Translation meaning & definition of the word "soon" into Hungarian language

adverb

1. In the near future

• "The doctor will soon be here"

• "The book will appear shortly"

• "She will arrive presently"

• "We should have news before long"

synonym:
• soon
,
• shortly
,
• presently
,
• before long

1. A közeljövőben

• "Az orvos hamarosan itt lesz"

• "A könyv hamarosan megjelenik"

• "Jelenleg megérkezik"

• "Hosszú idő előtt kellene híreket kapnunk"

szinonimája:
• hamarosan
,
• rövidesen
,
• jelenleg
,
• előtt hosszú

Examples of using

I'm going to visit him soon.

Nemsokára meglátogatom.

I'm surprised to see you again so soon.

Csodálkozom, hogy ilyen korán viszontlátlak.

The company's going to go bankrupt really soon.

A cég hamarosan csődbe fog menni.

It is said that the war will end soon.

Azt mondják, a háborúnak nemsokára vége.

As soon as I have written the letter I will rush to the post office.

Mihelyt megírtam a levelet, rohanok a postára.

My father will recover soon.

Az apám hamarosan meggyógyul.

As soon as I received the cheque, I went to the bank.

Amint megkaptam a csekket, a bankba mentem.

When I saw them on a date, I asked them, "Are you getting married soon?"

Amikor randevúzni láttam őket, megkérdeztem tőlük, hogy "Hamar összeházasodnak-e".

Christmas is coming soon.

Mindjárt itt van a Karácsony.

I've seen an article on the Tatoeba blog about a new version coming soon. Have you read it?

Láttam a Tatoeba blogon egy cikket, mely szerint hamarosan új verzió jön. Olvastátok?

As soon as I saw him, I burst into laughter.

Amint megláttam, rögtön elnevettem magam.

As soon as I saw him, I burst into laughter.

Amint megláttam, kitört belőlem a nevetés.

He will get well very soon.

Nagyon hamar meggyógyul.

He came back, and it rained soon.

Amint visszaérkezett eleredt az eső.

He came back, and it rained soon.

Visszaérkezett, és mindjárt eleredt az eső.

Soon learnt, soon forgotten.

Gyorsan tanultuk, gyorsan el is felejtjük.

Soon learnt, soon forgotten.

A gyorsan tanult dolog gyorsan felejtődik el.

Do it as soon as possible.

Tegye meg minél előbb.

I hope you will get well soon.

Remélem, hogy nemsokára jobban leszel.

It will soon be breakfast time.

Hamarosan itt lesz a reggeli ideje.