Translation meaning & definition of the word "stage" into Hungarian language

noun

1. Any distinct time period in a sequence of events

• "We are in a transitional stage in which many former ideas must be revised or rejected"

synonym:
• phase
,
• stage

1. Bármilyen különálló időszak az események sorozatában

• "Átmeneti szakaszban vagyunk, amelyben sok korábbi ötletet felül kell vizsgálni vagy el kell utasítani"

szinonimája:
• fázis
,
• színpad

2. A specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process

• "A remarkable degree of frankness"

• "At what stage are the social sciences?"

synonym:
• degree
,
• level
,
• stage
,
• point

2. Egy meghatározott azonosítható helyzet egy kontinuumban vagy sorozatban, vagy különösen egy folyamatban

• "Figyelemre méltó mértékű őszinteség"

• "Milyen szakaszban vannak a társadalomtudományok?"

szinonimája:
• fok
,
• szint
,
• színpad
,
• pont

3. A large platform on which people can stand and can be seen by an audience

• "He clambered up onto the stage and got the actors to help him into the box"

synonym:
• stage

3. Egy nagy platform, amelyen az emberek állhatnak, és a közönség láthatja

• "Felkapaszkodott a színpadra, és a színészeket segített neki a dobozba"

szinonimája:
• színpad

4. The theater as a profession (usually `the stage')

• "An early movie simply showed a long kiss by two actors of the contemporary stage"

synonym:
• stage

4. A színház mint szakma ( általában a színpad )

• "Egy korai film egyszerűen hosszú csókot mutatott a kortárs színpad két szereplője által"

szinonimája:
• színpad

5. A large coach-and-four formerly used to carry passengers and mail on regular routes between towns

• "We went out of town together by stage about ten or twelve miles"

synonym:
• stagecoach
,
• stage

5. Egy nagy autóbusz-négy, amelyet korábban utasok és postai küldemények szállítására használtak a városok közötti rendszeres útvonalakon

• "Tíz vagy tizenkét mérföldnyire együtt mentünk ki a városból"

szinonimája:
• színpadra
,
• színpad

6. A section or portion of a journey or course

• "Then we embarked on the second stage of our caribbean cruise"

synonym:
• stage
,
• leg

6. Egy utazás vagy tanfolyam egy része vagy része

• "Akkor elindultunk a karibi hajóút második szakaszába"

szinonimája:
• színpad
,
• láb

7. Any scene regarded as a setting for exhibiting or doing something

• "All the world's a stage"--shakespeare

• "It set the stage for peaceful negotiations"

synonym:
• stage

7. Bármely jelenet, amelyet kiállítás vagy valami készítés helyszíneként tekintnek

• "Az egész világ színpad" - shakespeare

• "Megteremtette a békés tárgyalások szakaszát"

szinonimája:
• színpad

8. A small platform on a microscope where the specimen is mounted for examination

synonym:
• stage
,
• microscope stage

8. Egy kis platform mikroszkópon, ahol a mintát vizsgálatra szerelik fel

szinonimája:
• színpad
,
• mikroszkóp szakasz

verb

1. Perform (a play), especially on a stage

• "We are going to stage `othello'"

synonym:
• stage
,
• present
,
• represent

1. Végezzen ( játékot ), különösen egy színpadon

• "Othello színpadra megyünk'"

szinonimája:
• színpad
,
• jelen
,
• képvisel

2. Plan, organize, and carry out (an event)

• "The neighboring tribe staged an invasion"

synonym:
• stage
,
• arrange

2. ( esemény megtervezése, szervezése és végrehajtása )

• "A szomszédos törzs inváziót rendezett"

szinonimája:
• színpad
,
• rendezni

Examples of using

There is no such thing, at this stage of the world’s history in the United States, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looki

A világtörténelem mai állapotában az Egyesült Államokban nem létezik olyasmi, mint a független sajtó. Te tudod, és én is tudom. Egyetlen ember sincs közöttetek, aki meg meri írni a tisztességes véleményét, és ha megtennéd, már előre tudod, hogy az sohasem jelenne meg nyomtatásban. Engem minden héten azért fizetnek, hogy tartsam a véleményemet azon az újságon kívül, amellyel kapcsolatban vagyok. Közületek másokat hasonló keresettel, hasonló dolgokért fizetnek, és ha bármelyikőtök, aki elég őrült ahhoz, hogy

Have you ever heard her sing on stage?

Hallottad valamikor a hölgyet színpadon énekelni?

Have you ever heard her sing on stage?

Hallotta ön valamikor a hölgyet színpadon énekelni?

Her first appearance on the stage was in 1969.

Az első színpadi fellépése 1969-ben volt.

He walked to and fro on the stage.

Fel-alá járkált a színpadon.