Translation meaning & definition of the word "stick" into Hungarian language

noun

1. An implement consisting of a length of wood

• "He collected dry sticks for a campfire"

• "The kid had a candied apple on a stick"

synonym:
• stick

1. Egy hosszú fahosszúságú szerszám

• "Száraz botokat gyűjtött egy tábortűzhez"

• "A gyereknek kandírozott alma volt a boton"

szinonimája:
• bot

2. A small thin branch of a tree

synonym:
• stick

2. Egy fa vékony ága

szinonimája:
• bot

3. A lever used by a pilot to control the ailerons and elevators of an airplane

synonym:
• stick
,
• control stick
,
• joystick

3. Egy kar, amelyet a pilóta használ a repülőgép pilótainak és felvonóinak vezérlésére

szinonimája:
• bot
,
• ellenőrző bot
,
• joystick

4. A rectangular quarter pound block of butter or margarine

synonym:
• stick

4. Téglalap alakú negyed font vaj vagy margarin blokk

szinonimája:
• bot

5. Informal terms for the leg

• "Fever left him weak on his sticks"

synonym:
• pin
,
• peg
,
• stick

5. Informális feltételek a láb számára

• "Láz gyengén hagyta a botjain"

szinonimája:
• PIN-kód
,
• PEG
,
• bot

6. A long implement (usually made of wood) that is shaped so that hockey or polo players can hit a puck or ball

synonym:
• stick

6. Egy hosszú, ( általában fából készült ) eszköz, amelynek alakja úgy van kialakítva, hogy a jégkorong vagy a póló játékosok korongot vagy labdát üthessenek el

szinonimája:
• bot

7. A long thin implement resembling a length of wood

• "Cinnamon sticks"

• "A stick of dynamite"

synonym:
• stick

7. Egy hosszú, vékony, fahosszúságú kivitel

• "Fahéj botok"

• "Egy dinamit bot"

szinonimája:
• bot

8. Marijuana leaves rolled into a cigarette for smoking

synonym:
• joint
,
• marijuana cigarette
,
• reefer
,
• stick
,
• spliff

8. A dohányzás céljából cigarettába hengerelt marihuána levelek

szinonimája:
• közös
,
• marihuána cigaretta
,
• Reefer
,
• bot
,
• spliff

9. Threat of a penalty

• "The policy so far is all stick and no carrot"

synonym:
• stick

9. Büntetés fenyegetése

• "Az eddig alkalmazott politika mind bot, és nincs sárgarépa"

szinonimája:
• bot

verb

1. Put, fix, force, or implant

• "Lodge a bullet in the table"

• "Stick your thumb in the crack"

synonym:
• lodge
,
• wedge
,
• stick
,
• deposit

1. Tegye, rögzítse, erősítse vagy implantálja

• "Golyót dobj az asztalba"

• "Ragadja be a hüvelykujját a repedésbe"

szinonimája:
• ház
,
• ék
,
• bot
,
• letét

2. Stay put (in a certain place)

• "We are staying in detroit

• We are not moving to cincinnati"

• "Stay put in the corner here!"

• "Stick around and you will learn something!"

synonym:
• stay
,
• stick
,
• stick around
,
• stay put

2. Maradjon ( egy bizonyos helyen )

• "Detroitban maradunk

• Nem költözünk cincinnati-ba"

• "Maradj itt a sarokban!"

• "Ragaszkodj, és megtanulsz valamit!"

szinonimája:
• maradj
,
• bot
,
• botlik

3. Stick to firmly

• "Will this wallpaper adhere to the wall?"

synonym:
• adhere
,
• hold fast
,
• bond
,
• bind
,
• stick
,
• stick to

3. Ragaszkodj szilárdan

• "Ez a háttérkép tapad a falhoz?"

szinonimája:
• tapad
,
• tartsa gyorsan
,
• kötvény
,
• kötés
,
• bot
,
• ragaszkodni

4. Be or become fixed

• "The door sticks--we will have to plane it"

synonym:
• stick

4. Rögzítettnek kell lennie

• "Az ajtó ragaszkodik - síkba kell állítanunk"

szinonimája:
• bot

5. Endure

• "The label stuck to her for the rest of her life"

synonym:
• stick

5. Kitart

• "A címke életének hátralévő részében ragaszkodott hozzá"

szinonimája:
• bot

6. Be a devoted follower or supporter

• "The residents of this village adhered to catholicism"

• "She sticks to her principles"

synonym:
• adhere
,
• stick

6. Legyen odaadó követő vagy támogató

• "A falu lakosai betartották a katolicizmust"

