Translation meaning & definition of the word "stain" into Hungarian language
A "folt" szó fordítási jelentése és meghatározása magyar nyelvre
Stain
[folt]noun
1. A soiled or discolored appearance
- "The wine left a dark stain"
- synonym:
- stain ,
- discoloration ,
- discolouration
1. Szennyezett vagy elszíneződött megjelenés
- "A bor sötét foltot hagyott"
- szinonimája:
- folt ,
- elszíneződés
2. (microscopy) a dye or other coloring material that is used in microscopy to make structures visible
- synonym:
- stain
2. ( mikroszkópia ) festék vagy más színezőanyag, amelyet mikroszkópiában használnak a szerkezetek láthatóvá tételére
- szinonimája:
- folt
3. The state of being covered with unclean things
- synonym:
- dirt ,
- filth ,
- grime ,
- soil ,
- stain ,
- grease ,
- grunge
3. Az állapot, hogy tisztátalan dolgokkal borítják
- szinonimája:
- szennyeződés ,
- mocskos ,
- koszos ,
- talaj ,
- folt ,
- zsír ,
- Grunge
4. A symbol of disgrace or infamy
- "And the lord set a mark upon cain"--genesis
- synonym:
- mark ,
- stigma ,
- brand ,
- stain
4. Szégyen vagy hírhedt szimbóluma
- "És az úr nyomot adott kainnak" - genesis
- szinonimája:
- jelölés ,
- megbélyegzés ,
- márka ,
- folt
5. An act that brings discredit to the person who does it
- "He made a huge blot on his copybook"
- synonym:
- blot ,
- smear ,
- smirch ,
- spot ,
- stain
5. Olyan cselekedet, amely diskreditációt hoz annak a személynek, aki ezt megteszi
- "Hatalmas foltot tett a másolatán"
- szinonimája:
- folt ,
- kenet ,
- vigyorog
verb
1. Color with a liquid dye or tint
- "Stain this table a beautiful walnut color"
- "People knew how to stain glass a beautiful blue in the middle ages"
- synonym:
- stain
1. Szín folyékony festékkel vagy színezékkel
- "Festje ezt az asztalt gyönyörű dió színű"
- "Az emberek tudták, hogyan kell festeni az üveget egy gyönyörű kékkel a középkorban"
- szinonimája:
- folt
2. Produce or leave stains
- "Red wine stains the table cloth"
- synonym:
- stain
2. Foltokat előállíthat vagy hagyhat
- "A vörös bor megfesti az asztalterítőt"
- szinonimája:
- folt
3. Make dirty or spotty, as by exposure to air
- Also used metaphorically
- "The silver was tarnished by the long exposure to the air"
- "Her reputation was sullied after the affair with a married man"
- synonym:
- tarnish ,
- stain ,
- maculate ,
- sully ,
- defile
3. Piszkos vagy foltos, mint a levegőnek való kitettség
- Metaforikusan is használták
- "Az ezüstöt elrontotta a hosszú levegőnek való kitettség"
- "Hírnevét megrontotta a házas férfival való kapcsolat után"
- szinonimája:
- pusztít ,
- folt ,
- makulát ,
- sully ,
- szennyeződés
4. Color for microscopic study
- "The laboratory worker dyed the specimen"
- synonym:
- stain
4. Szín a mikroszkopikus vizsgálathoz
- "A laboratóriumi dolgozó festette a mintát"
- szinonimája:
- folt