Translation meaning & definition of the word "suit" into Hungarian language

noun

1. A set of garments (usually including a jacket and trousers or skirt) for outerwear all of the same fabric and color

• "They buried him in his best suit"

synonym:
• suit
,
• suit of clothes

1. Ruhakészlet (általában kabátot és nadrágot vagy szoknyát tartalmaz) felsőruházathoz, mindegyik azonos anyagból és színből

• "„a legjobb öltönyében temették el“"

szinonimája:
• öltöny
,
• ruha öltöny

2. A comprehensive term for any proceeding in a court of law whereby an individual seeks a legal remedy

• "The family brought suit against the landlord"

synonym:
• lawsuit
,
• suit
,
• case
,
• cause
,
• causa

2. Átfogó kifejezés minden olyan bírósági eljárásra, amelynek során az egyén jogorvoslatot kér

• "„a család pert indított a földesúr ellen“"

szinonimája:
• per
,
• öltöny
,
• eset
,
• ok
,
• causa

3. (slang) a businessman dressed in a business suit

• "All the suits care about is the bottom line"

synonym:
• suit

3. (szleng) üzleti öltönybe öltözött üzletember

• "„minden öltöny érdekli a lényeget“"

szinonimája:
• öltöny

4. A man's courting of a woman

• Seeking the affections of a woman (usually with the hope of marriage)

• "Its was a brief and intense courtship"

synonym:
• courtship
,
• wooing
,
• courting
,
• suit

4. Egy férfi udvarol egy nőnek

• Egy nő vonzalmainak keresése (általában a házasság reményében)

• "„rövid és intenzív udvarlás volt“"

szinonimája:
• udvarlás
,
• udvarol
,
• öltöny

5. A petition or appeal made to a person of superior status or rank

synonym:
• suit

5. Felsőbb státuszú vagy rangú személyhez benyújtott petíció vagy fellebbezés

szinonimája:
• öltöny

6. Playing card in any of four sets of 13 cards in a pack

• Each set has its own symbol and color

• "A flush is five cards in the same suit"

• "In bridge you must follow suit"

• "What suit is trumps?"

synonym:
• suit

6. Játékkártya egy csomag négy 13 kártyakészletének bármelyikében

• Minden készletnek megvan a maga szimbóluma és színe

• "„a flöss öt lap ugyanabban a színben“"

• "„a hídon követned kell a példát“"

• "- milyen az adu?"

szinonimája:
• öltöny

verb

1. Be agreeable or acceptable to

• "This suits my needs"

synonym:
• suit
,
• accommodate
,
• fit

1. Legyen elfogadható vagy elfogadható

• "„ez megfelel az igényeimnek“"

szinonimája:
• öltöny
,
• befogadni
,
• illeszkedés

2. Be agreeable or acceptable

• "This time suits me"

synonym:
• suit

2. Legyen kedves vagy elfogadható

• "„ezúttal illik hozzám“"

szinonimája:
• öltöny

3. Accord or comport with

• "This kind of behavior does not suit a young woman!"

synonym:
• befit
,
• suit
,
• beseem

3. Egyetért vagy megfelel

• "„ez a fajta viselkedés nem illik egy fiatal nőhöz!“!"

szinonimája:
• illik
,
• öltöny
,
• beeem

4. Enhance the appearance of

• "Mourning becomes electra"

• "This behavior doesn't suit you!"

synonym:
• become
,
• suit

4. Fokozza a megjelenését

• "„a gyászból electra lesz“"

• "„ez a viselkedés nem illik hozzád!“!"

szinonimája:
• váljék
,
• öltöny

Examples of using

The color of that tie does not match the suit.

A nyakkendő színe nem megy az öltönyhöz.

This tie doesn't go with my suit.

Ez a nyakkendő nem illik az öltönyömbhöz.

Your shoes do not go with the suit.

A cipőd nem illik az öltönyödhöz.