If so, then there's no problem at all, is there?
Ha igen, akkor egyáltalán nincs probléma, ugye?
Our vacation was so much fun that we decided to stay an extra week.
A nyaralásunk annyira szórakoztató volt, hogy úgy döntöttünk, maradunk még egy hetet.
I fear so.
Attól tartok, hogy igen.
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.
A hajók mentőcsónakokat szállítanak, hogy a legénység elmenekülhessen.
What am I supposed to say when he puts it so logically?
Mit mondjak, ha ilyen logikusan fogalmaz?
I have to lose weight, so I'm going on a diet.
Le kell fogynom, ezért diétázom.
The music have been mastered so loud for that album, that even non-audiophiles complained about it.
A zenét olyan hangosan masterelték azon az albumon, hogy még a nem audiofilek is panaszkodtak rá.
Why are you so tired?
Miért vagy ilyen fáradt?
Why are you so tired?
Miért vagy ilyen fáradt?
Why are you so tired?
Miért vagy ilyen fáradt?
Why are you so tired?
Miért vagy ilyen fáradt?
It's important to take good care of your teeth so you'll be able to eat properly when you get older.
Fontos, hogy jól vigyázzon a fogaira, hogy idősebb korában megfelelően tudjon enni.
He told his children not to make so much noise.
Azt mondta a gyerekeinek, hogy ne csapjanak ekkora zajt.
I am not so foolish as to lend him money.
Nem vagyok olyan ostoba, hogy pénzt adjak kölcsön neki.
The weather is so oppressive.
Olyan nyomasztó az idő.
The weather is so oppressive.
Olyan nyomasztó az idő.
If you get up early, you will feel so much the better.
Ha korán kelsz, annál jobban fogod érezni magad.
He need not get up so early.
Nem kell ilyen korán kelnie.
He need not get up so early.
Nem kell ilyen korán kelnie.
For free English to Hungarian translation, utilize the Lingvanex translation apps.
We apply ultimate machine translation technology and artificial intelligence to offer a free Hungarian-English online text translator.
