Translation meaning & definition of the word "stroke" into Hungarian language

noun

1. (sports) the act of swinging or striking at a ball with a club or racket or bat or cue or hand

• "It took two strokes to get out of the bunker"

• "A good shot requires good balance and tempo"

• "He left me an almost impossible shot"

synonym:
• stroke
,
• shot

1. (sport) labdára lendítés vagy ütés ütővel, ütővel, ütővel, dákóval vagy kézzel

• "„két ütés kellett ahhoz, hogy kijussunk a bunkerből“"

• "„egy jó felvételhez jó egyensúly és tempó szükséges“"

• "„szinte lehetetlen lövést hagyott rám“"

szinonimája:
• stroke
,
• lövés

2. The maximum movement available to a pivoted or reciprocating piece by a cam

synonym:
• throw
,
• stroke
,
• cam stroke

2. A bütyök által elforgatható vagy oda-vissza mozgó darab számára elérhető maximális mozgás

szinonimája:
• dobd
,
• stroke
,
• bütyök löket

3. A sudden loss of consciousness resulting when the rupture or occlusion of a blood vessel leads to oxygen lack in the brain

synonym:
• stroke
,
• apoplexy
,
• cerebrovascular accident
,
• CVA

3. Hirtelen eszméletvesztés, amely akkor következik be, amikor egy véredény megrepedése vagy elzáródása oxigénhiányhoz vezet az agyban

szinonimája:
• stroke
,
• apoplexia
,
• cerebrovascularis baleset
,
• CVA

4. A light touch

synonym:
• stroke

4. Egy könnyed érintés

szinonimája:
• stroke

5. A light touch with the hands

synonym:
• stroke
,
• stroking

5. Könnyű érintés a kezekkel

szinonimája:
• stroke
,
• simogatás

6. (golf) the unit of scoring in golf is the act of hitting the ball with a club

• "Nicklaus won by three strokes"

synonym:
• stroke

6. (golf) a gólszerzés egysége a golfban a labda ütővel való eltalálása

• "„nicklaus három ütéssel nyert“"

szinonimája:
• stroke

7. The oarsman nearest the stern of the shell who sets the pace for the rest of the crew

synonym:
• stroke

7. A kagyló tatjához legközelebbi evezős, aki meghatározza a tempót a legénység többi tagjának

szinonimája:
• stroke

8. Anything that happens suddenly or by chance without an apparent cause

• "Winning the lottery was a happy accident"

• "The pregnancy was a stroke of bad luck"

• "It was due to an accident or fortuity"

synonym:
• accident
,
• stroke
,
• fortuity
,
• chance event

8. Bármi, ami hirtelen vagy véletlenül történik nyilvánvaló ok nélkül

• "„a lottó megnyerése boldog baleset volt“"

• "„a terhesség balszerencse volt“"

• "„baleset vagy szerencse miatt volt“"

szinonimája:
• baleset
,
• stroke
,
• szerencse
,
• esély esemény

9. A punctuation mark (/) used to separate related items of information

synonym:
• solidus
,
• slash
,
• virgule
,
• diagonal
,
• stroke
,
• separatrix

9. A kapcsolódó információk elkülönítésére használt írásjel (/)

szinonimája:
• solidus
,
• perjel
,
• virgule
,
• átlós
,
• stroke
,
• szeparatrix

10. A mark made on a surface by a pen, pencil, or paintbrush

• "She applied the paint in careful strokes"

synonym:
• stroke

10. Toll, ceruza vagy ecset által a felületen készített jel

• "„gondos mozdulatokkal kente fel a festéket“"

szinonimája:
• stroke

11. Any one of the repeated movements of the limbs and body used for locomotion in swimming or rowing

synonym:
• stroke

11. A végtagok és a test bármely ismételt mozgása, amelyet úszás vagy evezés során mozgáshoz használnak

szinonimája:
• stroke

12. A single complete movement

synonym:
• stroke

12. Egyetlen teljes mozdulat

szinonimája:
• stroke

verb

1. Touch lightly and repeatedly, as with brushing motions

• "He stroked his long beard"

synonym:
• stroke

1. Érintse meg könnyedén és ismételten, mint a fogmosási mozdulatoknál

• "- megsimogatta hosszú szakállát"

szinonimája:
• stroke

2. Strike a ball with a smooth blow

synonym:
• stroke

2. Sima ütéssel üss labdát

szinonimája:
• stroke

3. Row at a particular rate

synonym:
• stroke

3. Sor egy adott ütemben

szinonimája:
• stroke

4. Treat gingerly or carefully

• "You have to stroke the boss"

synonym:
• stroke

4. Bánjon gyömbéresen vagy óvatosan

• "„meg kell simogatni a főnököt“"

szinonimája:
• stroke