Translation meaning & definition of the word "social" into Hungarian language

noun

1. A party of people assembled to promote sociability and communal activity

synonym:
• sociable
,
• social
,
• mixer

1. A társaság és a közösségi tevékenység előmozdítása érdekében összegyűlt emberek pártja

szinonimája:
• társaságban
,
• társadalmi
,
• keverő

adjective

1. Relating to human society and its members

• "Social institutions"

• "Societal evolution"

• "Societal forces"

• "Social legislation"

synonym:
• social
,
• societal

1. Az emberi társadalomról és annak tagjairól

• "Szociális intézmények"

• "Társadalmi evolúció"

• "Társadalmi erők"

• "Szociális jogszabályok"

szinonimája:
• társadalmi

2. Living together or enjoying life in communities or organized groups

• "A human being is a social animal"

• "Mature social behavior"

synonym:
• social

2. Együtt élni vagy élni közösségekben vagy szervezett csoportokban

• "Az ember társadalmi állat"

• "Érett társadalmi viselkedés"

szinonimája:
• társadalmi

3. Relating to or belonging to or characteristic of high society

• "Made fun of her being so social and high-toned"

• "A social gossip colum"

• "The society page"

synonym:
• social

3. A felső társadalomhoz kapcsolódó vagy ahhoz tartozó, vagy annak jellemzője

• "Szórakoztatta, hogy annyira társadalmi és magas tónusú"

• "Társadalmi pletyka colum"

• "A társadalom oldala"

szinonimája:
• társadalmi

4. Composed of sociable people or formed for the purpose of sociability

• "A purely social club"

• "The church has a large social hall"

• "A social director"

synonym:
• social

4. Társasági emberekből áll, vagy szocialitás céljából alakítják ki

• "Tisztán társasági klub"

• "A templomnak nagy társadalmi csarnokja van"

• "Társadalmi igazgató"

szinonimája:
• társadalmi

5. Tending to move or live together in groups or colonies of the same kind

• "Ants are social insects"

synonym:
• social

5. Hajlandó mozogni vagy együtt élni azonos típusú csoportokban vagy kolóniákban

• "A hangyák társadalmi rovarok"

szinonimája:
• társadalmi

6. Marked by friendly companionship with others

• "A social cup of coffee"

synonym:
• social

6. Másokkal való barátságos társulás jellemzi

• "Egy szociális csésze kávé"

szinonimája:
• társadalmi

Examples of using

In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.

Hazájában, Franciaországban, Tatoeba társadalmi és kulturális jelenséggé vált.

She won't conform to the town's social patterns.

Nem hajlandó beilleszkedni a város társadalmi mintáiba.

The social problems of the day tend to be more and more complicated.

Napjaink társadalmi problémái egyre bonyolultabbak.