Translation meaning & definition of the word "support" into Hungarian language

noun

1. The activity of providing for or maintaining by supplying with money or necessities

• "His support kept the family together"

• "They gave him emotional support during difficult times"

synonym:
• support

1. Pénzeszközökkel vagy szükségletekkel történő ellátás vagy fenntartás tevékenysége

• "Támogatása együtt tartotta a családot"

• "Érzelmi támogatást nyújtottak neki nehéz időkben"

szinonimája:
• támogatás

2. Aiding the cause or policy or interests of

• "The president no longer has the support of his own party"

• "They developed a scheme of mutual support"

synonym:
• support

2. Az ok, a politika vagy az érdekek támogatása

• "Az elnök már nem támogatja saját pártját"

• "Kifejlesztették a kölcsönös támogatási rendszert"

szinonimája:
• támogatás

3. Something providing immaterial assistance to a person or cause or interest

• "The policy found little public support"

• "His faith was all the support he needed"

• "The team enjoyed the support of their fans"

synonym:
• support

3. Valami, ami lényegtelen segítséget nyújt egy személynek, okot vagy érdeklődést

• "A politika kevés állami támogatást talált"

• "A hite minden szükséges támogatás volt"

• "A csapat élvezte rajongói támogatását"

szinonimája:
• támogatás

4. A military operation (often involving new supplies of men and materiel) to strengthen a military force or aid in the performance of its mission

• "They called for artillery support"

synonym:
• support
,
• reinforcement
,
• reenforcement

4. Katonai művelet ( gyakran új ember- és anyagkészletekkel ) a katonai erő vagy a misszió végrehajtásához nyújtott segítség megerősítése érdekében

• "Tüzérségi támogatást kértek"

szinonimája:
• támogatás
,
• megerősítés
,
• reenforcement

5. Documentary validation

• "His documentation of the results was excellent"

• "The strongest support for this view is the work of jones"

synonym:
• documentation
,
• support

5. Dokumentum érvényesítése

• "Az eredmények dokumentálása kiváló volt"

• "Ennek a nézetnek a legerősebb támogatása jones munkája"

szinonimája:
• dokumentáció
,
• támogatás

6. The financial means whereby one lives

• "Each child was expected to pay for their keep"

• "He applied to the state for support"

• "He could no longer earn his own livelihood"

synonym:
• support
,
• keep
,
• livelihood
,
• living
,
• bread and butter
,
• sustenance

6. Az ember életének pénzügyi eszközei

• "Minden gyermektől elvárták, hogy fizetjen a tartásukért"

• "Támogatást kért az államtól"

• "Már nem tudott saját megélhetést keresni"

szinonimája:
• támogatás
,
• tarts
,
• megélhetés
,
• él
,
• kenyér és vaj
,
• táplálék

7. Supporting structure that holds up or provides a foundation

• "The statue stood on a marble support"

synonym:
• support

7. Támogató szerkezet, amely feltartja vagy alapot nyújt

• "A szobor márványtartón állt"

szinonimája:
• támogatás

8. The act of bearing the weight of or strengthening

• "He leaned against the wall for support"

synonym:
• support
,
• supporting

8. A súly viselése vagy erősítése

• "Támaszkodott a falhoz"

szinonimája:
• támogatás
,
• támogató

9. A musical part (vocal or instrumental) that supports or provides background for other musical parts

synonym:
• accompaniment
,
• musical accompaniment
,
• backup
,
• support

9. ( vokális vagy hangszeres ) zenei rész, amely más zenei részek támogatását vagy hátterét biztosítja

szinonimája:
• kíséret
,
• zenei kíséret
,
• biztonsági mentés
,
• támogatás

10. Any device that bears the weight of another thing

• "There was no place to attach supports for a shelf"

synonym:
• support

10. Bármilyen eszköz, amely egy másik dolog súlyát viseli

• "Nem volt hely a polc támaszának rögzítésére"

szinonimája:
• támogatás

11. Financial resources provided to make some project possible

• "The foundation provided support for the experiment"

synonym:
• support
,
• financial support
,
• funding
,
• backing
,
• financial backing

11. Pénzügyi források biztosítottak egy projekt megvalósításához

• "Az alapítvány támogatta a kísérletet"

szinonimája:
• támogatás
,
• pénzügyi támogatás
,
• finanszírozás
,
• hátlap

verb

1. Give moral or psychological support, aid, or courage to

• "She supported him during the illness"

• "Her children always backed her up"

synonym:
• support
,
• back up

1. Erkölcsi vagy pszichológiai támogatást, segítséget vagy bátorságot adni

• "Támogatta őt a betegség alatt"

• "Gyerekei mindig támogatták őt"

szinonimája:
• támogatás
,
• hát hát

2. Support materially or financially

• "He does not support his natural children"

• "The scholarship supported me when i was in college"

synonym:
• support

2. Anyagi vagy pénzügyi támogatás

• "Nem támogatja természetes gyermekeit"

