Translation meaning & definition of the word "sure" into Hungarian language

adjective

1. Having or feeling no doubt or uncertainty

• Confident and assured

• "Felt certain of success"

• "Was sure (or certain) she had seen it"

• "Was very sure in his beliefs"

• "Sure of her friends"

synonym:
• certain(p)
,
• sure

1. Kétség vagy bizonytalanság

• Magabiztos és biztos

• "Bizonyos sikert érezte"

• "Biztos volt benne, hogy ( vagy bizonyos ) látta"

• "Nagyon biztos volt a hitében"

• "Biztos a barátainak"

szinonimája:
• bizonyos ( p )
,
• biztos

2. Exercising or taking care great enough to bring assurance

• "Be certain to disconnect the iron when you are through"

• "Be sure to lock the doors"

synonym:
• certain
,
• sure

2. Elég nagy testmozgás vagy gondozás ahhoz, hogy bizonyosságot nyújtson

• "Ügyeljen arra, hogy lekapcsolja a vasat, amikor átmész"

• "Ügyeljen az ajtók bezárására"

szinonimája:
• bizonyos
,
• biztos

3. Certain to occur

• Destined or inevitable

• "He was certain to fail"

• "His fate is certain"

• "In this life nothing is certain but death and taxes"- benjamin franklin

• "He faced certain death"

• "Sudden but sure regret"

• "He is sure to win"

synonym:
• certain
,
• sure

3. Bizonyos, hogy előfordul

• Szándékos vagy elkerülhetetlen

• "Biztos volt, hogy kudarcot vall"

• "A sorsa biztos"

• "Ebben az életben semmi sem biztos, csak a halál és az adók" - benjamin franklin

• "Bizonyos halállal szembesült"

• "Hirtelen, de biztosan sajnálom"

• "Biztosan nyer"

szinonimája:
• bizonyos
,
• biztos

4. Physically secure or dependable

• "A sure footing"

• "Was on sure ground"

synonym:
• sure

4. Fizikailag biztonságos vagy megbízható

• "Biztos alap"

• "Biztos földön volt"

szinonimája:
• biztos

5. Reliable in operation or effect

• "A quick and certain remedy"

• "A sure way to distinguish the two"

• "Wood dust is a sure sign of termites"

synonym:
• certain
,
• sure

5. Megbízható működés vagy hatás

• "Gyors és bizonyos jogorvoslat"

• "A kettő megkülönböztetésének biztos módja"

• "A fapor a termeszek biztos jele"

szinonimája:
• bizonyos
,
• biztos

6. (of persons) worthy of trust or confidence

• "A sure (or trusted) friend"

synonym:
• sure
,
• trusted

6. ( személyek ) méltó a bizalomra

• "Biztos ( vagy megbízható ) barát"

szinonimája:
• biztos
,
• megbízható

7. Infallible or unfailing

• "A sure (or true) sign of one's commitment"

synonym:
• sure

7. Tévedhetetlen vagy végtelen

• "Egy biztos ( vagy igaz ) az elkötelezettség jele"

szinonimája:
• biztos

8. Certain not to fail

• "A sure hand on the throttle"

synonym:
• sure

8. Bizonyos, hogy nem kudarcot vall

• "Biztos kéz a fojtószelepen"

szinonimája:
• biztos

9. Impossible to doubt or dispute

• "Indisputable (or sure) proof"

synonym:
• indisputable
,
• sure

9. Lehetetlen kételkedni vagy vitatni

• "Vitathatatlan ( vagy biztos ) bizonyíték"

szinonimája:
• vitathatatlan
,
• biztos

adverb

1. Definitely or positively (`sure' is sometimes used informally for `surely')

• "The results are surely encouraging"

• "She certainly is a hard worker"

• "It's going to be a good day for sure"

• "They are coming, for certain"

• "They thought he had been killed sure enough"

• "He'll win sure as shooting"

• "They sure smell good"

• "Sure he'll come"

synonym:
• surely
,
• certainly
,
• sure
,
• for sure
,
• for certain
,
• sure enough
,
• sure as shooting

1. Határozottan vagy pozitívan ( `biztos '-et néha informálisan használnak `biztosan' )

• "Az eredmények biztosan biztatóak"

• "Minden bizonnyal kemény munkás"

• "Biztosan jó nap lesz"

• "Egyértelműen jönnek"

• "Azt hitték, hogy elég biztosan megölték"

• "Biztos lesz, mint lövés"

• "Biztosan jó illatúak"

• "Biztos, hogy eljön"

szinonimája:
• biztosan
,
• természetesen
,
• biztos
,
• bizonyos
,
• elég biztos
,
• biztos, hogy lövés

Examples of using

I'm sure he's alive.

Biztos vagyok benne, hogy életben van.

I'm not sure when he'll come.

Nem tudom pontosan, hogy mikor fog jönni.

I'm sure he'll leave early.

Biztos vagyok benne, hogy korán elmegy.

The only sure thing is death.

Biztos csak a halál.

The lake has frozen over but I'm not sure the ice is strong enough to walk on.

A tó teljesen befagyott, de nem vagyok biztos abban, hogy a jég elég erős ahhoz, hogy járni lehessen rajta.

You sure are a hooligan!

Maga egy huligán, nem vitás!

I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.

Biztos vagyok abban, hogy több zászlót égettek el amiatt, hogy a kongresszus elfogadta azt a törvényt, mint bármikor máskor.

He is sure of winning the game.

Biztos benne, hogy megnyeri a játékot.

I am sure you will take an active role in your new position.

Biztos vagyok abban, hogy ön aktív szerepet fog vállalni új pozíciójában.

I'm sure you like your new job.

Biztos vagyok benne, hogy tetszik az új munkád.

I was sure I understood it, but on thinking it over, I realized I didn't know at all.

Biztos voltam benne, hogy megértettem, de átgondolva rájöttem, hogy mégse értettem egésszen.

Are you sure of your answer?

Biztos vagy a válaszodban?

Are you sure you've never met him?

Biztos benne, hogy sosem találkozott vele?

I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.

Biztos vagyok benne, hogy találkoztam vele valahol, de nem emlékszem, hogy ki ő.

He said he would give us his decision for sure by Friday.

Azt mondta, hogy pénteken biztosan tudatja velünk a döntését.

Be sure to put out the fire before you leave.

Győződjön meg, hogy eloltotta a tüzet, mielőtt elmegy.

Didn't I lend you some books? I'm sure I did.

Nem adtam kölcsön néhány könyvet? Biztos vagyok benne, hogy igen.