Translation meaning & definition of the word "suffer" into Hungarian language

verb

1. Undergo or be subjected to

• "He suffered the penalty"

• "Many saints suffered martyrdom"

synonym:
• suffer
,
• endure

1. Átesik vagy alávetik őket

• "Megszüntette a büntetést"

• "Sok szent vértanúságot szenvedett"

szinonimája:
• szenved
,
• kitart

2. Undergo (as of injuries and illnesses)

• "She suffered a fracture in the accident"

• "He had an insulin shock after eating three candy bars"

• "She got a bruise on her leg"

• "He got his arm broken in the scuffle"

synonym:
• suffer
,
• sustain
,
• have
,
• get

2. ( sérülések és betegségek formájában )

• "Törést szenvedett a balesetben"

• "Inzulin sokk volt, miután három cukorkát evett"

• "Zúzódást kapott a lábán"

• "Megtörte a karját a csapásban"

szinonimája:
• szenved
,
• fenntart
,
• van
,
• kap

3. Experience (emotional) pain

• "Every time her husband gets drunk, she suffers"

synonym:
• suffer

3. ( érzelmi ) fájdalom

• "Minden alkalommal, amikor a férje részeg, szenved"

szinonimája:
• szenved

4. Put up with something or somebody unpleasant

• "I cannot bear his constant criticism"

• "The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks"

• "He learned to tolerate the heat"

• "She stuck out two years in a miserable marriage"

synonym:
• digest
,
• endure
,
• stick out
,
• stomach
,
• bear
,
• stand
,
• tolerate
,
• support
,
• brook
,
• abide
,
• suffer
,
• put up

4. Tegyen valamit vagy valaki kellemetlenséget

• "Nem tudom elviselni az állandó kritikáját"

• "Az új titkárnak sok szakszerűtlen megjegyzést kellett elviselnie"

• "Megtanulta tolerálni a hőt"

• "Két évig nyomorult házasságban maradt"

szinonimája:
• emésztés
,
• kitart
,
• kibír
,
• gyomor
,
• medve
,
• állvány
,
• tolerálja
,
• támogatás
,
• patak
,
• betart
,
• szenved
,
• fel

5. Get worse

• "His grades suffered"

synonym:
• suffer

5. Rosszabbodni

• "Értékei szenvedtek"

szinonimája:
• szenved

6. Feel pain or be in pain

synonym:
• suffer
,
• hurt

6. Fájdalmat érezni vagy fájdalmat szenvedni

szinonimája:
• szenved
,
• fáj

7. Feel physical pain

• "Were you hurting after the accident?"

synonym:
• hurt
,
• ache
,
• suffer

7. Fizikai fájdalmat érez

• "- sérültél a baleset után?"

szinonimája:
• fáj
,
• szenved

8. Feel unwell or uncomfortable

• "She is suffering from the hot weather"

synonym:
• suffer

8. Rosszul érzi magát vagy kényelmetlen

• "A forró időjárástól szenved"

szinonimája:
• szenved

9. Be given to

• "She suffers from a tendency to talk too much"

synonym:
• suffer

9. Adni kell

• "Túl sokat beszél a hajlamtól"

szinonimája:
• szenved

10. Undergo or suffer

• "Meet a violent death"

• "Suffer a terrible fate"

synonym:
• suffer
,
• meet

10. Átesik vagy szenvednek

• "Erőszakos halállal találkozunk"

• "Szörnyű sorsot szenved"

szinonimája:
• szenved
,
• találkozik

11. Be set at a disadvantage

• "This author really suffers in translation"

synonym:
• suffer
,
• lose

11. Hátrányos helyzetbe kell hozni

• "Ez a szerző valóban szenved a fordításban"

szinonimája:
• szenved
,
• veszít

Examples of using

Do you suffer from sleeplessness?

Álmatlanságban szenved?

We suffer primarily not from our vices or our weaknesses, but from our illusions.

Nem bűneink és gyengeségeink, hanem elsősorban illúzióink miatt szenvedünk.