Translation meaning & definition of the word "spoil" into Hungarian language
A "spoil" szó fordítási jelentése és meghatározása magyar nyelvre
Spoil
[Spoil]noun
1. (usually plural) valuables taken by violence (especially in war)
- "To the victor belong the spoils of the enemy"
- synonym:
- spoil
1. ( általában többes számú ) erőszakos értéktárgyak ( különösen a háborúban )
- "A győztesnek az ellenség romlása tartozik"
- szinonimája:
- elront
2. The act of spoiling something by causing damage to it
- "Her spoiling my dress was deliberate"
- synonym:
- spoil ,
- spoiling ,
- spoilage
2. Valami elrontása azáltal, hogy kárt okoz neki
- "Szándékosan elrontotta a ruhámat"
- szinonimája:
- elront ,
- elrontása ,
- romlás
3. The act of stripping and taking by force
- synonym:
- spoil ,
- spoliation ,
- spoilation ,
- despoilation ,
- despoilment ,
- despoliation
3. A sztrippelés és erőszakos cselekedet
- szinonimája:
- elront ,
- spoliation ,
- elrontás ,
- despoilation ,
- lepárlás ,
- dezpoláció
verb
1. Make a mess of, destroy or ruin
- "I botched the dinner and we had to eat out"
- "The pianist screwed up the difficult passage in the second movement"
- synonym:
- botch ,
- bodge ,
- bumble ,
- fumble ,
- botch up ,
- muff ,
- blow ,
- flub ,
- screw up ,
- ball up ,
- spoil ,
- muck up ,
- bungle ,
- fluff ,
- bollix ,
- bollix up ,
- bollocks ,
- bollocks up ,
- bobble ,
- mishandle ,
- louse up ,
- foul up ,
- mess up ,
- fuck up
1. Rendetlenséget csinálni, megsemmisíteni vagy tönkre tenni
- "Felrobbantottam a vacsorát, és el kellett enni"
- "A zongorista a második tételben megrontotta a nehéz átjárót"
- szinonimája:
- botch ,
- Bodge ,
- darázs ,
- fumble ,
- felfúr ,
- muff ,
- fúj ,
- flub ,
- csavarja fel ,
- fel ,
- elront ,
- muck fel ,
- bungle ,
- bolyhos ,
- bollix ,
- bollix fel ,
- blokkok ,
- blokkok fel ,
- bobble ,
- mishandle ,
- felfújt ,
- rossz ,
- összezavarod ,
- baszd meg
2. Become unfit for consumption or use
- "The meat must be eaten before it spoils"
- synonym:
- spoil ,
- go bad
2. Fogyasztásra vagy felhasználásra alkalmatlanná válnak
- "A húst enni kell, mielőtt elrontja"
- szinonimája:
- elront ,
- menj rosszra
3. Alter from the original
- synonym:
- corrupt ,
- spoil
3. Módosítsa az eredeti példányt
- szinonimája:
- korrupt ,
- elront
4. Treat with excessive indulgence
- "Grandparents often pamper the children"
- "Let's not mollycoddle our students!"
- synonym:
- pamper ,
- featherbed ,
- cosset ,
- cocker ,
- baby ,
- coddle ,
- mollycoddle ,
- spoil ,
- indulge
4. Kezelje túlzott kényeztetéssel
- "A nagyszülők gyakran kényeztetik a gyermekeket"
- "Ne mollycoddle diákjaink!"
- szinonimája:
- kényeztető ,
- tollas ágy ,
- kasza ,
- cocker ,
- baba ,
- coddle ,
- Mollycoddle ,
- elront ,
- kényezteti magát
5. Hinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of
- "What ultimately frustrated every challenger was ruth's amazing september surge"
- "Foil your opponent"
- synonym:
- thwart ,
- queer ,
- spoil ,
- scotch ,
- foil ,
- cross ,
- frustrate ,
- baffle ,
- bilk
5. Akadályozzák vagy megakadályozzák a ( erőfeszítéseit, terveit vagy vágyait )
- "Ami végül minden kihívót csalódást okozott, az ruth csodálatos szeptemberi hulláma"
- "Lángold az ellenfelet"
- szinonimája:
- thwart ,
- queer ,
- elront ,
- skót ,
- fólia ,
- kereszt ,
- frusztrált ,
- terel ,
- Bilk
6. Have a strong desire or urge to do something
- "She is itching to start the project"
- "He is spoiling for a fight"
- synonym:
- itch ,
- spoil
6. Erős vágy vagy vágy van valamire
- "Viszket, hogy elindítsa a projektet"
- "Kényezteti a harcot"
- szinonimája:
- viszketés ,
- elront
7. Destroy and strip of its possession
- "The soldiers raped the beautiful country"
- synonym:
- rape ,
- spoil ,
- despoil ,
- violate ,
- plunder
7. Megsemmisíti és megsemmisíti a birtokát
- "A katonák megerőszakolták a gyönyörű országot"
- szinonimája:
- nemi erőszak ,
- elront ,
- despoil ,
- megsért ,
- zsákmány
8. Make imperfect
- "Nothing marred her beauty"
- synonym:
- mar ,
- impair ,
- spoil ,
- deflower ,
- vitiate
8. Tökéletlenné teszi
- "Semmi nem tette meg szépségét"
- szinonimája:
- Mar ,
- károsodott ,
- elront ,
- leeresztő ,
- vitiate