Translation meaning & definition of the word "thaw" into Hungarian language

noun

1. The process whereby heat changes something from a solid to a liquid

• "The power failure caused a refrigerator melt that was a disaster"

• "The thawing of a frozen turkey takes several hours"

synonym:
• thaw
,
• melt
,
• thawing
,
• melting

1. Az a folyamat, amelynek során a hő valamit szilárd anyagról folyadékra változtat

• "Az áramkimaradás katasztrófa okozta a hűtőszekrény olvadását"

• "A fagyasztott pulyka megolvadása több órát vesz igénybe"

szinonimája:
• olvadás
,
• olvad
,
• olvasztás

2. Warm weather following a freeze

• Snow and ice melt

• "They welcomed the spring thaw"

synonym:
• thaw
,
• thawing
,
• warming

2. Meleg időjárás fagyasztás után

• Hó és jég olvad

• "Üdvözölték a tavaszi olvadást"

szinonimája:
• olvadás
,
• melegítő

3. A relaxation or slackening of tensions or reserve

• Becoming less hostile

• "The thaw between the united states and russia has led to increased cooperation in world affairs"

synonym:
• thaw

3. A feszültségek vagy tartalékok enyhítése vagy enyhítése

• Kevésbé ellenséges

• "Az egyesült államok és oroszország közötti olvadás fokozta az együttműködést a világügyekben"

szinonimája:
• olvadás

verb

1. Become or cause to become soft or liquid

• "The sun melted the ice"

• "The ice thawed"

• "The ice cream melted"

• "The heat melted the wax"

• "The giant iceberg dissolved over the years during the global warming phase"

• "Dethaw the meat"

synonym:
• dissolve
,
• thaw
,
• unfreeze
,
• unthaw
,
• dethaw
,
• melt

1. Lágy vagy folyékony lesz

• "A nap megolvasztotta a jeget"

• "A jég megolvadt"

• "A fagylalt megolvadt"

• "A hő megolvasztotta a viaszt"

• "Az óriás jéghegy az évek során feloszlatott a globális felmelegedés szakaszában"

• "Megtisztította a húst"

szinonimája:
• feloldódik
,
• olvadás
,
• unfreeze
,
• Unthaw
,
• Dethaw
,
• olvad