Translation meaning & definition of the word "string" into Hungarian language

noun

1. A lightweight cord

synonym:
• string
,
• twine

1. Könnyű zsinór

szinonimája:
• húr
,
• zsineg

2. Stringed instruments that are played with a bow

• "The strings played superlatively well"

synonym:
• bowed stringed instrument
,
• string

2. Húros hangszerek, amelyeket íjjal játszanak

• "A húrok rendkívül jól játszottak"

szinonimája:
• meghajolt hangszer
,
• húr

3. A tightly stretched cord of wire or gut, which makes sound when plucked, struck, or bowed

synonym:
• string

3. Szorosan feszített huzal vagy bél, amely hangot ad, ha kitépik, ütik vagy meghajolnak

szinonimája:
• húr

4. A sequentially ordered set of things or events or ideas in which each successive member is related to the preceding

• "A string of islands"

• "Train of mourners"

• "A train of thought"

synonym:
• string
,
• train

4. Egymás után rendezett dolgok, események vagy ötletek halmaza, amelyekben minden egymást követő tag kapcsolatban áll az előzővel

• "Szigetek sorozata"

• "Gyászoló vonat"

• "Gondolkodási vonat"

szinonimája:
• húr
,
• vonat

5. A linear sequence of symbols (characters or words or phrases)

synonym:
• string

5. Szimbólumok lineáris sorozata ( karakterek vagy szavak vagy kifejezések )

szinonimája:
• húr

6. A tie consisting of a cord that goes through a seam around an opening

• "He pulled the drawstring and closed the bag"

synonym:
• drawstring
,
• drawing string
,
• string

6. Nyakkendő, amely egy zsinórból áll, amely egy nyílás körül varraton megy keresztül

• "Meghúzta a húzózsinórt és bezárta a táskát"

szinonimája:
• húzózsinór
,
• rajz húr
,
• húr

7. A tough piece of fiber in vegetables, meat, or other food (especially the tough fibers connecting the two halves of a bean pod)

synonym:
• string

7. Kemény rostdarab zöldségekben, húsban vagy más ételekben ( különösen a bab hüvely két felét összekötő kemény szálak )

szinonimája:
• húr

8. (cosmology) a hypothetical one-dimensional subatomic particle having a concentration of energy and the dynamic properties of a flexible loop

synonym:
• string
,
• cosmic string

8. ( kozmológia ) egy hipotetikus egydimenziós szubatomi részecske, amelynek energiakoncentrációja és rugalmas hurok dinamikus tulajdonságai vannak

szinonimája:
• húr
,
• kozmikus húr

9. A collection of objects threaded on a single strand

synonym:
• string

9. Egy szálra menetes tárgyak gyűjteménye

szinonimája:
• húr

10. A necklace made by a stringing objects together

• "A string of beads"

• "A strand of pearls"

synonym:
• chain
,
• string
,
• strand

10. Egy nyaklánc, amelyet egy húros tárgy készített együtt

• "Gyöngyhúr"

• "Egy gyöngyszál"

szinonimája:
• lánc
,
• húr
,
• szál

verb

1. Thread on or as if on a string

• "String pearls on a string"

• "The child drew glass beads on a string"

• "Thread dried cranberries"

synonym:
• string
,
• thread
,
• draw

1. Szál be vagy úgy, mintha egy húrra lenne

• "Húros gyöngy egy húron"

• "A gyermek üveggyöngyöket húzott egy húrra"

• "Szál szárított áfonya"

szinonimája:
• húr
,
• szál
,
• sorsolás

2. Add as if on a string

• "String these ideas together"

• "String up these songs and you'll have a musical"

synonym:
• string
,
• string up

2. Add hozzá, mintha egy karakterláncra lenne

• "Összekapcsolva ezeket az ötleteket"

• "Karakterláncolja ezeket a dalokat, és zenéje lesz"

szinonimája:
• húr
,
• húr fel

3. Move or come along

synonym:
• string
,
• string along

3. Mozogni vagy jönni

szinonimája:
• húr

4. Stretch out or arrange like a string

synonym:
• string

4. Kinyújtani vagy elrendezni, mint egy húr

szinonimája:
• húr

5. String together

• Tie or fasten with a string

• "String the package"

synonym:
• string

5. Húrok együtt

• Kössön össze vagy rögzítsen egy húrral

• "Húrozza a csomagot"

szinonimája:
• húr

6. Remove the stringy parts of

• "String beans"

synonym:
• string

6. Távolítsa el a

• "Húros bab"

szinonimája:
• húr

7. Provide with strings

• "String my guitar"

synonym:
• string

7. Biztosítson húrokat

• "Húros gitár"

szinonimája:
• húr