Translation meaning & definition of the word "stock" into Hungarian language

noun

1. The capital raised by a corporation through the issue of shares entitling holders to an ownership interest (equity)

• "He owns a controlling share of the company's stock"

synonym:
• stock

1. A társaság által részvények kibocsátásával összegyűjtött tőke, amely feljogosítja a tulajdonosokat ( saját tőke )

• "A társaság részvényeinek ellenőrző részesedése van"

szinonimája:
• készlet

2. The merchandise that a shop has on hand

• "They carried a vast inventory of hardware"

• "They stopped selling in exact sizes in order to reduce inventory"

synonym:
• stock
,
• inventory

2. Az áru, amely egy boltban van

• "Hatalmas hardverleltárt szállítottak"

• "A készlet csökkentése érdekében abbahagyták a pontos méretű értékesítést"

szinonimája:
• készlet
,
• leltár

3. The handle of a handgun or the butt end of a rifle or shotgun or part of the support of a machine gun or artillery gun

• "The rifle had been fitted with a special stock"

synonym:
• stock
,
• gunstock

3. Egy kézifegyver fogantyúja vagy egy puska vagy puska fenekének vége, vagy egy géppuska vagy tüzérségi pisztoly támaszának része

• "A puskát speciális készlettel szerelték fel"

szinonimája:
• készlet
,
• gunstock

4. A certificate documenting the shareholder's ownership in the corporation

• "The value of his stocks doubled during the past year"

synonym:
• stock certificate
,
• stock

4. Igazolás, amely igazolja a részvényes társaságban fennálló tulajdonjogát

• "Készleteinek értéke megduplázódott az elmúlt évben"

szinonimája:
• készlet tanúsítvány
,
• készlet

5. A supply of something available for future use

• "He brought back a large store of cuban cigars"

synonym:
• store
,
• stock
,
• fund

5. Valami rendelkezésre álló jövőbeni felhasználásra

• "Hozott vissza egy nagy kubai szivarboltot"

szinonimája:
• bolt
,
• készlet
,
• alap

6. The descendants of one individual

• "His entire lineage has been warriors"

synonym:
• lineage
,
• line
,
• line of descent
,
• descent
,
• bloodline
,
• blood line
,
• blood
,
• pedigree
,
• ancestry
,
• origin
,
• parentage
,
• stemma
,
• stock

6. Egy egyén leszármazottai

• "Teljes családja harcosok volt"

szinonimája:
• vonal
,
• leszármazási vonal
,
• süllyedés
,
• vérvonal
,
• vér
,
• törzskönyv
,
• ősök
,
• eredet
,
• származás
,
• Stormma
,
• készlet

7. A special variety of domesticated animals within a species

• "He experimented on a particular breed of white rats"

• "He created a new strain of sheep"

synonym:
• breed
,
• strain
,
• stock

7. A fajon belüli háziasított állatok különleges fajtája

• "Egy bizonyos fehér patkányfajtán kísérletezett"

• "Új juh törzset hozott létre"

szinonimája:
• fajta
,
• törzs
,
• készlet

8. Liquid in which meat and vegetables are simmered

• Used as a basis for e.g. soups or sauces

• "She made gravy with a base of beef stock"

synonym:
• broth
,
• stock

8. Folyadék, amelyben a húst és a zöldségeket párolják

• Például levesek vagy szószok

• "Marhahús alapanyaggal készített mártást"

szinonimája:
• húsleves
,
• készlet

9. The reputation and popularity a person has

• "His stock was so high he could have been elected mayor"

synonym:
• stock

9. Az ember hírneve és népszerűsége

• "Olyan magas volt a készlete, hogy polgármesterré lehetett volna választani"

szinonimája:
• készlet

10. Persistent thickened stem of a herbaceous perennial plant

synonym:
• stock
,
• caudex

10. Lágyszárú évelő növény tartósan megvastagodott szárja

szinonimája:
• készlet
,
• caudex

11. A plant or stem onto which a graft is made

• Especially a plant grown specifically to provide the root part of grafted plants

synonym:
• stock

11. Növény vagy szár, amelyre graftot készítenek

• Különösen egy növény, amelyet kifejezetten az oltott növények gyökér részének biztosítására termesztenek

szinonimája:
• készlet

12. Any of several old world plants cultivated for their brightly colored flowers

synonym:
• stock
,
• gillyflower

12. Az ókori világ számos növényének élénk színű virágai miatt termesztették

szinonimája:
• készlet
,
• gillyflower

13. Any of various ornamental flowering plants of the genus malcolmia

synonym:
• Malcolm stock
,
• stock

13. A malcolmia nemhez tartozó különféle díszvirágú növények bármelyike

szinonimája:
• Malcolm készlet
,
• készlet

14. Lumber used in the construction of something

• "They will cut round stock to 1-inch diameter"

