Translation meaning & definition of the word "tenderness" into Hungarian language
A "érzékenység" szó fordítási jelentése és meghatározása magyar nyelvre
English⟶Hungarian
Tenderness
[érzékenység]/tɛndərnəs/
noun
1. A tendency to express warm and affectionate feeling
- synonym:
- tenderness
1. Hajlamos meleg és szeretetteljes érzés kifejezésére
- szinonimája:
- gyengédség
2. A pain that is felt (as when the area is touched)
- "The best results are generally obtained by inserting the needle into the point of maximum tenderness"
- "After taking a cold, rawness of the larynx and trachea come on"
- synonym:
- tenderness ,
- soreness ,
- rawness
2. Olyan fájdalom, amelyet úgy éreznek, mint amikor a területet megérintették (
- "A legjobb eredményt általában úgy érik el, ha a tűt a maximális érzékenység pontjába helyezik"
- "Megfázás után a gége és a légcső ritkasága jön"
- szinonimája:
- gyengédség ,
- fájdalom ,
- rawness
3. Warm compassionate feelings
- synonym:
- tenderness ,
- tenderheartedness
3. Meleg együttérző érzések
- szinonimája:
- gyengédség
4. A positive feeling of liking
- "He had trouble expressing the affection he felt"
- "The child won everyone's heart"
- "The warmness of his welcome made us feel right at home"
- synonym:
- affection ,
- affectionateness ,
- fondness ,
- tenderness ,
- heart ,
- warmness ,
- warmheartedness ,
- philia
4. Pozitív érzés a szeretetről
- "Nehézségei voltak az érzése kifejezésével, amelyet érezte"
- "A gyermek mindenki szívét megnyerte"
- "Üdvözletének melegsége otthon érezte magunkat"
- szinonimája:
- szeretet ,
- gyengédség ,
- szív ,
- melegség ,
- melegszívűség ,
- Philia
5. A feeling of concern for the welfare of someone (especially someone defenseless)
- synonym:
- softheartedness ,
- tenderness
5. Aggodalom érzése valaki (, különösen valaki védtelen ) jóléte miatt
- szinonimája:
- lágyszívűség ,
- gyengédség