Translation meaning & definition of the word "tack" into Hungarian language

noun

1. The heading or position of a vessel relative to the trim of its sails

synonym:
• tack

1. A hajó iránya vagy helyzete a vitorlák burkolatához viszonyítva

szinonimája:
• tapadás

2. A short nail with a sharp point and a large head

synonym:
• tack

2. Egy rövid köröm éles ponttal és nagy fejjel

szinonimája:
• tapadás

3. Gear for a horse

synonym:
• stable gear
,
• saddlery
,
• tack

3. Felszerelés egy ló számára

szinonimája:
• stabil sebességváltó
,
• nyergesáruk
,
• tapadás

4. (nautical) a line (rope or chain) that regulates the angle at which a sail is set in relation to the wind

synonym:
• sheet
,
• tack
,
• mainsheet
,
• weather sheet
,
• shroud

4. ( tengeri ) egy vonal ( kötél vagy lánc ), amely szabályozza azt a szöget, amelyen a vitorlát a szélhez viszonyítva beállítják

szinonimája:
• lap
,
• tapadás
,
• főlap
,
• időjárási lap
,
• burkolat

5. (nautical) the act of changing tack

synonym:
• tack
,
• tacking

5. ( tengeri ) a taktika megváltoztatása

szinonimája:
• tapadás

6. Sailing a zigzag course

synonym:
• tack

6. Cikcakk tanfolyam vitorlázása

szinonimája:
• tapadás

verb

1. Fasten with tacks

• "Tack the notice on the board"

synonym:
• tack

1. Rögzítse a csapokkal

• "Csatolja az értesítést a táblára"

szinonimája:
• tapadás

2. Turn into the wind

• "The sailors decided to tack the boat"

• "The boat tacked"

synonym:
• tack
,
• wear round

2. Forduljon a szélbe

• "A tengerészek úgy döntöttek, hogy csapkodnak a hajóra"

• "A hajó ragadt"

szinonimája:
• tapadás
,
• kopás kerek

3. Create by putting components or members together

• "She pieced a quilt"

• "He tacked together some verses"

• "They set up a committee"

synonym:
• assemble
,
• piece
,
• put together
,
• set up
,
• tack
,
• tack together

3. Hozzon létre az összetevők vagy a tagok összeillesztésével

• "Papintott egy paplanot"

• "Összefogott néhány verset"

• "Bizottságot állítottak fel"

szinonimája:
• összeszerelés
,
• darab
,
• összerakni
,
• beállít
,
• tapadás
,
• együtt

4. Sew together loosely, with large stitches

• "Baste a hem"

synonym:
• baste
,
• tack

4. Lazán varrjon össze, nagy öltésekkel

• "Kóstolja meg a szegélyt"

szinonimája:
• baste
,
• tapadás

5. Fix to

• Attach

• "Append a charm to the necklace"

synonym:
• append
,
• tag on
,
• tack on
,
• tack
,
• hang on

5. Javítás

• Csatol

• "Varázst csatoljon a nyaklánchoz"

szinonimája:
• függelék
,
• címke
,
• tapintás
,
• tapadás
,
• lógni

6. Reverse (a direction, attitude, or course of action)

synonym:
• interchange
,
• tack
,
• switch
,
• alternate
,
• flip
,
• flip-flop

6. Fordított ( irány, hozzáállás vagy cselekvési út )

szinonimája:
• csomópont
,
• tapadás
,
• kapcsoló
,
• alternatív
,
• flip
,
• flip-flop