synonym:
• stock

14. Valami építéséhez használt fűrészáru

• "1 hüvelyk átmérőre vágják a kerek készletet"

szinonimája:
• készlet

15. The handle end of some implements or tools

• "He grabbed the cue by the stock"

synonym:
• stock

15. Egyes eszközök vagy szerszámok fogantyújának vége

• "Megragadta a dákót a készletnél"

szinonimája:
• készlet

16. An ornamental white cravat

synonym:
• neckcloth
,
• stock

16. Díszes fehér cravat

szinonimája:
• nyakkendő
,
• készlet

17. Any animals kept for use or profit

synonym:
• livestock
,
• stock
,
• farm animal

17. Bármely felhasználásra vagy haszonra tartott állat

szinonimája:
• állatállomány
,
• készlet
,
• haszonállat

verb

1. Have on hand

• "Do you carry kerosene heaters?"

synonym:
• stock
,
• carry
,
• stockpile

1. Van kéznél

• "Hordsz petróleummelegítőket?"

szinonimája:
• készlet
,
• hord

2. Equip with a stock

• "Stock a rifle"

synonym:
• stock

2. Felszerelni kell egy készletet

• "Állítson puskát"

szinonimája:
• készlet

3. Supply with fish

• "Stock a lake"

synonym:
• stock

3. Ellátás halakkal

• "Álljon egy tóra"

szinonimája:
• készlet

4. Supply with livestock

• "Stock a farm"

synonym:
• stock

4. Ellátás az állatállományban

• "Farmot állítson be"

szinonimája:
• készlet

5. Amass so as to keep for future use or sale or for a particular occasion or use

• "Let's stock coffee as long as prices are low"

synonym:
• stock
,
• buy in
,
• stock up

5. Felhalmozódik annak érdekében, hogy jövőbeni felhasználásra vagy eladásra, vagy egy adott alkalomra vagy felhasználásra megőrizhesse

• "Készleteljünk kávét, amíg alacsony az árak"

szinonimája:
• készlet
,
• vesz
,
• készleten

6. Provide or furnish with a stock of something

• "Stock the larder with meat"

synonym:
• stock

6. Biztosítson vagy bútorozzon valamit

• "Állítsa be a nagyobbat hússal"

szinonimája:
• készlet

7. Put forth and grow sprouts or shoots

• "The plant sprouted early this year"

synonym:
• sprout
,
• stock

7. Tegye ki és hajtásokat vagy hajtásokat termeszt

• "A növény ez év elején csírázott"

szinonimája:
• hajtás
,
• készlet

adjective

1. Repeated too often

• Overfamiliar through overuse

• "Bromidic sermons"

• "His remarks were trite and commonplace"

• "Hackneyed phrases"

• "A stock answer"

• "Repeating threadbare jokes"

• "Parroting some timeworn axiom"

• "The trite metaphor `hard as nails'"

synonym:
• banal
,
• commonplace
,
• hackneyed
,
• old-hat
,
• shopworn
,
• stock(a)
,
• threadbare
,
• timeworn
,
• tired
,
• trite
,
• well-worn

1. Túl gyakran

• Túl ismerős a túlzott használat révén

• "Bromid prédikációk"

• "Megjegyzései csúnya és közönségesek voltak"

• "Hackneyed mondatok"

• "Részleges válasz"

• "Ismétlődő fonalas viccek"

• "Papagájol egy időben elhasználódott axiómát"

• "A" kemény, mint a köröm "című metafora'"

szinonimája:
• banális
,
• közönséges
,
• hackneyed
,
• régi kalap
,
• shopworn
,
• készlet ( a )
,
• cérna
,
• időigényes
,
• fáradt
,
• trite
,
• jól kopott

2. Routine

• "A stock answer"

synonym:
• stock

2. Rutin

• "Részleges válasz"

szinonimája:
• készlet

3. Regularly and widely used or sold

• "A standard size"

• "A stock item"

synonym:
• standard
,
• stock

3. Rendszeresen és széles körben használják vagy értékesítik

• "Egy standard méret"

• "Egy készlet"

szinonimája:
• szabvány
,
• készlet

Examples of using

He made his timely escape from the stock market crash.

Időben kimenekült a tőzsdekrachból.

I'm afraid we are out of stock.

Attól tartok, kifogytak a készleteink.

I'm sorry, but they're out of stock.

Sajnálom, de nincsenek raktáron.

Sorry, the book is out of stock.

Elnézést, a könyv nincs készleten.