Translation meaning & definition of the word "tender" into Hungarian language

noun

1. Something that can be used as an official medium of payment

synonym:
• tender
,
• legal tender
,
• stamp

1. Valami, amelyet hivatalos fizetési eszközként lehet felhasználni

szinonimája:
• pályázati felhívás
,
• törvényes fizetőeszköz
,
• bélyegző

2. Someone who waits on or tends to or attends to the needs of another

synonym:
• attendant
,
• attender
,
• tender

2. Valaki, aki várakozik, hajlandó vagy megfelel egy másik személy igényeinek

szinonimája:
• kísérő
,
• attender
,
• pályázati felhívás

3. A formal proposal to buy at a specified price

synonym:
• bid
,
• tender

3. Hivatalos javaslat meghatározott áron történő vásárlásra

szinonimája:
• ajánlat
,
• pályázati felhívás

4. Car attached to a locomotive to carry fuel and water

synonym:
• tender

4. Autó, amely mozdonyhoz van csatlakoztatva üzemanyag és víz szállításához

szinonimája:
• pályázati felhívás

5. A boat for communication between ship and shore

synonym:
• tender
,
• ship's boat
,
• pinnace
,
• cutter

5. Hajó a hajó és a part közötti kommunikációhoz

szinonimája:
• pályázati felhívás
,
• hajó hajója
,
• Pinnace
,
• vágó

6. Ship that usually provides supplies to other ships

synonym:
• tender
,
• supply ship

6. Hajó, amely általában más hajók számára szállít

szinonimája:
• pályázati felhívás
,
• ellátó hajó

verb

1. Offer or present for acceptance

synonym:
• tender

1. Ajánlat vagy ajándék elfogadásra

szinonimája:
• pályázati felhívás

2. Propose a payment

• "The swiss dealer offered $2 million for the painting"

synonym:
• offer
,
• bid
,
• tender

2. Javasoljon fizetést

• "A svájci kereskedő $ 2 milliót ajánlott fel a festményért"

szinonimája:
• ajánlat
,
• pályázati felhívás

3. Make a tender of

• In legal settlements

synonym:
• tender

3. Tegyen ajánlatot

• Jogi rendezésben

szinonimája:
• pályázati felhívás

4. Make tender or more tender as by marinating, pounding, or applying a tenderizer

• "Tenderize meat"

synonym:
• tender
,
• tenderize
,
• tenderise

4. Tegyen ajánlatot vagy annál gyengédebb, mint pácolás, dörömbölés vagy lágyító alkalmazása

• "Húst tenderizálni"

szinonimája:
• pályázati felhívás
,
• gyengéden
,
• gyengéd

adjective

1. Given to sympathy or gentleness or sentimentality

• "A tender heart"

• "A tender smile"

• "Tender loving care"

• "Tender memories"

• "A tender mother"

synonym:
• tender

1. Együttérzés, szelídség vagy szentimentalitás

• "Gyengéd szív"

• "Gyengéd mosoly"

• "Gyengéd szerető gondozás"

• "Gyengéd emlékek"

• "Gyengéd anya"

szinonimája:
• pályázati felhívás

2. Hurting

• "The tender spot on his jaw"

synonym:
• sensitive
,
• sore
,
• raw
,
• tender

2. Fájó

• "A gyengéd hely az állán"

szinonimája:
• érzékeny
,
• fájó
,
• nyers
,
• pályázati felhívás

3. Young and immature

• "At a tender age"

synonym:
• tender

3. Fiatal és éretlen

• "Gyengéd korban"

szinonimája:
• pályázati felhívás

4. Having or displaying warmth or affection

• "Affectionate children"

• "A fond embrace"

• "Fond of his nephew"

• "A tender glance"

• "A warm embrace"

synonym:
• affectionate
,
• fond
,
• lovesome
,
• tender
,
• warm

4. Meleg vagy szeretet

• "Szeretettel gyermekek"

• "Szerető ölelés"

• "Unokahúga fond"

• "Gyengéd pillantás"

• "Meleg ölelés"

szinonimája:
• gyengéd
,
• kedves
,
• lovesome
,
• pályázati felhívás
,
• meleg

5. Easy to cut or chew

• "Tender beef"

synonym:
• tender

5. Könnyen vágható vagy rágható

• "Pályázati marhahús"

szinonimája:
• pályázati felhívás

6. Physically untoughened

• "Tender feet"

synonym:
• tender
,
• untoughened

6. Fizikailag nem edzett

• "Gyengéd lábak"

szinonimája:
• pályázati felhívás
,
• edzetlen

7. (used of boats) inclined to heel over easily under sail

synonym:
• crank
,
• cranky
,
• tender
,
• tippy

7. ( hajókat használnak ), amelyek hajlamosak a vitorlázás alatt könnyen sarokba kerülni

szinonimája:
• hajtókar
,
• cranky
,
• pályázati felhívás
,
• Tippy

8. (of plants) not hardy

• Easily killed by adverse growing condition

• "Tender green shoots"

synonym:
• tender

8. A növények ( nem kemény

• Könnyen elpusztítható kedvezőtlen növekedési állapot miatt

• "Gyengéd zöld hajtások"

szinonimája:
• pályázati felhívás