Translation meaning & definition of the word "stream" into Hungarian language

noun

1. A natural body of running water flowing on or under the earth

synonym:
• stream
,
• watercourse

1. A folyó víz természetes teste, amely a földön vagy annak alatt folyik

szinonimája:
• patak
,
• vízfolyás

2. Dominant course (suggestive of running water) of successive events or ideas

• "Two streams of development run through american history"

• "Stream of consciousness"

• "The flow of thought"

• "The current of history"

synonym:
• stream
,
• flow
,
• current

2. Az egymást követő események vagy ötletek domináns pályája ( a folyó vízre )

• "Két fejlesztési folyamat halad át az amerikai történelemben"

• "Tudatosság áramlása"

• "A gondolat áramlása"

• "A történelem jelenlegi"

szinonimája:
• patak
,
• áramlás
,
• jelenlegi

3. The act of flowing or streaming

• Continuous progression

synonym:
• flow
,
• stream

3. Áramlási vagy áramlási cselekedetek

• Folyamatos progresszió

szinonimája:
• áramlás
,
• patak

4. Something that resembles a flowing stream in moving continuously

• "A stream of people emptied from the terminal"

• "The museum had planned carefully for the flow of visitors"

synonym:
• stream
,
• flow

4. Valami, ami hasonlít a folyamatos mozgás áramló áramára

• "A terminálból kiürült emberek patakja"

• "A múzeum gondosan megtervezte a látogatók áramlását"

szinonimája:
• patak
,
• áramlás

5. A steady flow of a fluid (usually from natural causes)

• "The raft floated downstream on the current"

• "He felt a stream of air"

• "The hose ejected a stream of water"

synonym:
• current
,
• stream

5. Folyadék állandó áramlása ( általában természetes okokból )

• "A tutaj lefelé lebegett az árammal"

• "Érezte a levegő áramlását"

• "A tömlő vízfolyást bocsátott ki"

szinonimája:
• jelenlegi
,
• patak

verb

1. To extend, wave or float outward, as if in the wind

• "Their manes streamed like stiff black pennants in the wind"

synonym:
• stream

1. Kinyúlni, hullámozni vagy úszni kifelé, mintha a szélben lenne

• "A sörényük úgy hullott, mint a szélben merev fekete zászlók"

szinonimája:
• patak

2. Exude profusely

• "She was streaming with sweat"

• "His nose streamed blood"

synonym:
• stream

2. Hatalmasan exudál

• "Nyugodt izzadsággal"

• "Az orra vért áramolt"

szinonimája:
• patak

3. Move in large numbers

• "People were pouring out of the theater"

• "Beggars pullulated in the plaza"

synonym:
• pour
,
• swarm
,
• stream
,
• teem
,
• pullulate

3. Mozog nagy számban

• "Az emberek kiömlöttek a színházból"

• "Koldusok húzódtak a közterületen"

szinonimája:
• öntsön
,
• raj
,
• patak
,
• teem
,
• pullulate

4. Rain heavily

• "Put on your rain coat-- it's pouring outside!"

synonym:
• pour
,
• pelt
,
• stream
,
• rain cats and dogs
,
• rain buckets

4. Eső

• "Tegye fel az esőkabátját ... kiönt!"

szinonimája:
• öntsön
,
• Pelt
,
• patak
,
• eső macskák és kutyák
,
• esővödrök

5. Flow freely and abundantly

• "Tears streamed down her face"

synonym:
• stream
,
• well out

5. Szabadon és bőségesen áramlik

• "A könnyek lecsúsztak az arcán"

szinonimája:
• patak
,
• jól

Examples of using

Drink water from a stream.

Igyál vizet egy patakból.