Translation meaning & definition of the word "straight" into Hungarian language

noun

1. A heterosexual person

• Someone having a sexual orientation to persons of the opposite sex

synonym:
• heterosexual
,
• heterosexual person
,
• straight person
,
• straight

1. Heteroszexuális ember

• Valaki szexuális irányultságú az ellenkező nemű személyekkel szemben

szinonimája:
• heteroszexuális
,
• heteroszexuális ember
,
• egyenes ember
,
• egyenes

2. A poker hand with 5 consecutive cards (regardless of suit)

synonym:
• straight

2. Póker kéz 5 egymást követő kártyával ( öltönytől függetlenül )

szinonimája:
• egyenes

3. A straight segment of a roadway or racecourse

synonym:
• straightaway
,
• straight

3. Egy út vagy versenypálya egyenes szakasza

szinonimája:
• egyenesen
,
• egyenes

adjective

1. Successive (without a break)

• "Sick for five straight days"

synonym:
• straight
,
• consecutive

1. Egymást követő ( szünet nélkül )

• "Beteg öt egyenes napig"

szinonimája:
• egyenes
,
• egymást követő

2. Having no deviations

• "Straight lines"

• "Straight roads across the desert"

• "Straight teeth"

• "Straight shoulders"

synonym:
• straight

2. Nincs eltérés

• "Egyenes vonalak"

• "Egyenes utak a sivatagon"

• "Egyenes fogak"

• "Egyenes vállak"

szinonimája:
• egyenes

3. (of hair) having no waves or curls

• "Her naturally straight hair hung long and silky"

synonym:
• straight

3. ( haj ) nincs hullám vagy fürt

• "Természetesen egyenes haja hosszú és selymes lógott"

szinonimája:
• egyenes

4. Erect in posture

• "Sit straight"

• "Stood defiantly with unbowed back"

synonym:
• straight
,
• unbent
,
• unbowed

4. Feláll a testtartásban

• "Egyenesen ül"

• "Hevesen állt meghajlítatlan háttal"

szinonimája:
• egyenes
,
• unbent
,
• nem

5. In keeping with the facts

• "Set the record straight"

• "Made sure the facts were straight in the report"

synonym:
• straight

5. A tényekkel összhangban

• "Egyenesen állítsa be a rekordot"

• "Ellenőrizte, hogy a tények egyértelműek-e a jelentésben"

szinonimája:
• egyenes

6. Characterized by honesty and fairness

• "Straight dealing"

• "A square deal"

synonym:
• straight
,
• square

6. Őszinteség és méltányosság jellemzi

• "Egyenes üzlet"

• "Négyzet alakú üzlet"

szinonimája:
• egyenes
,
• négyzet

7. No longer coiled

synonym:
• uncoiled
,
• straight

7. Már nem tekercselt

szinonimája:
• le nem fedve
,
• egyenes

8. Free from curves or angles

• "A straight line"

synonym:
• straight

8. Görbéktől vagy szögektől mentes

• "Egy egyenes vonal"

szinonimája:
• egyenes

9. Neatly arranged

• Not disorderly

• "The room is straight now"

synonym:
• straight

9. Szépen elrendezve

• Nem rendezetlen

• "A szoba most egyenes"

szinonimája:
• egyenes

10. Not homosexual

synonym:
• straight

10. Nem homoszexuális

szinonimája:
• egyenes

11. Accurately fitted

• Level

• "The window frame isn't quite true"

synonym:
• true
,
• straight

11. Pontosan felszerelt

• Szint

• "Az ablakkeret nem egészen igaz"

szinonimája:
• igaz
,
• egyenes

12. Without evasion or compromise

• "A square contradiction"

• "He is not being as straightforward as it appears"

synonym:
• square(a)
,
• straightforward
,
• straight

12. Adócsalás vagy kompromisszum nélkül

• "Négyzetes ellentmondás"

• "Ő nem olyan egyszerű, mint amilyennek látszik"

szinonimája:
• négyzet ( a )
,
• egyértelmű
,
• egyenes

13. Without water

• "Took his whiskey neat"

synonym:
• neat
,
• straight
,
• full-strength

13. Víz nélkül

• "Ügyesen vette a whiskyt"

szinonimája:
• ügyes
,
• egyenes
,
• teljes erő

14. Following a correct or logical method

• "Straight reasoning"

synonym:
• straight

14. Helyes vagy logikus módszert követve

• "Egyenes érvelés"

szinonimája:
• egyenes

15. Rigidly conventional or old-fashioned

synonym:
• square
,
• straight

15. Mereven hagyományos vagy régimódi

szinonimája:
• négyzet
,
• egyenes

adverb

1. Without deviation

• "The path leads directly to the lake"

• "Went direct to the office"

synonym:
• directly
,
• straight
,
• direct

1. Eltérés nélkül

• "Az út közvetlenül a tóhoz vezet"

• "Közvetlenül az irodába ment"

szinonimája:
• közvetlenül
,
• egyenes
,
• közvetlen

2. In a forthright manner

• Candidly or frankly

• "He didn't answer directly"

• "Told me straight out"

• "Came out flat for less work and more pay"

synonym:
• directly
,
• flat
,
• straight

2. Egyenesen

• Őszintén vagy őszintén

• "Nem válaszolt közvetlenül"

• "Egyenesen mondta nekem"

• "Kevesebb munka és több fizetés miatt jött ki lakásból"

szinonimája:
• közvetlenül
,
• lapos
,
• egyenes

3. In a straight line

• In a direct course

• "The road runs straight"

synonym:
• straight

3. Egyenes vonalban

• Közvetlen tanfolyamon

• "Az út egyenesen halad"

szinonimája:
• egyenes

Examples of using

Tom couldn't keep a straight face.

Tom nem tud komoly maradni.

Also Felicja has blonde straight hair.

Felicjának is szőke egyenes haja van.

Lidia has blonde straight hair.

Lidiának szőke egyenes haja van.

Go straight down the road, and when you pass the traffic light you're there.

Menj egyenesen, lefelé az utcán, és amikor elhaladsz a közlekedési lámpa mellett, már ott is vagy.

Go straight on down this street.

Menjen egyenesen lefelé ezen az utcán.

I'll come straight to the point. You're fired.

Rögtön a tárgyra térek. Ki van rúgva.

He drew a straight line with his pencil.

Egy egyenes vonalat húzott a ceruzájával.

Go straight ahead on this street.

Menjen egyenesen ezen az utcán.

Go straight ahead on this street.

Menj egyenesen előre ezen az utcán.

Go straight on.

Menj tovább egyenesen.