Translation meaning & definition of the word "special" into Hungarian language

noun

1. A special offering (usually temporary and at a reduced price) that is featured in advertising

• "They are having a special on pork chops"

synonym:
• special

1. Speciális ajánlat ( általában ideiglenes és kedvezményes áron ), amely szerepel a reklámban

• "Különféle sertésborda van"

szinonimája:
• különleges

2. A dish or meal given prominence in e.g. a restaurant

synonym:
• special

2. Egy étel vagy étkezés, amely kiemelkedő szerepet játszik pl. egy étterem

szinonimája:
• különleges

3. A television production that features a particular person or work or topic

• "The last of a series of bbc specials on iran is being shown tonight"

synonym:
• special

3. Televíziós produkció, amely egy adott személyt, munkát vagy témát mutat be

• "Ma este bemutatják az iránról szóló bbc akciók sorozatának utolsó részét"

szinonimája:
• különleges

adjective

1. Unique or specific to a person or thing or category

• "The particular demands of the job"

• "Has a particular preference for chinese art"

• "A peculiar bond of sympathy between them"

• "An expression peculiar to canadians"

• "Rights peculiar to the rich"

• "The special features of a computer"

• "My own special chair"

synonym:
• particular(a)
,
• peculiar(a)
,
• special(a)

1. Személyre, dologra vagy kategóriára jellemző vagy egyedi

• "A munka különleges igényei"

• "Különös előnyben részesíti a kínai művészetet"

• "Különös együttérzés köteléke közöttük"

• "A kanadaiak sajátos kifejezése"

• "A gazdagokra jellemző jogok"

• "A számítógép különleges tulajdonságai"

• "Saját különleges szék"

szinonimája:
• különösen ( a )
,
• sajátos ( a )
,
• speciális ( a )

2. For a special service or occasion

• "A special correspondent"

• "A special adviser to the committee"

• "Had to get special permission for the event"

synonym:
• special

2. Különleges szolgáltatásra vagy alkalomra

• "Különleges tudósító"

• "A bizottság különleges tanácsadója"

• "Külön engedélyt kellett kapnia az eseményre"

szinonimája:
• különleges

3. Surpassing what is common or usual or expected

• "He paid especial attention to her"

• "Exceptional kindness"

• "A matter of particular and unusual importance"

• "A special occasion"

• "A special reason to confide in her"

• "What's so special about the year 2000?"

synonym:
• especial(a)
,
• exceptional
,
• particular(a)
,
• special

3. Meghaladja azt, ami általános vagy szokásos vagy várható

• "Különös figyelmet fordított rá"

• "Kivételes kedvesség"

• "Különös és szokatlan jelentőségű kérdés"

• "Különleges alkalom"

• "Különleges ok arra, hogy bízzon benne"

• "Mi olyan különleges a 2000-es évben?"

szinonimája:
• különleges ( a )
,
• kivételes
,
• különösen ( a )
,
• különleges

4. Adapted to or reserved for a particular purpose

• "A special kind of paint"

• "A special medication for arthritis"

synonym:
• special

4. Egy adott célra adaptálva vagy fenntartva

• "Különféle festék"

• "Különleges gyógyszer az ízületi gyulladáshoz"

szinonimája:
• különleges

5. Having a specific function or scope

• "A special (or specific) role in the mission"

synonym:
• limited
,
• special

5. Meghatározott funkcióval vagy hatókörrel rendelkezik

• "Különleges ( vagy speciális ) szerep a misszióban"

szinonimája:
• korlátozott
,
• különleges

6. First and most important

• "His special interest is music"

• "She gets special (or particular) satisfaction from her volunteer work"

synonym:
• particular
,
• special

6. Első és legfontosabb

• "Különös érdeklődése a zene"

• "Különleges ( vagy különleges ) elégedettséget kap önkéntes munkájából"

szinonimája:
• különös
,
• különleges

7. Added to a regular schedule

• "A special holiday flight"

• "Put on special buses for the big game"

synonym:
• extra
,
• special

7. Hozzáadva a rendes ütemtervhez

• "Különleges ünnepi repülés"

• "Tegyen speciális buszokat a nagy játékhoz"

szinonimája:
• extra
,
• különleges

Examples of using

She wants something very special for her birthday.

Valami nagyon különlegeset szeretne a születésnapjára.

Nothing special.

Semmi különös.

You have to pay special attention to what you eat and drink.

Különösen figyelned kell arra, hogy mit eszel és iszol.

That cafe has a pretty good breakfast special.

Annak a kávéháznak nagyon jó a reggeli menüje.

Can I see the special exhibit with this ticket?

Megnézhetem ezzel a jeggyel az ideiglenes kiállítást?

The new school failed to take into account the special needs of young people.

Az új iskola nem számolt a fiatalok speciális igényeivel.

The new school failed to take into account the special needs of young people.

Az új iskola elmulasztotta figyelembe venni a fiatalok különleges igényeit.

We have lobsters only on special occasions.

Homárt csak különleges alkalmakkor eszünk.

Are you doing anything special?

Csinálsz valami különlegeset?