Translation meaning & definition of the word "submission" into Hungarian language
A "benyújtás" szó fordítási jelentése és meghatározása magyar nyelvre
Submission
[benyújtás]noun
1. Something (manuscripts or architectural plans and models or estimates or works of art of all genres etc.) submitted for the judgment of others (as in a competition)
- "Several of his submissions were rejected by publishers"
- "What was the date of submission of your proposal?"
- synonym:
- submission ,
- entry
1. Valami ( kéziratok vagy építészeti tervek, modellek vagy becslések vagy minden műfaj műalkotásai stb. ) mások ítéletére benyújtva ( mint egy versenyen )
- "Több beadványát a kiadók elutasították"
- "Mi volt a javaslat benyújtásának időpontja?"
- szinonimája:
- benyújtás ,
- bejegyzés
2. The act of submitting
- Usually surrendering power to another
- synonym:
- submission ,
- compliance
2. Benyújtási okirat
- Általában hatalmat adnak át egy másiknak
- szinonimája:
- benyújtás ,
- megfelelés
3. The condition of having submitted to control by someone or something else
- "The union was brought into submission"
- "His submission to the will of god"
- synonym:
- submission
3. Annak feltétele, hogy valaki vagy valami más ellenőrzés alá vonja
- "A szakszervezetet benyújtották"
- "Isten akaratának való alárendelése"
- szinonimája:
- benyújtás
4. The feeling of patient, submissive humbleness
- synonym:
- meekness ,
- submission
4. A beteg érzése, alázatos alázat
- szinonimája:
- szelídség ,
- benyújtás
5. A legal document summarizing an agreement between parties in a dispute to abide by the decision of an arbiter
- synonym:
- submission
5. Jogi dokumentum, amely összefoglalja a vitában részt vevő felek közötti megállapodást a választottbíró határozatának betartásáról
- szinonimája:
- benyújtás
6. An agreement between parties in a dispute to abide by the decision of an arbiter
- synonym:
- submission
6. Megállapodás a vitában részt vevő felek között a választottbíró határozatának betartásáról
- szinonimája:
- benyújtás
7. (law) a contention presented by a lawyer to a judge or jury as part of the case he is arguing
- synonym:
- submission
7. ( törvény ) egy ügyvéd által a bírónak vagy a zsűrinek benyújtott állítás az általa vitatott ügy részeként
- szinonimája:
- benyújtás