Translation meaning & definition of the word "spirit" into Hungarian language
A "szellem" szó fordítási jelentése és meghatározása magyar nyelvre
Spirit
[Lélek]noun
1. The vital principle or animating force within living things
- synonym:
- spirit
1. A létfontosságú elv vagy az élő dolgok élénkítő ereje
- szinonimája:
- szellem
2. The general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people
- "The feel of the city excited him"
- "A clergyman improved the tone of the meeting"
- "It had the smell of treason"
- synonym:
- spirit ,
- tone ,
- feel ,
- feeling ,
- flavor ,
- flavour ,
- look ,
- smell
2. Egy hely vagy helyzet általános légköre és annak az emberekre gyakorolt hatása
- "A város érzése izgatotta őt"
- "Egy pap javította a találkozó hangját"
- "Árulás szaga volt"
- szinonimája:
- szellem ,
- hang ,
- érzés ,
- íz ,
- néz ki ,
- szaga
3. A fundamental emotional and activating principle determining one's character
- synonym:
- spirit
3. Alapvető érzelmi és aktiváló elv, amely meghatározza az ember karakterét
- szinonimája:
- szellem
4. Any incorporeal supernatural being that can become visible (or audible) to human beings
- synonym:
- spirit ,
- disembodied spirit
4. Minden olyan természetellenes természetfeletti lény, amely az emberek számára láthatóvá válhat ( vagy hallható )
- szinonimája:
- szellem ,
- megtestesült szellem
5. The state of a person's emotions (especially with regard to pleasure or dejection)
- "His emotional state depended on her opinion"
- "He was in good spirits"
- "His spirit rose"
- synonym:
- emotional state ,
- spirit
5. Az ember érzelmeinek állapota ( különös tekintettel az örömre vagy az elutasításra )
- "Érzelmi állapota a véleményétől függött"
- "Jó hangulatban volt"
- "Szelleme felállt"
- szinonimája:
- érzelmi állapot ,
- szellem
6. The intended meaning of a communication
- synonym:
- intent ,
- purport ,
- spirit
6. A kommunikáció tervezett jelentése
- szinonimája:
- szándék ,
- Purport ,
- szellem
7. Animation and energy in action or expression
- "It was a heavy play and the actors tried in vain to give life to it"
- synonym:
- liveliness ,
- life ,
- spirit ,
- sprightliness
7. Animáció és energia működésben vagy kifejezésben
- "Nehéz játék volt, és a színészek hiába próbálták életet adni neki"
- szinonimája:
- élénkség ,
- élet ,
- szellem ,
- rugalmassá
8. An inclination or tendency of a certain kind
- "He had a change of heart"
- synonym:
- heart ,
- spirit
8. Bizonyos típusú dőlés vagy hajlam
- "Megváltozott a szíve"
- szinonimája:
- szív ,
- szellem
verb
1. Infuse with spirit
- "The company spirited him up"
- synonym:
- spirit ,
- spirit up ,
- inspirit
1. Infúzió szellemmel
- "A társaság lelkesítette őt"
- szinonimája:
- szellem ,
- szellem fel ,
- inspirál