  • flimsy
  • ,
  • fragile
  • ,
  • slight
  • ,
  • tenuous
  • ,
  • thin

8. Hiányzik a lényeg vagy a jelentőség

  • "„enyhe bizonyíték“"
  • "„gyenge érv“"
  • "„egy vékony telek“"
  • Törékeny igény a hírnévre“"
    szinonimája:
  • gyenge
  • ,
  • törékeny
  • ,
  • enyhe
  • ,
  • vékony

adverb

1. Without viscosity

  • "The blood was flowing thin"
    synonym:
  • thinly
  • ,
  • thin

1. Viszkozitás nélkül

  • "„a vér vékonyan folyt“"
    szinonimája:
  • vékonyan
  • ,
  • vékony

Examples of using

Tom has thin lips.
Tomnak keskeny a szája.
She was as thin as a rail.
A hölgy deszka-soványságú volt.
She was as thin as a rail.
A hölgy vézna volt.