Translation meaning & definition of the word "stress" into Hungarian language

noun

1. The relative prominence of a syllable or musical note (especially with regard to stress or pitch)

• "He put the stress on the wrong syllable"

synonym:
• stress
,
• emphasis
,
• accent

1. Egy szótag vagy zenei hang relatív kiemelkedése (különösen a hangsúly vagy a hangmagasság tekintetében)

• "„rossz szótagra tette a hangsúlyt“"

szinonimája:
• stressz
,
• hangsúly
,
• ékezet

2. (psychology) a state of mental or emotional strain or suspense

• "He suffered from fatigue and emotional tension"

• "Stress is a vasoconstrictor"

synonym:
• tension
,
• tenseness
,
• stress

2. (pszichológia) mentális vagy érzelmi feszültség vagy feszültség állapota

• "„fáradtságtól és érzelmi feszültségtől szenvedett“"

• "„a stressz érszűkítő“"

szinonimája:
• feszítés
,
• feszesség
,
• stressz

3. Special emphasis attached to something

• "The stress was more on accuracy than on speed"

synonym:
• stress
,
• focus

3. Különös hangsúlyt fektetve valamire

• "„a hangsúly inkább a pontosságon volt, mint a sebességen“"

szinonimája:
• stressz
,
• fókuszálj

4. Difficulty that causes worry or emotional tension

• "She endured the stresses and strains of life"

• "He presided over the economy during the period of the greatest stress and danger"- r.j.samuelson

synonym:
• stress
,
• strain

4. Nehézséget, ami aggodalmat vagy érzelmi feszültséget okoz

• "„elviselte az élet feszültségeit és feszültségeit“"

• "„a legnagyobb stressz és veszély időszakában ő elnökölt a gazdaságban“ - rjsamuelson

szinonimája:
• stressz
,
• törzs

5. (physics) force that produces strain on a physical body

• "The intensity of stress is expressed in units of force divided by units of area"

synonym:
• stress

5. (fizika) erő, amely megterheli a fizikai testet

• "„a feszültség intenzitását erőegységekben fejezzük ki, osztva területegységekkel“"

szinonimája:
• stressz

verb

1. To stress, single out as important

• "Dr. jones emphasizes exercise in addition to a change in diet"

synonym:
• stress
,
• emphasize
,
• emphasise
,
• punctuate
,
• accent
,
• accentuate

1. Hangsúlyozni, kiemelni, mint fontos

• "„dr. jones az étrend megváltoztatása mellett a testmozgást is hangsúlyozza"

szinonimája:
• stressz
,
• hangsúlyoz
,
• pontoz
,
• ékezet
,
• kihangsúlyoz

2. Put stress on

• Utter with an accent

• "In farsi, you accent the last syllable of each word"

synonym:
• stress
,
• accent
,
• accentuate

2. Tedd a stresszt

• Kiejtéssel szólaljon meg

• "„fárszi nyelven minden szó utolsó szótagját hangsúlyozod“"

szinonimája:
• stressz
,
• ékezet
,
• kihangsúlyoz

3. Test the limits of

• "You are trying my patience!"

synonym:
• try
,
• strain
,
• stress

3. Tesztelje a határait

• "- próbálod a türelmemet!"

szinonimája:
• próbáld ki
,
• törzs
,
• stressz

Examples of using

In Esperanto, the main stress always falls on the second-to-last syllable.

Az eszperantóban a hangsúly mindig az utolsó előtti szótagra esik.

I'm always under stress.

Állandóan stresszes vagyok.

The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.

A stressz csökkentésének módja eltér férfiak és nők között. A férfiak fő eszköze az ivás, a nők viszont csevegéssel dolgozzák fel.