Translation meaning & definition of the word "tear" into Hungarian language

noun

1. A drop of the clear salty saline solution secreted by the lacrimal glands

• "His story brought tears to her eyes"

synonym:
• tear
,
• teardrop

1. Egy csepp tiszta sós oldatot, amelyet a nyálmirigyek választanak ki

• "A története könnyeket hozott a szemébe"

szinonimája:
• könnycsepp

2. An opening made forcibly as by pulling apart

• "There was a rip in his pants"

• "She had snags in her stockings"

synonym:
• rip
,
• rent
,
• snag
,
• split
,
• tear

2. Egy nyílás, amelyet erőszakkal széthúzva készítenek

• "Rippelés volt a nadrágjában"

• "Hüvelyei voltak a harisnyaban"

szinonimája:
• rip
,
• bérlet
,
• gubanc
,
• osztott
,
• könnycsepp

3. An occasion for excessive eating or drinking

• "They went on a bust that lasted three days"

synonym:
• bust
,
• tear
,
• binge
,
• bout

3. Alkalom a túlzott étkezésre vagy ivásra

• "Három napig tartó mellszoboron mentek"

szinonimája:
• mellszobor
,
• könnycsepp
,
• binge
,
• bout

4. The act of tearing

• "He took the manuscript in both hands and gave it a mighty tear"

synonym:
• tear

4. A könnyezés

• "Mindkét kezébe vette a kéziratot, és hatalmas könnyet adott neki"

szinonimája:
• könnycsepp

verb

1. Separate or cause to separate abruptly

• "The rope snapped"

• "Tear the paper"

synonym:
• tear
,
• rupture
,
• snap
,
• bust

1. Hirtelen szétválhat vagy elválaszthat

• "A kötél bepattanott"

• "Könnyítse meg a papírt"

szinonimája:
• könnycsepp
,
• törés
,
• bepattan
,
• mellszobor

2. To separate or be separated by force

• "Planks were in danger of being torn from the crossbars"

synonym:
• tear

2. Elválasztani vagy erővel elválasztani

• "A deszkák veszélyben vannak, hogy elszakadnak a keresztrúdról"

szinonimája:
• könnycsepp

3. Move quickly and violently

• "The car tore down the street"

• "He came charging into my office"

synonym:
• tear
,
• shoot
,
• shoot down
,
• charge
,
• buck

3. Gyorsan és erőszakosan mozog

• "Az autó lerobbant az utcán"

• "Bejött az irodámba"

szinonimája:
• könnycsepp
,
• lő
,
• lőj le
,
• díj
,
• buck

4. Strip of feathers

• "Pull a chicken"

• "Pluck the capon"

synonym:
• pluck
,
• pull
,
• tear
,
• deplume
,
• deplumate
,
• displume

4. Tollcsík

• "Húzzon egy csirkét"

• "Kopd a kapont"

szinonimája:
• penget
,
• húz
,
• könnycsepp
,
• sajnálatos
,
• elmozdul

5. Fill with tears or shed tears

• "Her eyes were tearing"

synonym:
• tear

5. Töltsön könnyekkel vagy könnyekkel

• "A szeme szakadt"

szinonimája:
• könnycsepp