Translation of "soon" into Hungarian

Nemsokára

IPA : /sun/

synonyms:

• presently,
• shortly

I'm going to visit him soon.

Nemsokára meglátogatom őt.

I'm surprised to see you again so soon.

Meglep, hogy ilyen hamar újra látlak.

The company's going to go bankrupt really soon.

A cég hamarosan csődbe megy.

It is said that the war will end soon.

Állítólag hamarosan véget ér a háború.

As soon as I have written the letter I will rush to the post office.

Amint megírtam a levelet, rohanok a postára.

My father will recover soon.

Apám hamarosan felépül.

As soon as I received the cheque, I went to the bank.

Amint megkaptam a csekket, elmentem a bankba.

When I saw them on a date, I asked them, "Are you getting married soon?"

Amikor megláttam őket egy randevún, megkérdeztem tőlük: „Hamarosan összeházasodtok?“?"

Christmas is coming soon.

Hamarosan itt a karácsony.

I've seen an article on the Tatoeba blog about a new version coming soon. Have you read it?

Láttam egy cikket a Tatoeba blogon egy hamarosan megjelenő új verzióról. Te olvastad már?

As soon as I saw him, I burst into laughter.

Amint megláttam, nevetésben törtem ki.

As soon as I saw him, I burst into laughter.

Amint megláttam, nevetésben törtem ki.

He will get well very soon.

Nagyon hamar meggyógyul.

He came back, and it rained soon.

Visszajött, és hamarosan esett az eső.

He came back, and it rained soon.

Visszajött, és hamarosan esett az eső.

Soon learnt, soon forgotten.

Hamarosan megtanulták, hamarosan elfelejtették.

Soon learnt, soon forgotten.

Hamarosan megtanulták, hamarosan elfelejtették.

Do it as soon as possible.

Csináld meg minél előbb.

I hope you will get well soon.

Remélem, hamarosan meggyógyulsz.

It will soon be breakfast time.

Hamarosan reggeli idő lesz.