Translation meaning & definition of the word "system" into Hungarian language

noun

1. Instrumentality that combines interrelated interacting artifacts designed to work as a coherent entity

• "He bought a new stereo system"

• "The system consists of a motor and a small computer"

synonym:
• system

1. Instrumentális eszköz, amely ötvözi az egymással összefüggő, egymással kölcsönhatásba lépő tárgyakat, amelyek koherens entitásként működnek

• "Új sztereo rendszert vásárolt"

• "A rendszer motorból és egy kis számítógépből áll"

szinonimája:
• rendszer

2. A group of independent but interrelated elements comprising a unified whole

• "A vast system of production and distribution and consumption keep the country going"

synonym:
• system
,
• scheme

2. Független, de egymással összefüggő elemek csoportja, amely egységes egészet tartalmaz

• "A termelés, az elosztás és a fogyasztás hatalmas rendszere tartja az országot"

szinonimája:
• rendszer

3. (physical chemistry) a sample of matter in which substances in different phases are in equilibrium

• "In a static system oil cannot be replaced by water on a surface"

• "A system generating hydrogen peroxide"

synonym:
• system

3. ( fizikai kémia ) anyagminta, amelyben a különböző fázisú anyagok egyensúlyban vannak

• "Statikus rendszerben az olaj nem helyettesíthető vízzel a felszínen"

• "Hidrogén-peroxidot előállító rendszer"

szinonimája:
• rendszer

4. A complex of methods or rules governing behavior

• "They have to operate under a system they oppose"

• "That language has a complex system for indicating gender"

synonym:
• system
,
• system of rules

4. A viselkedést szabályozó módszerek vagy szabályok komplexe

• "Olyan rendszer szerint kell működniük, amelyet ellenznek"

• "Ennek a nyelvnek komplex rendszere van a nemek jelzésére"

szinonimája:
• rendszer
,
• szabályok rendszere

5. An organized structure for arranging or classifying

• "He changed the arrangement of the topics"

• "The facts were familiar but it was in the organization of them that he was original"

• "He tried to understand their system of classification"

synonym:
• arrangement
,
• organization
,
• organisation
,
• system

5. Szervezett struktúra a rendezéshez vagy osztályozáshoz

• "Megváltoztatta a témák elrendezését"

• "A tények ismertek voltak, de azok szervezésében volt eredeti"

• "Megpróbálta megérteni osztályozási rendszerüket"

szinonimája:
• megállapodás
,
• szervezet
,
• rendszer

6. A group of physiologically or anatomically related organs or parts

• "The body has a system of organs for digestion"

synonym:
• system

6. Élettani vagy anatómiai szempontból rokon szervek vagy részek csoportja

• "A testnek van egy emésztőrendszere"

szinonimája:
• rendszer

7. A procedure or process for obtaining an objective

• "They had to devise a system that did not depend on cooperation"

synonym:
• system

7. Egy cél elérésének eljárása vagy folyamata

• "Olyan rendszert kellett kidolgozniuk, amely nem függ az együttműködéstől"

szinonimája:
• rendszer

8. The living body considered as made up of interdependent components forming a unified whole

• "Exercise helped him get the alcohol out of his system"

synonym:
• system

8. Az élő test, amelyet egymástól függő alkotóelemekből álló egységes egészet alkotnak

• "A testmozgás segített neki kiszabadítani az alkoholt a rendszeréből"

szinonimája:
• rendszer

9. An ordered manner

• Orderliness by virtue of being methodical and well organized

• "His compulsive organization was not an endearing quality"

• "We can't do it unless we establish some system around here"

synonym:
• organization
,
• organisation
,
• system

9. Rendezett módon

• Rendesség, mivel módszertani és jól szervezett

• "Kényszerítő szervezete nem volt elbűvölő minőség"

• "Csak akkor tudjuk megcsinálni, ha itt létrehozunk valamilyen rendszert"

szinonimája:
• szervezet
,
• rendszer

Examples of using

To many Americans, a two-party political system seems natural.

Sok amerikainak a kétpártrendszerű politika tűnik természetesnek.

What’s your favorite operating system?

Melyik a kedvenc operációs rendszered?

If all else fails, reboot the system.

Ha minden egyéb csődöt mond, indítsd újra a rendszert.

I use Windows for Workgroups 3.11 on my computer as an operating system.

Én Windows for Workgroups 3.11-et használok a számítógépemen operációs rendszerként.

I need to configure this server with an appropriate firewall system.

Konfigurálnom kell ezt a szervert egy megfelelő tűzfalrendszerrel.

The majority of big banks are introducing this system.

A nagy bankok többsége vezeti be ezt a rendszert.

Communism is the system practiced in the Soviet Union.

A kommunizmus az a rendszer, amelyet a Szovjetunióban gyakoroltak.