Translation meaning & definition of the word "tension" into Hungarian language

noun

1. (psychology) a state of mental or emotional strain or suspense

• "He suffered from fatigue and emotional tension"

• "Stress is a vasoconstrictor"

synonym:
• tension
,
• tenseness
,
• stress

1. ( pszichológia ) mentális vagy érzelmi feszültség vagy feszültség állapota

• "Fáradtságot és érzelmi feszültséget szenvedett"

• "A stressz egy vazokonstriktor"

szinonimája:
• feszültség
,
• feszesség
,
• stressz

2. The physical condition of being stretched or strained

• "It places great tension on the leg muscles"

• "He could feel the tenseness of her body"

synonym:
• tension
,
• tensity
,
• tenseness
,
• tautness

2. A feszítés vagy feszültség fizikai állapota

• "Nagy feszültséget okoz a lábizmokon"

• "Érezte a test feszültségét"

szinonimája:
• feszültség
,
• sűrűség
,
• feszesség

3. A balance between and interplay of opposing elements or tendencies (especially in art or literature)

• "There is a tension created between narrative time and movie time"

• "There is a tension between these approaches to understanding history"

synonym:
• tension

3. Az ellenkező elemek vagy tendenciák közötti egyensúly és kölcsönhatás (, különösen a művészetben vagy az irodalomban )

• "Feszültség jön létre a narratív idő és a filmidő között"

• "Feszültség van a történelem megértésének ezen megközelítései között"

szinonimája:
• feszültség

4. (physics) a stress that produces an elongation of an elastic physical body

• "The direction of maximum tension moves asymptotically toward the direction of the shear"

synonym:
• tension

4. ( fizika ) olyan stressz, amely rugalmas fizikai test megnyúlását eredményezi

• "A maximális feszültség iránya aszimptotikusan mozog a nyíró iránya felé"

szinonimája:
• feszültség

5. Feelings of hostility that are not manifest

• "He could sense her latent hostility to him"

• "The diplomats' first concern was to reduce international tensions"

synonym:
• latent hostility
,
• tension

5. Az ellenségeskedés érzései, amelyek nem nyilvánulnak meg

• "Észlelte látens ellenségét vele szemben"

• "A diplomaták első gondja a nemzetközi feszültségek csökkentése volt"

szinonimája:
• látens ellenség
,
• feszültség

6. The action of stretching something tight

• "Tension holds the belt in the pulleys"

synonym:
• tension

6. Valami szoros nyújtásának cselekedete

• "A feszültség tartja az övet a szíjtárcsákban"

szinonimája:
• feszültség