Translation meaning & definition of the word "stretch" into Hungarian language

noun

1. A large and unbroken expanse or distance

• "A stretch of highway"

• "A stretch of clear water"

synonym:
• stretch

1. Nagy és töretlen kiterjedés vagy távolság

• "Autópálya szakasz"

• "Tiszta víz szakasz"

szinonimája:
• nyújtás

2. The act of physically reaching or thrusting out

synonym:
• reach
,
• reaching
,
• stretch

2. Fizikailag elérve vagy kiszorítva

szinonimája:
• elérési elérési elérési elérési elérési elérési elérési elérési elérési
,
• elérés
,
• nyújtás

3. A straightaway section of a racetrack

synonym:
• stretch

3. Egy versenypálya egyenes szakasza

szinonimája:
• nyújtás

4. Exercise designed to extend the limbs and muscles to their full extent

synonym:
• stretch
,
• stretching

4. Testmozgás, amelynek célja a végtagok és az izmok teljes kiterjesztése

szinonimája:
• nyújtás

5. Extension to or beyond the ordinary limit

• "Running at full stretch"

• "By no stretch of the imagination"

• "Beyond any stretch of his understanding"

synonym:
• stretch

5. Meghosszabbítás a rendes határon vagy azon túl

• "Teljes szakaszon fut"

• "A képzelet egyetlen szakaszán sem"

• "A megértés bármely szakaszán túl"

szinonimája:
• nyújtás

6. An unbroken period of time during which you do something

• "There were stretches of boredom"

• "He did a stretch in the federal penitentiary"

synonym:
• stretch
,
• stint

6. Egy megszakítás nélküli időszak, amelynek során valamit csinálsz

• "Voltak unalom szakaszai"

• "Nyújtást végzett a szövetségi büntetés-végrehajtási intézetben"

szinonimája:
• nyújtás
,
• Stint

7. The capacity for being stretched

synonym:
• stretch
,
• stretchiness
,
• stretchability

7. A nyújtási képesség

szinonimája:
• nyújtás
,
• nyújthatóság

verb

1. Occupy a large, elongated area

• "The park stretched beneath the train line"

synonym:
• stretch
,
• stretch along

1. Elfoglal egy nagy, hosszúkás területet

• "A park a vonatvonal alatt húzódott"

szinonimája:
• nyújtás

2. Extend one's limbs or muscles, or the entire body

• "Stretch your legs!"

• "Extend your right arm above your head"

synonym:
• stretch
,
• extend

2. Nyújtsa ki az ember végtagjait vagy izmait, vagy az egész testet

• "Nyújtsa ki a lábad!"

• "Húzza ki a jobb karját a feje fölött"

szinonimája:
• nyújtás
,
• kiterjesztés

3. Extend or stretch out to a greater or the full length

• "Unfold the newspaper"

• "Stretch out that piece of cloth"

• "Extend the tv antenna"

synonym:
• unfold
,
• stretch
,
• stretch out
,
• extend

3. Hosszabbítsa meg vagy nyújtsa ki nagyobb vagy teljes hosszúságig

• "Tegye le az újságot"

• "Nyújtsa ki azt a ruhadarabot"

• "Kiterjeszteni a tv-antennát"

szinonimája:
• kibontakozni
,
• nyújtás
,
• nyújt
,
• kiterjesztés

4. Become longer by being stretched and pulled

• "The fabric stretches"

synonym:
• stretch

4. Hosszabbá válik, ha nyújtva és húzva

• "Az anyag nyújtódik"

szinonimája:
• nyújtás

5. Make long or longer by pulling and stretching

• "Stretch the fabric"

synonym:
• elongate
,
• stretch

5. Húzással és nyújtással hosszú vagy hosszabb ideig tarthat

• "Nyújtsa ki az anyagot"

szinonimája:
• hosszúkás
,
• nyújtás

6. Lie down comfortably

• "To enjoy the picnic, we stretched out on the grass"

synonym:
• stretch
,
• stretch out

6. Feküdjön kényelmesen

• "A piknik élvezetéhez kinyújtottuk a füvet"

szinonimája:
• nyújtás
,
• nyújt

7. Pull in opposite directions

• "During the inquisition, the torturers would stretch their victims on a rack"

synonym:
• stretch

7. Húzza ellentétes irányba

• "Az inkvizíció során a kínzók állványon nyújtják áldozataikat"

szinonimája:
• nyújtás

8. Extend the scope or meaning of

• Often unduly

• "Stretch the limits"

• "Stretch my patience"

• "Stretch the imagination"

synonym:
• stretch

8. Kiterjeszti a

• Gyakran indokolatlanul

• "Nyújtsa ki a határokat"

• "Nyújtsd ki a türelmem"

• "Nyújtsa ki a képzeletét"

szinonimája:
• nyújtás

9. Corrupt, debase, or make impure by adding a foreign or inferior substance

• Often by replacing valuable ingredients with inferior ones

• "Adulterate liquor"

synonym:
• load
,
• adulterate
,
• stretch
,
• dilute
,
• debase

9. Idegen vagy alacsonyabb szintű anyag hozzáadásával megsérülhet, lebomlik vagy szennyeződik

• Gyakran az értékes összetevők alacsonyabb szintű helyettesítésével

• "Hamisított folyadék"

szinonimája:
• terhelés
,
• házasságtörő
,
• nyújtás
,
• hígít
,
• debase

10. Increase in quantity or bulk by adding a cheaper substance

• "Stretch the soup by adding some more cream"

• "Extend the casserole with a little rice"

synonym:
• extend
,
• stretch

10. Mennyiség vagy ömlesztett mennyiség növekedése olcsóbb anyag hozzáadásával

• "Nyújtsa ki a levest még egy krém hozzáadásával"

• "Hosszabbítsa meg a rakott kis rizzsel"

szinonimája:
• kiterjesztés
,
• nyújtás

11. Extend one's body or limbs

• "Let's stretch for a minute--we've been sitting here for over 3 hours"

synonym:
• stretch
,
• stretch out

11. Nyújtsa ki a testét vagy a végtagjait

• "Nyújtsunk egy percet - több mint 3 órán át itt ülünk"

szinonimája:
• nyújtás
,
• nyújt

adjective

1. Having an elongated seating area

• "A stretch limousine"

synonym:
• stretch(a)

1. Hosszúkás ülősarokkal

• "Nyújtható limuzin"

szinonimája:
• nyújtás ( a )

2. Easily stretched

• "Stretch hosiery"

synonym:
• stretch

2. Könnyen nyújtható

• "Nyújtó harisnya"

szinonimája:
• nyújtás