Translation meaning & definition of the word "sound" into Hungarian language

noun

1. The particular auditory effect produced by a given cause

• "The sound of rain on the roof"

• "The beautiful sound of music"

synonym:
• sound

1. Egy adott ok által kiváltott sajátos hallási hatás

• "„eső hangja a tetőn“"

• "„a zene gyönyörű hangja“"

szinonimája:
• hang

2. The subjective sensation of hearing something

• "He strained to hear the faint sounds"

synonym:
• sound
,
• auditory sensation

2. A szubjektív érzés, hogy hallasz valamit

• "„megfeszült, hogy meghallja a halk hangokat“"

szinonimája:
• hang
,
• hallási érzés

3. Mechanical vibrations transmitted by an elastic medium

• "Falling trees make a sound in the forest even when no one is there to hear them"

synonym:
• sound

3. Rugalmas közeg által átadott mechanikai rezgések

• "„a kidőlő fák akkor is hangot adnak az erdőben, ha senki sem hallja őket“"

szinonimája:
• hang

4. The sudden occurrence of an audible event

• "The sound awakened them"

synonym:
• sound

4. Egy hallható esemény hirtelen bekövetkezése

• "„a hang felébresztette őket“"

szinonimája:
• hang

5. The audible part of a transmitted signal

• "They always raise the audio for commercials"

synonym:
• audio
,
• sound

5. A továbbított jel hallható része

• "„mindig emelik a reklámok hangját“"

szinonimája:
• hang

6. (phonetics) an individual sound unit of speech without concern as to whether or not it is a phoneme of some language

synonym:
• phone
,
• speech sound
,
• sound

6. (fonetika) a beszéd egyéni hangegysége, anélkül, hogy aggódna amiatt, hogy valamilyen nyelv fonémája-e vagy sem

szinonimája:
• telefon
,
• beszédhang
,
• hang

7. A narrow channel of the sea joining two larger bodies of water

synonym:
• strait
,
• sound

7. A tenger keskeny csatornája, amely két nagyobb víztestet köt össze

szinonimája:
• szoros
,
• hang

8. A large ocean inlet or deep bay

• "The main body of the sound ran parallel to the coast"

synonym:
• sound

8. Egy nagy óceán beömlő vagy mély öböl

• "„a hang fő része párhuzamosan futott a parttal“"

szinonimája:
• hang

verb

1. Appear in a certain way

• "This sounds interesting"

synonym:
• sound

1. Egy bizonyos módon jelenjen meg

• "„ez érdekesen hangzik“"

szinonimája:
• hang

2. Make a certain noise or sound

• "She went `mmmmm'"

• "The gun went `bang'"

synonym:
• sound
,
• go

2. Csinálj egy bizonyos zajt vagy hangot

• "„mmmmm“'"

• "„a fegyver eldördült“'"

szinonimája:
• hang
,
• menjetek

3. Give off a certain sound or sounds

• "This record sounds scratchy"

synonym:
• sound

3. Adjon ki egy bizonyos hangot vagy hangokat

• "„ez a lemez karcosan hangzik“"

szinonimája:
• hang

4. Announce by means of a sound

• "Sound the alarm"

synonym:
• sound

4. Hang segítségével jelentse be

• "„hang a riasztó“"

szinonimája:
• hang

5. Utter with vibrating vocal chords

synonym:
• voice
,
• sound
,
• vocalize
,
• vocalise

5. Hangozzon el vibráló hangszálakkal

szinonimája:
• hang
,
• hangoztat

6. Cause to sound

• "Sound the bell"

• "Sound a certain note"

synonym:
• sound

6. Ok a hangra

• "„hang a csengő“"

• "„hangozz egy bizonyos hangot“"

szinonimája:
• hang

7. Measure the depth of (a body of water) with a sounding line

synonym:
• fathom
,
• sound

7. Mérje meg (egy víztest) mélységét egy hangzó vonallal

szinonimája:
• felfog
,
• hang

adjective

1. Financially secure and safe

• "Sound investments"

