Translation meaning & definition of the word "snap" into Hungarian language

noun

1. The act of catching an object with the hands

• "Mays made the catch with his back to the plate"

• "He made a grab for the ball before it landed"

• "Martin's snatch at the bridle failed and the horse raced away"

• "The infielder's snap and throw was a single motion"

synonym:
• catch
,
• grab
,
• snatch
,
• snap

1. Tárgy kezével történő elkapása

• "Mays elkapta a hátát a tányérra"

• "Megragadta a labdát, mielőtt leszállt"

• "Martin elkapta a kantárt, és a ló elrohant"

• "Az infielder bepattanása és dobása egyetlen mozdulattal történt"

szinonimája:
• elkap
,
• megragadt
,
• bepattan

2. A spell of cold weather

• "A cold snap in the middle of may"

synonym:
• snap

2. Hideg időjárás varázslata

• "Hideg pillanat május közepén"

szinonimája:
• bepattan

3. Tender green beans without strings that easily snap into sections

synonym:
• snap bean
,
• snap

3. Gyengéd zöldbab húrok nélkül, amelyek könnyen bepattannak a szakaszokba

szinonimája:
• bepattanó bab
,
• bepattan

4. A crisp round cookie flavored with ginger

synonym:
• gingersnap
,
• ginger snap
,
• snap
,
• ginger nut

4. Egy ropogós, kerek süti, gyömbérrel ízesítve

szinonimája:
• Gingersnap
,
• gyömbér bepattan
,
• bepattan
,
• gyömbér anya

5. The noise produced by the rapid movement of a finger from the tip to the base of the thumb on the same hand

• "Servants appeared at the snap of his fingers"

synonym:
• snap

5. Az ujj gyors mozgása által okozott zaj a hegyről a hüvelykujj aljára ugyanazon a kezén

• "A szolgák az ujjainak pillanatában jelentek meg"

szinonimája:
• bepattan

6. A sudden sharp noise

• "The crack of a whip"

• "He heard the cracking of the ice"

• "He can hear the snap of a twig"

synonym:
• crack
,
• cracking
,
• snap

6. Hirtelen éles zaj

• "Egy ostor repedése"

• "Hallotta a jég repedését"

• "Hallja egy gally bepattanását"

szinonimája:
• repedés
,
• bepattan

7. A sudden breaking

synonym:
• snap

7. Hirtelen törés

szinonimája:
• bepattan

8. The tendency of a body to return to its original shape after it has been stretched or compressed

• "The waistband had lost its snap"

synonym:
• elasticity
,
• snap

8. A test hajlama visszatérni eredeti alakjába, miután megfeszítették vagy összenyomták

• "A derékpánt elvesztette a pillanatát"

szinonimája:
• rugalmasság
,
• bepattan

9. An informal photograph

• Usually made with a small hand-held camera

• "My snapshots haven't been developed yet"

• "He tried to get unposed shots of his friends"

synonym:
• snapshot
,
• snap
,
• shot

9. Informális fénykép

• Általában egy kis kézi kamerával készül

• "A pillanatképeimet még nem fejlesztették ki"

• "Megpróbálta, hogy leleplezze a barátait"

szinonimája:
• pillanatkép
,
• bepattan
,
• lövés

10. A fastener used on clothing

• Fastens with a snapping sound

• "Children can manage snaps better than buttons"

synonym:
• snap
,
• snap fastener
,
• press stud

10. Ruházathoz használt rögzítőelem

• Rögzül egy harapós hanggal

• "A gyerekek jobban tudják kezelni a pattanásokat, mint a gombok"

szinonimája:
• bepattan
,
• bepattanó rögzítő
,
• préscsavar

11. Any undertaking that is easy to do

• "Marketing this product will be no picnic"

synonym:
• cinch
,
• breeze
,
• picnic
,
• snap
,
• duck soup
,
• child's play
,
• pushover
,
• walkover
,
• piece of cake

11. Bármilyen vállalkozás, amelyet könnyű megtenni

• "A termék forgalomba hozatala nem lesz piknik"

szinonimája:
• cinch
,
• szellő
,
• piknik
,
• bepattan
,
• kacsaleves
,
• gyermekjáték
,
• tolóerő
,
• walkover
,
• darab tortát

