Translation meaning & definition of the word "tame" into Hungarian language

verb

1. Correct by punishment or discipline

synonym:
• tame
,
• chasten
,
• subdue

1. Büntetés vagy fegyelem által helyes

szinonimája:
• tame
,
• Chasten
,
• subdue

2. Make less strong or intense

• Soften

• "Tone down that aggressive letter"

• "The author finally tamed some of his potentially offensive statements"

synonym:
• tone down
,
• moderate
,
• tame

2. Kevésbé erős vagy intenzív

• Lágyul

• "Hangold le azt az agresszív levelet"

• "A szerző végül megszelídítette néhány potenciálisan sértő kijelentését"

szinonimája:
• hangjelzés
,
• mérsékelt
,
• tame

3. Adapt (a wild plant or unclaimed land) to the environment

• "Domesticate oats"

• "Tame the soil"

synonym:
• domesticate
,
• cultivate
,
• naturalize
,
• naturalise
,
• tame

3. Adaptálja a ( vadon élő növényt vagy be nem jelentett földet ) a környezethez

• "Háziasított zab"

• "Megszelídíteni a talajt"

szinonimája:
• honosate
,
• termeszt
,
• naturalize
,
• naturalis
,
• tame

4. Overcome the wildness of

• Make docile and tractable

• "He tames lions for the circus"

• "Reclaim falcons"

synonym:
• domesticate
,
• domesticize
,
• domesticise
,
• reclaim
,
• tame

4. Legyőzni a

• Tegye engedelmesnek és nyomon követhetőnek

• "Az oroszlánokat megszelídíti a cirkuszért"

• "Visszaszerzési sólymok"

szinonimája:
• honosate
,
• honosít
,
• visszaigénylés
,
• tame

5. Make fit for cultivation, domestic life, and service to humans

• "The horse was domesticated a long time ago"

• "The wolf was tamed and evolved into the house dog"

synonym:
• domesticate
,
• tame

5. Alkalmassá teszik a termesztést, a háztartást és az emberek szolgálatát

• "A lovat régen háziasították"

• "A farkas megszelídült és házi kutyává fejlődött"

szinonimája:
• honosate
,
• tame

adjective

1. Flat and uninspiring

synonym:
• tame

1. Lapos és inspiráló

szinonimája:
• tame

2. Very restrained or quiet

• "A tame christmas party"

• "She was one of the tamest and most abject creatures imaginable with no will or power to act but as directed"

synonym:
• tame

2. Nagyon visszafogott vagy csendes

• "Szelíd karácsonyi party"

• "Ő volt az egyik legfélelmetesebb és legszentebb lény, aki elképzelhető, ha nincs akarata vagy hatalma cselekedni, de az utasításoknak megfelelően"

szinonimája:
• tame

3. Brought from wildness into a domesticated state

• "Tame animals"

• "Fields of tame blueberries"

synonym:
• tame
,
• tamed

3. Vadságból háziasított állapotba hozták

• "Megszelídített állatok"

• "Szelíd áfonya mezők"

szinonimája:
• tame
,
• megszelídített

4. Very docile

• "Tame obedience"

• "Meek as a mouse"- langston hughes

synonym:
• meek
,
• tame

4. Nagyon engedelmes

• "Megszelídített engedelmesség"

• "Pimasz, mint egy egér" - langston hughes

szinonimája:
• szelíd
,
• tame