Translation meaning & definition of the word "text" into Hungarian language

noun

1. The words of something written

• "There were more than a thousand words of text"

• "They handed out the printed text of the mayor's speech"

• "He wants to reconstruct the original text"

synonym:
• text
,
• textual matter

1. Valami írt szavai

• "Több mint ezer szó volt a szövegben"

• "Kiadták a polgármesteri beszéd nyomtatott szövegét"

• "Rekonstruálni akarja az eredeti szöveget"

szinonimája:
• szöveg
,
• szöveges anyag

2. A passage from the bible that is used as the subject of a sermon

• "The preacher chose a text from psalms to introduce his sermon"

synonym:
• text

2. Egy rész a bibliából, amelyet prédikáció tárgyaként használnak

• "A prédikátor egy szöveget választott a zsoltárokból prédikációjának bemutatására"

szinonimája:
• szöveg

3. A book prepared for use in schools or colleges

• "His economics textbook is in its tenth edition"

• "The professor wrote the text that he assigned students to buy"

synonym:
• textbook
,
• text
,
• text edition
,
• schoolbook
,
• school text

3. Az iskolákban vagy főiskolákban történő felhasználásra készített könyv

• "Közgazdasági tankönyve a tizedik kiadása"

• "A professzor azt a szöveget írta, amelyet a hallgatók vásárlására bízott meg"

szinonimája:
• tankönyv
,
• szöveg
,
• szöveg kiadás
,
• iskolai szöveg

4. The main body of a written work (as distinct from illustrations or footnotes etc.)

• "Pictures made the text easier to understand"

synonym:
• text

4. Az ( írásbeli munka fő része, különbözik az illusztrációktól vagy a lábjegyzetektől stb. )

• "A képek megkönnyítették a szöveg megértését"

szinonimája:
• szöveg

Examples of using

She translated the text literally.

A hölgy szó szerint fordította le a szöveget.

This text is hard to read.

Ezt a szöveget nehezen olvasni.

He studied the original text of War and Peace.

Áttanulmányozta a "Háború és béke" eredeti szövegét.