Translation meaning & definition of the word "strip" into Hungarian language

noun

1. A relatively long narrow piece of something

• "He felt a flat strip of muscle"

synonym:
• strip

1. Viszonylag hosszú keskeny darabja valaminek

• "„lapos izomcsíkot érzett“"

szinonimája:
• csík

2. Artifact consisting of a narrow flat piece of material

synonym:
• strip
,
• slip

2. Keskeny lapos anyagdarabból álló műtárgy

szinonimája:
• csík
,
• csúszás

3. An airfield without normal airport facilities

synonym:
• airstrip
,
• flight strip
,
• landing strip
,
• strip

3. Normál repülőtéri létesítmények nélküli repülőtér

szinonimája:
• leszállópálya
,
• repülési csík
,
• csík

4. A sequence of drawings telling a story in a newspaper or comic book

synonym:
• comic strip
,
• cartoon strip
,
• strip
,
• funnies

4. Egy újságban vagy képregényben történetet elmesélő rajzok sorozata

szinonimája:
• képregény
,
• rajzfilmcsík
,
• csík
,
• viccek

5. Thin piece of wood or metal

synonym:
• strip

5. Vékony darab fa vagy fém

szinonimája:
• csík

6. A form of erotic entertainment in which a dancer gradually undresses to music

• "She did a strip right in front of everyone"

synonym:
• strip
,
• striptease
,
• strip show

6. Az erotikus szórakozás egy formája, amelyben a táncos fokozatosan levetkőzik a zenére

• "„mindenki előtt csinált egy vetkőzést“"

szinonimája:
• csík
,
• sztriptiz
,
• sztriptíz show

verb

1. Take away possessions from someone

• "The nazis stripped the jews of all their assets"

synonym:
• deprive
,
• strip
,
• divest

1. Vegyél el valakitől javakat

• "„a nácik megfosztották a zsidókat minden vagyonuktól“"

szinonimája:
• megfoszt
,
• csík
,
• megválni

2. Get undressed

• "Please don't undress in front of everybody!"

• "She strips in front of strangers every night for a living"

synonym:
• undress
,
• discase
,
• uncase
,
• unclothe
,
• strip
,
• strip down
,
• disrobe
,
• peel

2. Vetkőzzön le

• "„kérlek, ne vetkőzz le mindenki előtt!“!"

• "„minden este levetkőzik idegenek előtt, hogy megéljen“"

szinonimája:
• vetkőzz le
,
• diszkáz
,
• uncase
,
• ruházza fel
,
• csík
,
• levetkőztet
,
• hámoz

3. Remove the surface from

• "Strip wood"

synonym:
• strip

3. Távolítsa el a felületet

• "„szalagfa“"

szinonimája:
• csík

4. Remove substances from by a percolating liquid

• "Leach the soil"

synonym:
• leach
,
• strip

4. Távolítsa el az anyagokat átszivárgó folyadékkal

• "„lúgosítsd ki a talajt“"

szinonimája:
• kilúgozás
,
• csík

5. Lay bare

• "Denude a forest"

synonym:
• denude
,
• bare
,
• denudate
,
• strip

5. Feküdj csupaszon

• "„tagadj meg egy erdőt“"

szinonimája:
• denude
,
• csupasz
,
• denudát
,
• csík

6. Steal goods

• Take as spoils

• "During the earthquake people looted the stores that were deserted by their owners"

synonym:
• plunder
,
• despoil
,
• loot
,
• reave
,
• strip
,
• rifle
,
• ransack
,
• pillage
,
• foray

6. Lopj árut

• Vedd zsákmányul

• "„a földrengés során az emberek kifosztották a tulajdonosaik által elhagyott üzleteket“"

szinonimája:
• rabolni
,
• kifoszt
,
• zsákmány
,
• reave
,
• csík
,
• puskás
,
• feldúl
,
• fosztogatás
,
• betörés

7. Remove all contents or possession from, or empty completely

• "The boys cleaned the sandwich platters"

• "The trees were cleaned of apples by the storm"

synonym:
• clean
,
• strip

7. Távolítsa el az összes tartalmat vagy birtokot, vagy ürítse ki teljesen

• "„a fiúk kitakarították a szendvicstálakat“"

• "„a fákat megtisztította az almától a vihar“"

szinonimája:
• tisztát
,
• csík

8. Strip the cured leaves from

• "Strip tobacco"

synonym:
• strip

8. A kikeményedett leveleket lecsupaszítjuk

• "„csíkos dohány“"

szinonimája:
• csík

9. Remove the thread (of screws)

synonym:
• strip

9. Távolítsa el a menetet (a csavarokat)

szinonimája:
• csík

10. Remove a constituent from a liquid

synonym:
• strip

10. Távolítson el egy összetevőt a folyadékból

szinonimája:
• csík

11. Take off or remove

• "Strip a wall of its wallpaper"

synonym:
• strip
,
• dismantle

11. Levenni vagy eltávolítani

• "„csíkolj egy falat a tapétájáról“"

szinonimája:
• csík
,
• szétszerelni

12. Draw the last milk (of cows)

synonym:
• strip

12. Szívja le az utolsó tejet (tehénből)

szinonimája:
• csík

13. Remove (someone's or one's own) clothes

• "The nurse quickly undressed the accident victim"

• "She divested herself of her outdoor clothes"

• "He disinvested himself of his garments"

synonym:
• strip
,
• undress
,
• divest
,
• disinvest

13. Távolítsa el (valaki vagy saját) ruháit

• "„a nővér gyorsan levetkőztette a baleset áldozatát“"

• "„megvált a kültéri ruháitól“"

• "„kivonta magát a ruháiból“"

szinonimája:
• csík
,
• vetkőzz le
,
• megválni
,
• dezinvesztal