Translation meaning & definition of the word "sweep" into Hungarian language

noun

1. A wide scope

• "The sweep of the plains"

synonym:
• sweep
,
• expanse

1. Széles körű

• "A síkság söprése"

szinonimája:
• söpör
,
• expanse

2. Someone who cleans soot from chimneys

synonym:
• chimneysweeper
,
• chimneysweep
,
• sweep

2. Valaki, aki megtisztítja a koromot a kéményektől

szinonimája:
• kéményseprő
,
• söpör

3. Winning all or all but one of the tricks in bridge

synonym:
• slam
,
• sweep

3. Az összes trükköt kivéve a hídon

szinonimája:
• slam
,
• söpör

4. A long oar used in an open boat

synonym:
• sweep
,
• sweep oar

4. Egy hosszú evező nyílt hajóban

szinonimája:
• söpör
,
• söpörni evezős

5. (american football) an attempt to advance the ball by running around the end of the line

synonym:
• end run
,
• sweep

5. ( amerikai futball ) egy kísérlet a labda előrehaladására a sor végén futva

szinonimája:
• végfutás
,
• söpör

6. A movement in an arc

• "A sweep of his arm"

synonym:
• sweep

6. Mozgás egy ívben

• "A karjának söprése"

szinonimája:
• söpör

verb

1. Sweep across or over

• "Her long skirt brushed the floor"

• "A gasp swept cross the audience"

synonym:
• brush
,
• sweep

1. Söpörni vagy át

• "Hosszú szoknya megtisztította a padlót"

• "Egy ziháló söpörte át a közönséget"

szinonimája:
• kefe
,
• söpör

2. Move with sweeping, effortless, gliding motions

• "The diva swept into the room"

• "Shreds of paper sailed through the air"

• "The searchlights swept across the sky"

synonym:
• sweep
,
• sail

2. Mozogjon elsöprő, könnyed, sikló mozdulatokkal

• "A díva a szobába söpört"

• "Papírdarabok vitorláztak a levegőben"

• "A fényszórók az ég felé söpörtek"

szinonimája:
• söpör
,
• vitorla

3. Sweep with a broom or as if with a broom

• "Sweep the crumbs off the table"

• "Sweep under the bed"

synonym:
• sweep
,
• broom

3. Söpörni seprűvel vagy seprűvel

• "Söpörje le a morzsákat az asztalról"

• "Söpörni az ágy alatt"

szinonimája:
• söpör
,
• seprű

4. Force into some kind of situation, condition, or course of action

• "They were swept up by the events"

• "Don't drag me into this business"

synonym:
• embroil
,
• tangle
,
• sweep
,
• sweep up
,
• drag
,
• drag in

4. Kényszerítsen valamilyen helyzetre, állapotra vagy cselekvési tervre

• "Az események elsöpörték őket"

• "Ne húzz be ebbe az üzletbe"

szinonimája:
• embroil
,
• kusza
,
• söpör
,
• söpörni
,
• húzás
,
• húzza be

5. To cover or extend over an area or time period

• "Rivers traverse the valley floor", "the parking lot spans 3 acres"

• "The novel spans three centuries"

synonym:
• cross
,
• traverse
,
• span
,
• sweep

5. Egy terület vagy időtartam lefedésére vagy meghosszabbítására

• "A folyók áthaladnak a völgy padlóján", "a parkoló 3 hektáron terjed"

• "A regény három évszázadra terjed ki"

szinonimája:
• kereszt
,
• keresztirányú
,
• span
,
• söpör

6. Clean by sweeping

• "Please sweep the floor"

synonym:
• sweep

6. Tisztítsa meg söpöréssel

• "Kérem, söpörje le a padlót"

szinonimája:
• söpör

7. Win an overwhelming victory in or on

• "Her new show dog swept all championships"

synonym:
• sweep

7. Nyerj lenyűgöző győzelmet vagy tovább

• "Az új kiállítási kutyája minden bajnokságot megsemmisített"

szinonimája:
• söpör

8. Cover the entire range of

synonym:
• sweep

8. Fedje le a teljes tartományt

szinonimája:
• söpör

9. Make a big sweeping gesture or movement

synonym:
• swing
,
• sweep
,
• swing out

9. Csinálj egy nagy elsöprő mozdulatot vagy mozgást

szinonimája:
• hinta
,
• söpör
,
• kifelé

Examples of using

He had the maid sweep his room.

Kitakaríttatta szobáját a szobalánnyal.