• "Az ösztöndíj támogatott, amikor egyetemen voltam"

szinonimája:
• támogatás

3. Be behind

• Approve of

• "He plumped for the labor party"

• "I backed kennedy in 1960"

synonym:
• back
,
• endorse
,
• indorse
,
• plump for
,
• plunk for
,
• support

3. Légy hátul

• Jóváhagyja

• "Dobott a munkáspártért"

• "1960-ban támogattam kennedyt"

szinonimája:
• vissza
,
• jóváhagy
,
• indorse
,
• kövér
,
• plunk for
,
• támogatás

4. Be the physical support of

• Carry the weight of

• "The beam holds up the roof"

• "He supported me with one hand while i balanced on the beam"

• "What's holding that mirror?"

synonym:
• hold
,
• support
,
• sustain
,
• hold up

4. Legyen a

• Hordozza a

• "A gerenda tartja a tetőt"

• "Egy kézzel támogatta, miközben kiegyensúlyoztam a gerendát"

• "- mi tartja azt a tükröt?"

szinonimája:
• tart
,
• támogatás
,
• fenntart
,
• tartsd fenn

5. Establish or strengthen as with new evidence or facts

• "His story confirmed my doubts"

• "The evidence supports the defendant"

synonym:
• confirm
,
• corroborate
,
• sustain
,
• substantiate
,
• support
,
• affirm

5. Új bizonyítékokkal vagy tényekkel összhangban állhat vagy erősíthet

• "A története megerősítette a kétségeimet"

• "A bizonyítékok alátámasztják az alperest"

szinonimája:
• megerősít
,
• fenntart
,
• alátámasztja
,
• támogatás

6. Adopt as a belief

• "I subscribe to your view on abortion"

synonym:
• subscribe
,
• support

6. Elfogadja mint hit

• "Feliratkozom az abortuszról szóló véleményére"

szinonimája:
• előfizetés
,
• támogatás

7. Support with evidence or authority or make more certain or confirm

• "The stories and claims were born out by the evidence"

synonym:
• corroborate
,
• underpin
,
• bear out
,
• support

7. Bizonyítékokkal vagy felhatalmazással történő támogatás, vagy biztosabb vagy megerősítő

• "A történeteket és állításokat a bizonyítékok született"

szinonimája:
• megerősít
,
• alap
,
• kifelé
,
• támogatás

8. Argue or speak in defense of

• "She supported the motion to strike"

synonym:
• defend
,
• support
,
• fend for

8. Vitatkozni vagy beszélni

• "Támogatta a sztrájkot"

szinonimája:
• megvédeni
,
• támogatás
,
• Fend

9. Play a subordinate role to (another performer)

• "Olivier supported gielgud beautifully in the second act"

synonym:
• support

9. Alárendelt szerepet játszanak a ( egy másik előadó ) számára

• "Olivier szépen támogatta gielgudot a második fellépésben"

szinonimája:
• támogatás

10. Be a regular customer or client of

• "We patronize this store"

• "Our sponsor kept our art studio going for as long as he could"

synonym:
• patronize
,
• patronise
,
• patronage
,
• support
,
• keep going

10. Legyen rendszeres vevő vagy ügyfél

• "Megszenteljük ezt az üzletet"

• "Szponzorunk mindaddig folytatta művészeti stúdiónkat, ameddig csak tudott"

szinonimája:
• pártfogolni
,
• pártfogol
,
• védőszentje
,
• támogatás
,
• folytasd

11. Put up with something or somebody unpleasant

• "I cannot bear his constant criticism"

• "The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks"

• "He learned to tolerate the heat"

• "She stuck out two years in a miserable marriage"

synonym:
• digest
,
• endure
,
• stick out
,
• stomach
,
• bear
,
• stand
,
• tolerate
,
• support
,
• brook
,
• abide
,
• suffer
,
• put up

11. Tegyen valamit vagy valaki kellemetlenséget

• "Nem tudom elviselni az állandó kritikáját"

• "Az új titkárnak sok szakszerűtlen megjegyzést kellett elviselnie"

• "Megtanulta tolerálni a hőt"

• "Két évig nyomorult házasságban maradt"

szinonimája:
• emésztés
,
• kitart
,
• kibír
,
• gyomor
,
• medve
,
• állvány
,
• tolerálja
,
• támogatás
,
• patak
,
• betart
,
• szenved
,
• fel

Examples of using

Tom doesn't earn enough money to support a woman like Mary.

Tom nem keres elég pénzt ahhoz, hogy egy Mary-hez hasonló lányt eltartson.

Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.

Mivel "nem tudtak egyszerre feleséget és repülőt is eltartani", a két fivér agglegényként élte le az életét.

He has to support his mother and his sister.

Támogatnia kell az anyját és a nővérét.

The group withdrew their support for the Government.

A csoport megvonta támogatását a kormánytól.

The group withdrew their support for the Government.

A társaság megvonta támogatását a kormánytól.