• "A sound economy"

synonym:
• sound

1. Pénzügyileg biztonságos és biztonságos

• "„hangbefektetések“"

• "„szilárd gazdaság“"

szinonimája:
• hang

2. Exercising or showing good judgment

• "Healthy scepticism"

• "A healthy fear of rattlesnakes"

• "The healthy attitude of french laws"

• "Healthy relations between labor and management"

• "An intelligent solution"

• "A sound approach to the problem"

• "Sound advice"

• "No sound explanation for his decision"

synonym:
• healthy
,
• intelligent
,
• levelheaded
,
• level-headed
,
• sound

2. Jó ítélőképesség gyakorlása vagy bemutatása

• "„egészséges szkepticizmus“"

• "„egészséges félelem a csörgőkígyóktól“"

• "„a francia törvények egészséges hozzáállása“"

• "„egészséges kapcsolatok a munka és a menedzsment között“"

• "„egy intelligens megoldás“"

• "„a probléma helyes megközelítése“"

• "„józan tanács“"

• "„nincs megalapozott magyarázat a döntésére“"

szinonimája:
• egészséges
,
• intelligens
,
• kiegyenlített
,
• kiegyensúlyozott
,
• hang

3. In good condition

• Free from defect or damage or decay

• "A sound timber"

• "The wall is sound"

• "A sound foundation"

synonym:
• sound

3. Jó állapotban van

• Hibától, sérüléstől vagy romlástól mentes

• "„egy hangfa“"

• "„a fal hang“"

• "„egy szilárd alap“"

szinonimája:
• hang

4. In excellent physical condition

• "Good teeth"

• "I still have one good leg"

• "A sound mind in a sound body"

synonym:
• good
,
• sound

4. Kiváló fizikai állapotban

• "„jó fogak“"

• "„még van egy jó lábam“"

• "„egy ép elme ép testben“"

szinonimája:
• jó
,
• hang

5. Logically valid

• "A sound argument"

synonym:
• reasoned
,
• sound
,
• well-grounded

5. Logikailag érvényes

• "„egy megalapozott érv“"

szinonimája:
• indokolt
,
• hang
,
• jól megalapozott

6. Having legal efficacy or force

• "A sound title to the property"

synonym:
• legal
,
• sound
,
• effectual

6. Jogi hatékonysággal vagy erővel rendelkezik

• "„az ingatlan hangos címe“"

szinonimája:
• jogi
,
• hang
,
• hatásos

7. Free from moral defect

• "A man of sound character"

synonym:
• sound

7. Erkölcsi hibától mentes

• "„hangos jellemű ember“"

szinonimája:
• hang

8. (of sleep) deep and complete

• "A heavy sleep"

• "Fell into a profound sleep"

• "A sound sleeper"

• "Deep wakeless sleep"

synonym:
• heavy
,
• profound
,
• sound
,
• wakeless

8. (az alvásról) mélyen és teljes

• "„egy nehéz alvás“"

• "„mély álomba merült“"

• "„egy hangos alvó“"

• "„mély ébrenlét nélküli alvás“"

szinonimája:
• nehéz
,
• mélységes
,
• hang
,
• ébrenlévők

9. Thorough

• "A sound thrashing"

synonym:
• sound

9. Alapos

• "„egy hang csépel“"

szinonimája:
• hang

Examples of using

I don't think it's necessary for me to sound like a native speaker, I just want to be able to speak fluently.

Nem érzem szükségét, hogy a beszédem anyanyelvinek hasson, én csak szeretnék folyékonyan beszélni.

I love the sound of children laughing.

Szeretem a gyereknevetés hangját.

Did you hear that sound?

Hallottad ezt a hangot?

This may sound like blowing my own horn, but ...

Talán úgy tűnik, hogy a magamét fújom, de...

It might sound far-fetched but this is a real problem.

Erőltetettnek tűnik, mégis valódi probléma.