Translation meaning & definition of the word "supposed" into Hungarian language

adjective

1. Required or under orders

• "I'm supposed to be there at ten"

• "He was supposed to go to the store"

synonym:
• supposed(p)

1. Szükséges vagy megrendelések alapján

• "Tízkor kellene ott lennem"

• "El kellett mennie a boltba"

szinonimája:
• feltételezett ( p )

2. Mistakenly believed

• "The supposed existence of ghosts"

synonym:
• supposed(a)

2. Tévesen hitt

• "A szellemek állítólagos létezése"

szinonimája:
• feltételezett ( a )

3. Doubtful or suspect

• "These so-called experts are no help"

synonym:
• alleged(a)
,
• so-called
,
• supposed

3. Kétes vagy gyanús

• "Ezek az úgynevezett szakértők nem segítenek"

szinonimája:
• állítólagos ( a )
,
• úgynevezett
,
• állítólag

4. Based primarily on surmise rather than adequate evidence

• "Theories about the extinction of dinosaurs are still highly conjectural"

• "The supposed reason for his absence"

• "Suppositious reconstructions of dead languages"

• "Hypothetical situation"

synonym:
• conjectural
,
• divinatory
,
• hypothetical
,
• hypothetic
,
• supposed
,
• suppositional
,
• suppositious
,
• supposititious

4. Elsősorban a feltevésen alapul, nem pedig megfelelő bizonyítékokon

• "A dinoszauruszok kihalásáról szóló elméletek továbbra is nagyon sejtőek"

• "Távollétének feltételezett oka"

• "A halott nyelvek kúpos rekonstrukciói"

• "Hipotetikus helyzet"

szinonimája:
• sejtés
,
• elválasztó
,
• hipotetikus
,
• állítólag
,
• feltételezhető
,
• kúpos

Examples of using

All students are supposed to know the school regulations.

Minden diáknak ismernie kell az iskolai házirendet.

The handyman was supposed to arrive at twelve noon, but got stuck in a traffic jam for a few hours.

Az ezermesternek déli tizenkettőkor kellett volna érkeznie, azonban néhány óráig forgalmi dugóban vesztegelt.

The talisman he's wearing is supposed to ward off evil spirits.

Az általa viselt talizmánról feltételezik, hogy elhárítja a gonosz szellemeket.

What am I supposed to say when he puts it so logically?

Mit mondhatnék, ha ő olyan logikusan elmagyarázta?

You are not supposed to smoke at school.

Nem szabad dohányoznod az iskolában.

You are not supposed to smoke at school.

Nem szabad dohányoznia az iskolában.