Translation meaning & definition of the word "strength" into Hungarian language
Az "erő" szó fordítási jelentése és meghatározása magyar nyelvre
Strength
[Erő]noun
1. The property of being physically or mentally strong
- "Fatigue sapped his strength"
- synonym:
- strength
1. Fizikai vagy szellemi erősség tulajdonsága
- "A fáradtság megragadta az erejét"
- szinonimája:
- erő
2. Capability in terms of personnel and materiel that affect the capacity to fight a war
- "We faced an army of great strength"
- "Politicians have neglected our military posture"
- synonym:
- military capability ,
- military strength ,
- strength ,
- military posture ,
- posture
2. Képesség a személyzet és az anyag szempontjából, amelyek befolyásolják a háború harcának képességét
- "Nagy erővel rendelkező hadsereggel szembesültünk"
- "A politikusok elhanyagolták katonai testtartásunkat"
- szinonimája:
- katonai képesség ,
- katonai erő ,
- erő ,
- katonai testtartás ,
- testtartás
3. Physical energy or intensity
- "He hit with all the force he could muster"
- "It was destroyed by the strength of the gale"
- "A government has not the vitality and forcefulness of a living man"
- synonym:
- force ,
- forcefulness ,
- strength
3. Fizikai energia vagy intenzitás
- "Minden erővel megütötte, amit össze tudott gyűjteni"
- "Elpusztította a gáz ereje"
- "A kormánynak nincs élő ember életképessége és erőssége"
- szinonimája:
- erő
4. An asset of special worth or utility
- "Cooking is his forte"
- synonym:
- forte ,
- strong suit ,
- long suit ,
- metier ,
- specialty ,
- speciality ,
- strong point ,
- strength
4. Különleges értékű vagy hasznos eszköz
- "A főzés az ő erőssége"
- szinonimája:
- Forte ,
- erős öltöny ,
- hosszú öltöny ,
- Metier ,
- specialitás ,
- különlegesség ,
- erős pont ,
- erő
5. The power to induce the taking of a course of action or the embracing of a point of view by means of argument or entreaty
- "The strength of his argument settled the matter"
- synonym:
- persuasiveness ,
- strength
5. Az a képesség, hogy ösztönözze a cselekvési terv meghozatalát vagy a nézőpont átfogását érvelés vagy felszólítás útján
- "Érve erőssége rendezte az ügyet"
- szinonimája:
- meggyőző ,
- erő
6. The amount of energy transmitted (as by acoustic or electromagnetic radiation)
- "He adjusted the intensity of the sound"
- "They measured the station's signal strength"
- synonym:
- intensity ,
- strength ,
- intensity level
6. A továbbított energiamennyiség ( akusztikus vagy elektromágneses sugárzás által )
- "Beállította a hang intenzitását"
- "Megmérték az állomás jelerősségét"
- szinonimája:
- intenzitás ,
- erő ,
- intenzitás szint
7. Capacity to produce strong physiological or chemical effects
- "The toxin's potency"
- "The strength of the drinks"
- synonym:
- potency ,
- effectiveness ,
- strength
7. Képesség erős élettani vagy kémiai hatások kiváltására
- "A toxin hatékonysága"
- "Az italok ereje"
- szinonimája:
- potencia ,
- hatékonyság ,
- erő
8. The condition of financial success
- "The strength of the company's stock in recent weeks"
- synonym:
- strength
8. A pénzügyi siker feltétele
- "A társaság részvényeinek erőssége az elmúlt hetekben"
- szinonimája:
- erő
9. Permanence by virtue of the power to resist stress or force
- "They advertised the durability of their products"
- synonym:
- lastingness ,
- durability ,
- enduringness ,
- strength
9. Tartósság a stressz vagy erő ellenállásának képessége alapján
- "Reklámozták termékeik tartósságát"
- szinonimája:
- tartósság ,
- kitartás ,
- erő