Translation meaning & definition of the word "struggle" into Hungarian language

noun

1. An energetic attempt to achieve something

• "Getting through the crowd was a real struggle"

• "He fought a battle for recognition"

synonym:
• struggle
,
• battle

1. Energikus kísérlet valami elérésére

• "A tömeg átjutása valódi küzdelem volt"

• "Harcot folytatott az elismerésért"

szinonimája:
• küzdelem
,
• csata

2. An open clash between two opposing groups (or individuals)

• "The harder the conflict the more glorious the triumph"--thomas paine

• "Police tried to control the battle between the pro- and anti-abortion mobs"

synonym:
• conflict
,
• struggle
,
• battle

2. Nyílt összecsapás két ellentétes csoport ( vagy egyének ) között

• "Minél nehezebb a konfliktus, annál dicsõbb a diadal" - thomas paine

• "A rendõrség megpróbálta irányítani az abortuszellenes és az abortuszellenes mobok közötti csatát"

szinonimája:
• konfliktus
,
• küzdelem
,
• csata

3. Strenuous effort

• "The struggle to get through the crowd exhausted her"

synonym:
• struggle

3. Erőteljes erőfeszítés

• "A tömeg átjutásának harca kimerítette őt"

szinonimája:
• küzdelem

verb

1. Make a strenuous or labored effort

• "She struggled for years to survive without welfare"

• "He fought for breath"

synonym:
• fight
,
• struggle

1. Erőteljes vagy nehéz erőfeszítéseket tesz

• "Évekig küzdött, hogy jólét nélkül túlélje"

• "Lélegzetért harcolt"

szinonimája:
• harc
,
• küzdelem

2. To exert strenuous effort against opposition

• "He struggled to get free from the rope"

synonym:
• struggle

2. Erőteljes erőfeszítéseket kell tenni az ellenzék ellen

• "Küzdött, hogy megszabaduljon a kötéltől"

szinonimája:
• küzdelem

3. Climb awkwardly, as if by scrambling

synonym:
• clamber
,
• scramble
,
• shin
,
• shinny
,
• skin
,
• struggle
,
• sputter

3. Mászni kínosan, mintha reszketne

szinonimája:
• clamber
,
• tülekedés
,
• shin
,
• Shinny
,
• bőr
,
• küzdelem
,
• porlasztás

4. Be engaged in a fight

• Carry on a fight

• "The tribesmen fought each other"

• "Siblings are always fighting"

• "Militant groups are contending for control of the country"

synonym:
• contend
,
• fight
,
• struggle

4. Részt venni harcban

• Folytasd a harcot

• "A törzsek harcoltak egymással"

• "A testvérek mindig harcolnak"

• "A militáns csoportok az ország ellenőrzése érdekében állnak"

szinonimája:
• vitatkozni
,
• harc
,
• küzdelem

Examples of using

And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.

És ma este, azon dolgokra gondolok amit az ő évszázadában Amerikában látott - a szívfájdalmat és a reményt; a küzdelmet és a haladást; az időket, amikor azt mondták nekünk hogy nem lehet, és az embereket, akik eltökélten mentek tovább azon Amerikai krédóval: De igen, lehetséges.