• "Megragadja alapelveit"

szinonimája:
• tapad
,
• bot

7. Be loyal to

• "She stood by her husband in times of trouble"

• "The friends stuck together through the war"

synonym:
• stand by
,
• stick by
,
• stick
,
• adhere

7. Hűséges lenni

• "A férje mellett állt bajok idején"

• "A barátok összeragadtak a háborúban"

szinonimája:
• állj fel
,
• bot
,
• tapad

8. Cover and decorate with objects that pierce the surface

• "Stick some feathers in the turkey before you serve it"

synonym:
• stick

8. Fedje le és díszítse azokat a tárgyakat, amelyek átszúrják a felületet

• "Ragasszon néhány tollat a pulykaba, mielőtt kiszolgálná"

szinonimája:
• bot

9. Fasten with an adhesive material like glue

• "Stick the poster onto the wall"

synonym:
• stick

9. Rögzítse ragasztóval, például ragasztóval

• "Ragassza a plakátot a falra"

szinonimája:
• bot

10. Fasten with or as with pins or nails

• "Stick the photo onto the corkboard"

synonym:
• stick

10. Rögzítse csapokkal vagy körmökkel vagy azokkal hasonlóan

• "Ragassza a fényképet a parafa táblára"

szinonimája:
• bot

11. Fasten into place by fixing an end or point into something

• "Stick the corner of the sheet under the mattress"

synonym:
• stick

11. Rögzítse a helyére úgy, hogy a végét vagy pontját valamire rögzíti

• "Ragassza a lap sarkát a matrac alá"

szinonimája:
• bot

12. Pierce with a thrust using a pointed instrument

• "He stuck the cloth with the needle"

synonym:
• stick

12. Átszúrja egy tolóerővel egy hegyes műszer segítségével

• "Elragadta a ruhát a tűvel"

szinonimája:
• bot

13. Pierce or penetrate or puncture with something pointed

• "He stuck the needle into his finger"

synonym:
• stick

13. Átszúrja vagy áthatol, vagy áthatol valami hegyes ponttal

• "A tűt az ujjába ragasztotta"

szinonimája:
• bot

14. Come or be in close contact with

• Stick or hold together and resist separation

• "The dress clings to her body"

• "The label stuck to the box"

• "The sushi rice grains cohere"

synonym:
• cling
,
• cleave
,
• adhere
,
• stick
,
• cohere

14. Jöjjön, vagy legyen szoros kapcsolatban

• Ragaszkodj vagy tartsd össze, és ellenállj az elválasztásnak

• "A ruha a testéhez tapad"

• "A címke a dobozhoz ragadt"

• "A sushi rizsmag-kohere"

szinonimája:
• cling
,
• hasadék
,
• tapad
,
• bot
,
• Coher

15. Saddle with something disagreeable or disadvantageous

• "They stuck me with the dinner bill"

• "I was stung with a huge tax bill"

synonym:
• stick
,
• sting

15. Nyereg valami kellemetlen vagy hátrányos helyzettel

• "Beragadtak a vacsoraszámlával"

• "Hatalmas adószámlával ragadtam meg"

szinonimája:
• bot
,
• csípés

16. Be a mystery or bewildering to

• "This beats me!"

• "Got me--i don't know the answer!"

• "A vexing problem"

• "This question really stuck me"

synonym:
• perplex
,
• vex
,
• stick
,
• get
,
• puzzle
,
• mystify
,
• baffle
,
• beat
,
• pose
,
• bewilder
,
• flummox
,
• stupefy
,
• nonplus
,
• gravel
,
• amaze
,
• dumbfound

16. Rejtély vagy zavaró

• "Ez ver engem!"

• "Megvan - nem tudom a választ!"

• "Bosszantó probléma"

• "Ez a kérdés nagyon megragadt"

szinonimája:
• perplex
,
• Vex
,
• bot
,
• kap
,
• kirakós játék
,
• misztikál
,
• terel
,
• verni
,
• pózol
,
• Bewilder
,
• flummox
,
• Stupefy
,
• nonplus
,
• kavics
,
• meghökkent
,
• dumbfound

Examples of using

He deserves to be beaten with a stick twenty-five times.

Huszonöt botütést érdemelne.

Fiction is obliged to stick to possibilities. Truth isn't.

A fikcióknak köteles a lehetőségekhez ragaszkodnia. Az igazságnak nem.

She will not stick to her word.

Nem fogja betartani az ígéretét.