Examples of using
The possession of such skills can clearly take you very far.
Ilyen képességek birtokában nyilván sokra viszi.
Don't be proud that you have such a habit.
Ne légy büszke, hogy ilyen szokásod van.
You are such an idiot!
Olyan hülye vagy!
You should've rejected such an unfair proposal.
Egy ennyire igazságtalan ajánlatot vissza kellett volna utasítanod.
There is no such thing, at this stage of the world’s history in the United States, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looki
A világtörténelem mai állapotában az Egyesült Államokban nem létezik olyasmi, mint a független sajtó. Te tudod, és én is tudom. Egyetlen ember sincs közöttetek, aki meg meri írni a tisztességes véleményét, és ha megtennéd, már előre tudod, hogy az sohasem jelenne meg nyomtatásban. Engem minden héten azért fizetnek, hogy tartsam a véleményemet azon az újságon kívül, amellyel kapcsolatban vagyok. Közületek másokat hasonló keresettel, hasonló dolgokért fizetnek, és ha bármelyikőtök, aki elég őrült ahhoz, hogy
He can't have said such a stupid thing.
Nem mondhatott ilyen butaságot.
Why are you in such a hurry!
De sietős!
Why are you in such a hurry!
Mire föl ez a nagy sietség!
Why are you in such a hurry!
Miért sietsz ennyire?
If only I were such a beautiful and talented person.
Szeretnék ilyen szép és tehetséges lenni.
I'm not such an idiot that I believe you.
Nem vagyok olyan hülye, hogy higgyek neked.
You shouldn't have made such a remark even if you had been angry.
Még ha ön mérges is volt, akkor sem kellett volna ilyen megjegyzést tennie.
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.
Ne felejts el konyhai eszközöket, mint például késeket és főzőedényeket hozni.
A sensible man wouldn't say such a thing in public.
Értelmes ember nem mondana ilyesmit nyilvánosság előtt.
He refused to accept such an absurd proposal.
Visszautasított egy ilyen nevetséges ajánlatot.
It is no wonder that he should say such a thing.
Nem csoda, hogy ilyet kellett mondania.
It is a pity that he should miss such a chance.
Kár, hogy egy ilyen lehetőséget el kell szalasztania.
Who that is honest will do such a thing?
Ki az az őszinte, aki ilyen dolgot csinál?
A gentleman wouldn't do such a thing.
Egy úriember nem tenne ilyen dolgot.
I may have told you such a thing, but I don't remember it at all.
Lehet, hogy mondtam neked ilyesmit, de egyáltalán nem emlékszem rá.
