Translation meaning & definition of the word "stiff" into Hungarian language

noun

1. An ordinary man

• "A lucky stiff"

• "A working stiff"

synonym:
• stiff

1. Egy hétköznapi ember

• "Szerencsés merev"

• "Egy dolgozó merev"

szinonimája:
• merev

2. The dead body of a human being

• "The cadaver was intended for dissection"

• "The end of the police search was the discovery of a corpse"

• "The murderer confessed that he threw the stiff in the river"

• "Honor comes to bless the turf that wraps their clay"

synonym:
• cadaver
,
• corpse
,
• stiff
,
• clay
,
• remains

2. Az ember holtteste

• "A réteget boncolásra szánták"

• "A rendőrségi kutatás vége egy holttest felfedezése volt"

• "A gyilkos bevallotta, hogy a merevítőt a folyóba dobta"

• "Őszinte az, hogy megáldja a gyepét, amely az agyagot csomagolja"

szinonimája:
• cadaver
,
• holttest
,
• merev
,
• agyag
,
• maradványok

adjective

1. Not moving or operating freely

• "A stiff hinge"

synonym:
• stiff

1. Nem mozog vagy működik szabadon

• "Merev zsanér"

szinonimája:
• merev

2. Powerful

• "A stiff current"

• "A stiff breeze"

synonym:
• stiff

2. Hatalmas

• "Merev áram"

• "Merev szellő"

szinonimája:
• merev

3. Rigidly formal

• "A starchy manner"

• "The letter was stiff and formal"

• "His prose has a buckram quality"

synonym:
• starchy
,
• stiff
,
• buckram

3. Mereven formális

• "Keményítő módon"

• "A levél merev és formális volt"

• "Próza buckram minőségű"

szinonimája:
• keményítőtartó
,
• merev
,
• Buckram

4. Having a strong physiological or chemical effect

• "A potent toxin"

• "Potent liquor"

• "A potent cup of tea", "a stiff drink"

synonym:
• potent
,
• strong
,
• stiff

4. Erős élettani vagy kémiai hatással rendelkezik

• "Erős toxin"

• "Potens likőr"

• "Erős csésze tea", "merev ital"

szinonimája:
• erős
,
• merev

5. Marked by firm determination or resolution

• Not shakable

• "Firm convictions"

• "A firm mouth"

• "Steadfast resolve"

• "A man of unbendable perseverence"

• "Unwavering loyalty"

synonym:
• firm
,
• steadfast
,
• steady
,
• stiff
,
• unbendable
,
• unfaltering
,
• unshakable
,
• unwavering

5. Határozott meghatározással vagy felbontással jelölve

• Nem rázható

• "Határozott meggyőződések"

• "Szilárd száj"

• "Állandó megoldás"

• "Hajlíthatatlan kitartású ember"

• "Ingadozó hűség"

szinonimája:
• cég
,
• kitartó
,
• állandó
,
• merev
,
• hajlíthatatlan
,
• zavarodó
,
• megrázhatatlan
,
• megrázkódhatatlan

6. Incapable of or resistant to bending

• "A rigid strip of metal"

• "A table made of rigid plastic"

• "A palace guardsman stiff as a poker"

• "Stiff hair"

• "A stiff neck"

synonym:
• rigid
,
• stiff

6. Hajlékony vagy ellenálló

• "Merev fémcsík"

• "Merev műanyagból készült asztal"

• "Egy palota őrző, aki merev, mint egy póker"

• "Merev haj"

• "Merev nyak"

szinonimája:
• merev

7. Very drunk

synonym:
• besotted
,
• blind drunk
,
• blotto
,
• crocked
,
• cockeyed
,
• fuddled
,
• loaded
,
• pie-eyed
,
• pissed
,
• pixilated
,
• plastered
,
• slopped
,
• sloshed
,
• smashed
,
• soaked
,
• soused
,
• sozzled
,
• squiffy
,
• stiff
,
• tight
,
• wet

7. Nagyon részeg

szinonimája:
• besoded
,
• vak részeg
,
• blotto
,
• crocked
,
• cockeyed
,
• fuddled
,
• betöltve
,
• pite-szemmel
,
• dühös
,
• pixilated
,
• vakolt
,
• lecsúszott
,
• sloshed
,
• összetört
,
• átitatott
,
• soused
,
• sozzled
,
• goromba
,
• merev
,
• szoros
,
• nedves

adverb

1. Extremely

• "Bored stiff"

• "Frightened stiff"

synonym:
• stiff

1. Rendkívül

• "Unatkozott merev"

• "Rémült merev"

szinonimája:
• merev

2. In a stiff manner

• "His hands lay stiffly"

synonym:
• stiffly
,
• stiff

2. Merev módon

• "A keze mereven feküdt"

szinonimája:
• mereven
,
• merev