Translation meaning & definition of the word "tell" into Hungarian language
A "mond" szó fordítási jelentése és meghatározása magyar nyelvre
Tell
[Mondd el]noun
1. A swiss patriot who lived in the early 14th century and who was renowned for his skill as an archer
- According to legend an austrian governor compelled him to shoot an apple from his son's head with his crossbow (which he did successfully without mishap)
- synonym:
- Tell ,
- William Tell
1. Egy svájci hazafi, aki a 14. század elején élt és íjász képességeiről híres volt
- A legenda szerint egy osztrák kormányzó arra kényszerítette, hogy lőjön egy almát fia fejéből a számszeríjával (, amit sikeresen tett baleset nélkül )
- szinonimája:
- Mondd el ,
- William Tell
verb
1. Express in words
- "He said that he wanted to marry her"
- "Tell me what is bothering you"
- "State your opinion"
- "State your name"
- synonym:
- state ,
- say ,
- tell
1. Kifejezi szavakban
- "Azt mondta, hogy feleségül akarja venni"
- "Mondd el, mi zavar téged"
- "Mondja ki véleményét"
- "Mondd meg a neved"
- szinonimája:
- állam ,
- mond ,
- Mondd el
2. Let something be known
- "Tell them that you will be late"
- synonym:
- tell
2. Legyen valami ismert
- "Mondd meg nekik, hogy késni fogsz"
- szinonimája:
- Mondd el
3. Narrate or give a detailed account of
- "Tell what happened"
- "The father told a story to his child"
- synonym:
- tell ,
- narrate ,
- recount ,
- recite
3. Elbeszélni vagy részletes beszámolót adni
- "Mondd el, mi történt"
- "Az apa mesélt gyermekének"
- szinonimája:
- Mondd el ,
- narrate ,
- újraszámolás ,
- szaval
4. Give instructions to or direct somebody to do something with authority
- "I said to him to go home"
- "She ordered him to do the shopping"
- "The mother told the child to get dressed"
- synonym:
- order ,
- tell ,
- enjoin ,
- say
4. Utasításokat ad, vagy utasíthatja valakit, hogy tegyen valamit hatalommal
- "Azt mondtam neki, hogy menjen haza"
- "Megparancsolta neki, hogy vásároljon"
- "Az anya azt mondta a gyermeknek, hogy öltözködjön"
- szinonimája:
- rendelés ,
- Mondd el ,
- élvezd ,
- mond
5. Discern or comprehend
- "He could tell that she was unhappy"
- synonym:
- tell
5. Megkülönböztetés vagy megértés
- "Megmondhatja, hogy boldogtalan"
- szinonimája:
- Mondd el
6. Inform positively and with certainty and confidence
- "I tell you that man is a crook!"
- synonym:
- assure ,
- tell
6. Pozitívan, bizonyossággal és magabiztosan tájékozódjon
- "Azt mondom, hogy az ember csaló!"
- szinonimája:
- biztos ,
- Mondd el
7. Give evidence
- "He was telling on all his former colleague"
- synonym:
- tell ,
- evidence
7. Bizonyítékokat adni
- "Az összes volt kollégájáról beszélt"
- szinonimája:
- Mondd el ,
- bizonyíték
8. Mark as different
- "We distinguish several kinds of maple"
- synonym:
- distinguish ,
- separate ,
- differentiate ,
- secern ,
- secernate ,
- severalize ,
- severalise ,
- tell ,
- tell apart
8. Jelölje meg, mint a különféle
- "Többféle juharot különböztetünk meg"
- szinonimája:
- megkülönböztetni ,
- külön ,
- differenciál ,
- secern ,
- secernate ,
- toreize ,
- toreise ,
- Mondd el ,
- szét