Translation meaning & definition of the word "strip" into Hungarian language

noun

1. A relatively long narrow piece of something

• "He felt a flat strip of muscle"

synonym:
• strip

1. Egy viszonylag hosszú keskeny darab valami

• "Lapos izomcsíkot érezte"

szinonimája:
• szalag

2. Artifact consisting of a narrow flat piece of material

synonym:
• strip
,
• slip

2. Keskeny, lapos anyagból álló tárgy

szinonimája:
• szalag
,
• csúszás

3. An airfield without normal airport facilities

synonym:
• airstrip
,
• flight strip
,
• landing strip
,
• strip

3. Repülőtér normál repülőtéri létesítmények nélkül

szinonimája:
• Airstrip
,
• repülési szalag
,
• leszállócsík
,
• szalag

4. A sequence of drawings telling a story in a newspaper or comic book

synonym:
• comic strip
,
• cartoon strip
,
• strip
,
• funnies

4. Rajzok sorozata, amely egy történetet mesél el egy újságban vagy képregényben

szinonimája:
• képregény
,
• rajzfilm szalag
,
• szalag
,
• funnies

5. Thin piece of wood or metal

synonym:
• strip

5. Vékony fa vagy fém darab

szinonimája:
• szalag

6. A form of erotic entertainment in which a dancer gradually undresses to music

• "She did a strip right in front of everyone"

synonym:
• strip
,
• striptease
,
• strip show

6. Az erotikus szórakozás egy olyan formája, amelyben a táncos fokozatosan levetkőzik a zenéről

• "Csíkot csinált mindenki előtt"

szinonimája:
• szalag
,
• sztriptíz
,
• strip show

verb

1. Take away possessions from someone

• "The nazis stripped the jews of all their assets"

synonym:
• deprive
,
• strip
,
• divest

1. Vegye el vagyonát valakitől

• "A nácik megfosztották a zsidókat minden vagyonukról"

szinonimája:
• megfosztja
,
• szalag
,
• leválasztás

2. Get undressed

• "Please don't undress in front of everybody!"

• "She strips in front of strangers every night for a living"

synonym:
• undress
,
• discase
,
• uncase
,
• unclothe
,
• strip
,
• strip down
,
• disrobe
,
• peel

2. Levetkőzni

• "Kérlek, ne levetkőzzön mindenki előtt!"

• "Minden este megélhetés céljából idegenek előtt áll"

szinonimája:
• levetkőz
,
• diszkáz
,
• uncase
,
• unclothe
,
• szalag
,
• lecsupaszít
,
• ruhásszekrény
,
• héja

3. Remove the surface from

• "Strip wood"

synonym:
• strip

3. Távolítsa el a felületet

• "Szalag fa"

szinonimája:
• szalag

4. Remove substances from by a percolating liquid

• "Leach the soil"

synonym:
• leach
,
• strip

4. Távolítson el anyagokat perkoláló folyadékból

• "Kioldja a talajt"

szinonimája:
• kimosódás
,
• szalag

5. Lay bare

• "Denude a forest"

synonym:
• denude
,
• bare
,
• denudate
,
• strip

5. Feküdt meztelenül

• "Erdőt csalni"

szinonimája:
• Denude
,
• csupasz
,
• denudate
,
• szalag

6. Steal goods

• Take as spoils

• "During the earthquake people looted the stores that were deserted by their owners"

synonym:
• plunder
,
• despoil
,
• loot
,
• reave
,
• strip
,
• rifle
,
• ransack
,
• pillage
,
• foray

6. Lopni árut

• Vegye el, mint a romlás

• "A földrengés során az emberek kifosztották a tulajdonosok által elhagyott üzleteket"

szinonimája:
• zsákmány
,
• despoil
,
• Reave
,
• szalag
,
• puska
,
• ranack
,
• pehely
,
• Foray

7. Remove all contents or possession from, or empty completely

• "The boys cleaned the sandwich platters"

• "The trees were cleaned of apples by the storm"

synonym:
• clean
,
• strip

7. Távolítsa el az összes tartalmat vagy birtokot, vagy teljesen ürítse ki

• "A fiúk megtisztították a szendvics tálat"

• "A fákat a vihar megtisztította az almától"

szinonimája:
• tiszta
,
• szalag

8. Strip the cured leaves from

• "Strip tobacco"

synonym:
• strip

8. Szüntesse meg a kikeményített leveleket

• "Sztriptíz dohány"

szinonimája:
• szalag

9. Remove the thread (of screws)

synonym:
• strip

9. Távolítsa el a csavarok ( menetét

szinonimája:
• szalag

10. Remove a constituent from a liquid

synonym:
• strip

10. Távolítson el egy összetevőt egy folyadékból

szinonimája:
• szalag

11. Take off or remove

• "Strip a wall of its wallpaper"

synonym:
• strip
,
• dismantle

11. Vegye le vagy távolítsa el

• "Csíkolja meg a háttérkép falát"

szinonimája:
• szalag
,
• szétszerelése

12. Draw the last milk (of cows)

synonym:
• strip

12. Húzza ki a tehenek ( utolsó tejét )

szinonimája:
• szalag

13. Remove (someone's or one's own) clothes

• "The nurse quickly undressed the accident victim"

• "She divested herself of her outdoor clothes"

• "He disinvested himself of his garments"

synonym:
• strip
,
• undress
,
• divest
,
• disinvest

13. Távolítsa el a ( valakinek vagy a saját ) ruháját

• "A nővér gyorsan levetkőzte a baleset áldozatát"

• "Eladta magát a kültéri ruháitól"

• "Befektette magát ruháiból"

szinonimája:
• szalag
,
• levetkőz
,
• leválasztás
,
• befektet