Translation meaning & definition of the word "sort" into Hungarian language

noun

1. A category of things distinguished by some common characteristic or quality

• "Sculpture is a form of art"

• "What kinds of desserts are there?"

synonym:
• kind
,
• sort
,
• form
,
• variety

1. A dolgok kategóriája, amelyet valamilyen közös jellemző vagy minőség különböztet meg

• "A szobrászat a művészet egyik formája"

• "Milyen desszertek vannak?"

szinonimája:
• kedves
,
• fajta
,
• forma

2. An approximate definition or example

• "She wore a sort of magenta dress"

• "She served a creamy sort of dessert thing"

synonym:
• sort

2. Hozzávetőleges meghatározás vagy példa

• "Egyfajta bíborvörös ruhát viselt"

• "Krémes fajta desszert dolgot szolgált fel"

szinonimája:
• fajta

3. A person of a particular character or nature

• "What sort of person is he?"

• "He's a good sort"

synonym:
• sort

3. Egy meghatározott jellegű vagy természetű személy

• "Milyen ember ő?"

• "Jó fajta"

szinonimája:
• fajta

4. An operation that segregates items into groups according to a specified criterion

• "The bottleneck in mail delivery is the process of sorting"

synonym:
• sort
,
• sorting

4. Olyan művelet, amely egy meghatározott kritérium szerint csoportosítja az elemeket

• "A levélszállítás szűk keresztmetszete a válogatás folyamata"

szinonimája:
• fajta
,
• válogatás

verb

1. Examine in order to test suitability

• "Screen these samples"

• "Screen the job applicants"

synonym:
• screen
,
• screen out
,
• sieve
,
• sort

1. Megvizsgálja a megfelelőséget

• "Átvizsgálja ezeket a mintákat"

• "Átvizsgálja az álláskeresőket"

szinonimája:
• képernyő
,
• képernyő ki
,
• szita
,
• fajta

2. Arrange or order by classes or categories

• "How would you classify these pottery shards--are they prehistoric?"

synonym:
• classify
,
• class
,
• sort
,
• assort
,
• sort out
,
• separate

2. Osztályok vagy kategóriák szerint rendezni vagy megrendelni

• "Hogyan osztályozná ezeket a kerámia szilánkokat - őskori?"

szinonimája:
• osztályozása
,
• osztály
,
• fajta
,
• assort
,
• rendezni
,
• külön

Examples of using

I can't ask you to take that sort of risk.

Nem kérhetem tőled, hogy ekkora kockázatot vállalj.

Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.

A "Kamui no Ken" egy 1868-ban, a Tokugava sógunátus bukása, és a Meidzsi-restauráció idején játszódó szamuráj/nindzsa történet volt.

What sort of curtains do you think would go with the carpet?

Szerinted milyen függöny menne jól a szőnyeghez?