Translation meaning & definition of the word "stamp" into Hungarian language

noun

1. The distinctive form in which a thing is made

• "Pottery of this cast was found throughout the region"

synonym:
• cast
,
• mold
,
• mould
,
• stamp

1. A megkülönböztető forma, amelyben egy dolog készül

• "Ennek a szereplőnek a fazekasát az egész régióban megtalálták"

szinonimája:
• öntött
,
• penész
,
• öntőforma
,
• bélyegző

2. A type or class

• "More men of his stamp are needed"

synonym:
• stamp

2. Típus vagy osztály

• "Több bélyegzőre van szükség"

szinonimája:
• bélyegző

3. A symbol that is the result of printing or engraving

• "He put his stamp on the envelope"

synonym:
• stamp
,
• impression

3. Egy szimbólum, amely nyomtatás vagy gravírozás eredménye

• "Bélyegzőjét a borítékra tette"

szinonimája:
• bélyegző
,
• benyomás

4. A small adhesive token stuck on a letter or package to indicate that that postal fees have been paid

synonym:
• postage
,
• postage stamp
,
• stamp

4. Egy levélre vagy csomagra ragasztott kis ragasztólap, amely jelzi, hogy a postai díjakat megfizették

szinonimája:
• postaköltség
,
• postai bélyeg
,
• bélyegző

5. Something that can be used as an official medium of payment

synonym:
• tender
,
• legal tender
,
• stamp

5. Valami, amelyet hivatalos fizetési eszközként lehet felhasználni

szinonimája:
• pályázati felhívás
,
• törvényes fizetőeszköz
,
• bélyegző

6. A small piece of adhesive paper that is put on an object to show that a government tax has been paid

synonym:
• revenue stamp
,
• stamp

6. Egy kis darab ragasztópapír, amelyet egy tárgyra helyeznek annak igazolására, hogy állami adót fizettek

szinonimája:
• bevételi bélyegző
,
• bélyegző

7. Machine consisting of a heavy bar that moves vertically for pounding or crushing ores

synonym:
• stamp
,
• pestle

7. Egy nehéz rúdból álló gép, amely függőlegesen mozog az ércek dörzsölésére vagy összetörésére

szinonimája:
• bélyegző
,
• mozsár

8. A block or die used to imprint a mark or design

synonym:
• stamp

8. Egy blokk vagy szerszám, amelyet jelölés vagy formatervezés nyomtatásához használnak

szinonimája:
• bélyegző

9. A device incised to make an impression

• Used to secure a closing or to authenticate documents

synonym:
• seal
,
• stamp

9. Egy eszköz, amelyet benyomásra késztettek

• Zárás biztosítására vagy dokumentumok hitelesítésére használják

szinonimája:
• tömítés
,
• bélyegző

verb

1. Walk heavily

• "The men stomped through the snow in their heavy boots"

synonym:
• stomp
,
• stamp
,
• stump

1. Séta

• "A férfiak nehéz csizmájukban rohantak át a hóban"

szinonimája:
• stomp
,
• bélyegző
,
• csonk

2. To mark, or produce an imprint in or on something

• "A man whose name is permanently stamped on our maps"

synonym:
• stamp

2. Jelölni vagy lenyomatot készíteni valamiben vagy rajta

• "Egy ember, akinek a nevét állandóan lepecsételték a térképeinken"

szinonimája:
• bélyegző

3. Reveal clearly as having a certain character

• "His playing stamps him as a romantic"

synonym:
• stamp

3. Világosan kiderül, hogy van egy bizonyos karakter

• "A játék romantikusként bélyegzi őt"

szinonimája:
• bélyegző

4. Affix a stamp to

• "Are the letters properly stamped?"

synonym:
• stamp

4. Bélyegzőt kell ráhelyezni

• "Meg vannak bélyegezve a betűk?"

szinonimája:
• bélyegző

5. Treat or classify according to a mental stereotype

• "I was stereotyped as a lazy southern european"

synonym:
• pigeonhole
,
• stereotype
,
• stamp

5. Kezelni vagy osztályozni egy mentális sztereotípia szerint

• "Sztereotípiás voltam, mint egy lusta dél-európai"

szinonimája:
• galamblyuk
,
• sztereotípia
,
• bélyegző

6. Destroy or extinguish as if by stamping with the foot

• "Stamp fascism into submission"

• "Stamp out tyranny"

synonym:
• stamp

6. Elpusztítani vagy oltani, mintha a lábával bélyegeznék

• "Bélyegző fasizmus a benyújtáshoz"

• "Bélyegző ki zsarnokság"

szinonimája:
• bélyegző

7. Form or cut out with a mold, form, or die

• "Stamp needles"

synonym:
• stamp

7. Formázza vagy kivágja penész, forma vagy meghal

• "Bélyegző tűk"

szinonimája:
• bélyegző

8. Crush or grind with a heavy instrument

• "Stamp fruit extract the juice"

synonym:
• stamp

8. Összetörni vagy őrölni nehéz műszerrel

• "Bélyegző gyümölcs kivonat a gyümölcslé"

szinonimája:
• bélyegző

9. Raise in a relief

• "Embossed stationery"

synonym:
• emboss
,
• boss
,
• stamp

9. Emelj fel egy megkönnyebbülést

• "Dombornyomott levélpapír"

szinonimája:
• dombornyom
,
• főnök
,
• bélyegző

Examples of using

Have you ever seen Tom's stamp collection?

Láttad már Tom bélyeg gyűjteményét?

I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite her.

Nincs bélyeggyűjteményem, de van egy japán levelezőlap-gyűjteményem, amelyet ürügyként használhatnék, hogy meghívjam a hölgyet.

Whose image is on this stamp?

Kinek a képe van ezen a bélyegen?