Translation meaning & definition of the word "tap" into Hungarian language

noun

1. The sound made by a gentle blow

synonym:
• pat
,
• rap
,
• tap

1. A hang enyhe csapással

szinonimája:
• pat
,
• rap
,
• csap

2. A gentle blow

synonym:
• rap
,
• strike
,
• tap

2. Enyhe csapás

szinonimája:
• rap
,
• sztrájk
,
• csap

3. A faucet for drawing water from a pipe or cask

synonym:
• water faucet
,
• water tap
,
• tap
,
• hydrant

3. Csaptelep víz felvételéhez egy csőből vagy hordóból

szinonimája:
• vízcsap
,
• csap
,
• tűzcsap

4. A small metal plate that attaches to the toe or heel of a shoe (as in tap dancing)

synonym:
• tap

4. Egy kis fémlemez, amely a cipő lábujjához vagy sarkához kapcsolódik (, mint a csaptáncnál )

szinonimája:
• csap

5. A tool for cutting female (internal) screw threads

synonym:
• tap

5. Szerszám női ( belső ) csavaros menetek vágására

szinonimája:
• csap

6. A plug for a bunghole in a cask

synonym:
• tap
,
• spigot

6. Dugó egy hordóban lévő bunghole-hoz

szinonimája:
• csap
,
• Spigot

7. The act of tapping a telephone or telegraph line to get information

synonym:
• wiretap
,
• tap

7. Telefonos vagy távíró vonal megérintése az információk megszerzése érdekében

szinonimája:
• wiretap
,
• csap

8. A light touch or stroke

synonym:
• tap
,
• pat
,
• dab

8. Könnyű érintés vagy löket

szinonimája:
• csap
,
• pat
,
• Dab

verb

1. Cut a female screw thread with a tap

synonym:
• tap

1. Vágja le a női csavar menetet csappal

szinonimája:
• csap

2. Draw from or dip into to get something

• "Tap one's memory"

• "Tap a source of money"

synonym:
• tap

2. Húzzon be vagy merüljön el valami beszerzéséhez

• "Érintse meg az ember memóriáját"

• "Érintse meg a pénzforrást"

szinonimája:
• csap

3. Strike lightly

• "He tapped me on the shoulder"

synonym:
• tap
,
• tip

3. Könnyedén sztrájkolni

• "A vállára csapott"

szinonimája:
• csap
,
• tipp

4. Draw from

• Make good use of

• "We must exploit the resources we are given wisely"

synonym:
• exploit
,
• tap

4. Sorsolás

• Jól kihasználni

• "Bölcsen kell kiaknáznunk az általunk kapott erőforrásokat"

szinonimája:
• kihasznál
,
• csap

5. Tap a telephone or telegraph wire to get information

• "The fbi was tapping the phone line of the suspected spy"

• "Is this hotel room bugged?"

synonym:
• wiretap
,
• tap
,
• intercept
,
• bug

5. Érintse meg a telefon vagy a távíró vezetékét az információk beszerzéséhez

• "Az fbi megérintette a gyanúsított kém telefonvonalát"

• "Ez a szállodai szoba hibás?"

szinonimája:
• wiretap
,
• csap
,
• elfog
,
• bogár

6. Furnish with a tap or spout, so as to be able to draw liquid from it

• "Tap a cask of wine"

synonym:
• tap

6. Csappal vagy kifolyóval kell felszerelni, hogy folyadékot lehessen belőle venni

• "Koppintson egy hordó borra"

szinonimája:
• csap

7. Make light, repeated taps on a surface

• "He was tapping his fingers on the table impatiently"

synonym:
• tap
,
• rap
,
• knock
,
• pink

7. Könnyű, ismételt csapokat készítsen a felületre

• "Türelmetlenül csapta az ujjait az asztalra"

szinonimája:
• csap
,
• rap
,
• kopogás
,
• rózsaszínű

8. Walk with a tapping sound

synonym:
• tap

8. Séta egy csapkodó hanggal

szinonimája:
• csap

9. Dance and make rhythmic clicking sounds by means of metal plates nailed to the sole of the dance shoes

• "Glover tapdances better than anybody"

synonym:
• tapdance
,
• tap

9. Táncolni és ritmikus kattanó hangokat készíteni a tánccipő talpához szögezett fémlemezek segítségével

• "A kesztyű jobban táncol, mint bárki más"

szinonimája:
• tapdance
,
• csap

10. Draw (liquor) from a tap

• "Tap beer in a bar"

synonym:
• tap

10. Húzzon csapból ( likőr )

• "Koppintson a sörre egy bárban"

szinonimája:
• csap

11. Pierce in order to draw a liquid from

• "Tap a maple tree for its syrup"

• "Tap a keg of beer"

synonym:
• tap

11. Átszúrja annak érdekében, hogy folyadékot húzzon ki

• "Érintse meg a juharfát a szirupához"

• "Koppintson egy hordó sörre"

szinonimája:
• csap

12. Make a solicitation or entreaty for something

• Request urgently or persistently

• "Henry iv solicited the pope for a divorce"

• "My neighbor keeps soliciting money for different charities"

synonym:
• solicit
,
• beg
,
• tap

12. Kérjen vagy kérjen valamit

• Sürgősen vagy tartósan kérjen

• "Iv. henrik válást kért a pápától"

• "A szomszédom továbbra is pénzt kér különböző jótékonysági szervezetek számára"

szinonimája:
• solicit
,
• könyörög
,
• csap