Translation meaning & definition of the word "theme" into Hungarian language

noun

1. The subject matter of a conversation or discussion

• "He didn't want to discuss that subject"

• "It was a very sensitive topic"

• "His letters were always on the theme of love"

synonym:
• subject
,
• topic
,
• theme

1. Beszélgetés vagy vita tárgya

• "Nem akarta megvitatni ezt a témát"

• "Nagyon érzékeny téma volt"

• "Levelei mindig a szeretet témáján voltak"

szinonimája:
• tárgy
,
• téma

2. A unifying idea that is a recurrent element in literary or artistic work

• "It was the usual `boy gets girl' theme"

synonym:
• theme
,
• motif

2. Egyesítő ötlet, amely az irodalmi vagy művészeti munka visszatérő eleme

• "Ez volt a szokásos" fiú kap lány "téma"

szinonimája:
• téma
,
• motívum

3. (music) melodic subject of a musical composition

• "The theme is announced in the first measures"

• "The accompanist picked up the idea and elaborated it"

synonym:
• theme
,
• melodic theme
,
• musical theme
,
• idea

3. ( zene ) zenei kompozíció dallamos tárgya

• "A témát az első intézkedésekben teszik közzé"

• "A kíséret felvette az ötletet és kidolgozta"

szinonimája:
• téma
,
• dallamos téma
,
• zenei téma
,
• ötlet

4. An essay (especially one written as an assignment)

• "He got an a on his composition"

synonym:
• composition
,
• paper
,
• report
,
• theme

4. ( esszé, különösen egy feladatként írt )

• "A-t kapott a kompozíciójáról"

szinonimája:
• összetétel
,
• papír
,
• jelentés
,
• téma

5. (linguistics) the form of a word after all affixes are removed

• "Thematic vowels are part of the stem"

synonym:
• root
,
• root word
,
• base
,
• stem
,
• theme
,
• radical

5. ( nyelvészet ) egy szó formája az összes affix eltávolítása után

• "A tematikus magánhangzók a szár részét képezik"

szinonimája:
• gyökér
,
• gyökér szó
,
• alap
,
• szár
,
• téma
,
• radikális

verb

1. Provide with a particular theme or motive

• "The restaurant often themes its menus"

synonym:
• theme

1. Biztosítson egy adott témát vagy motívumot

• "Az étterem gyakran a menüket témálja"

szinonimája:
• téma