12. The act of snapping the fingers

• Movement of a finger from the tip to the base of the thumb on the same hand

• "He gave his fingers a snap"

synonym:
• snap

12. Az ujjak bepattanása

• Az ujj mozgása a hegyről a hüvelykujj aljára ugyanazon a kezén

• "Pattanást adott az ujjaira"

szinonimája:
• bepattan

13. (american football) putting the ball in play by passing it (between the legs) to a back

• "The quarterback fumbled the snap"

synonym:
• centering
,
• snap

13. ( amerikai futball ) a labda játékba helyezése azáltal, hogy ( a lábak között ) hátra

• "A hátvéd összecsapta a pillanatot"

szinonimája:
• központosító
,
• bepattan

verb

1. Utter in an angry, sharp, or abrupt tone

• "The sales clerk snapped a reply at the angry customer"

• "The guard snarled at us"

synonym:
• snap
,
• snarl

1. Dühös, éles vagy hirtelen hangon

• "Az értékesítési tisztviselő választ adott a dühös ügyfélnek"

• "Az őr ráncolott ránk"

szinonimája:
• bepattan
,
• horkant

2. Separate or cause to separate abruptly

• "The rope snapped"

• "Tear the paper"

synonym:
• tear
,
• rupture
,
• snap
,
• bust

2. Hirtelen szétválhat vagy elválaszthat

• "A kötél bepattanott"

• "Könnyítse meg a papírt"

szinonimája:
• könnycsepp
,
• törés
,
• bepattan
,
• mellszobor

3. Break suddenly and abruptly, as under tension

• "The pipe snapped"

synonym:
• snap
,
• crack

3. Hirtelen és hirtelen törni, mint feszültség alatt

• "A cső bepattanott"

szinonimája:
• bepattan
,
• repedés

4. Move or strike with a noise

• "He clicked on the light"

• "His arm was snapped forward"

synonym:
• snap
,
• click

4. Mozogni vagy sztrájkolni zajjal

• "Kattintott a fényre"

• "A karját előrecsúsztatta"

szinonimája:
• bepattan
,
• kattintás

5. Close with a snapping motion

• "The lock snapped shut"

synonym:
• snap

5. Közelről egy pillanatnyi mozgással

• "A zár becsukódott"

szinonimája:
• bepattan

6. Make a sharp sound

• "His fingers snapped"

synonym:
• snap
,
• crack

6. Éles hangot ad

• "Ujjai bepattantak"

szinonimája:
• bepattan
,
• repedés

7. Move with a snapping sound

• "Bullets snapped past us"

synonym:
• snap

7. Mozogni egy harapós hanggal

• "Golyók csattant felénk"

szinonimája:
• bepattan

8. To grasp hastily or eagerly

• "Before i could stop him the dog snatched the ham bone"

synonym:
• snatch
,
• snatch up
,
• snap

8. Sietve vagy lelkesen megragadni

• "Mielőtt megállíthattam volna, a kutya megragadta a sonka csontját"

szinonimája:
• elkap
,
• felragad
,
• bepattan

9. Put in play with a snap

• "Snap a football"

synonym:
• snap

9. Egy pillanat alatt játszani

• "Pillanjon be egy focit"

szinonimája:
• bepattan

10. Cause to make a snapping sound

• "Snap your fingers"

synonym:
• snap
,
• click
,
• flick

10. Oka, hogy bepattanó hangot adjon

• "Pillanja be az ujjait"

szinonimája:
• bepattan
,
• kattintás
,
• fricska

11. Lose control of one's emotions

• "When she heard that she had not passed the exam, she lost it completely"

• "When her baby died, she snapped"

synonym:
• break down
,
• lose it
,
• snap

11. Elveszíti az érzelmek irányítását

• "Amikor meghallotta, hogy nem tette le a vizsgát, teljesen elvesztette"

• "Amikor a baba meghalt, bepattanott"

szinonimája:
• bomlik
,
• elveszíti
,
• bepattan

12. Bring the jaws together

• "He snapped indignantly"

synonym:
• snap

12. Összehozza az állkapcsokat

• "Felháborodott"

szinonimája:
• bepattan

13. Record on photographic film

• "I photographed the scene of the accident"

• "She snapped a picture of the president"

synonym:
• photograph
,
• snap
,
• shoot

13. Felvétel fényképészeti filmről

• "Fényképeztem a baleset helyét"

• "Képet készített az elnökről"

szinonimája:
• fénykép
,
• bepattan
,
• lő