Translation meaning & definition of the word "smash" into Hungarian language

noun

1. A vigorous blow

• "The sudden knock floored him"

• "He took a bash right in his face"

• "He got a bang on the head"

synonym:
• knock
,
• bash
,
• bang
,
• smash
,
• belt

1. Erőteljes csapás

• "A hirtelen kopogás emelt rá"

• "Egy bash-ot vett az arcába"

• "Robbant a feje"

szinonimája:
• kopogás
,
• bash
,
• bumm
,
• összetörni
,
• öv

2. A serious collision (especially of motor vehicles)

synonym:
• smash
,
• smash-up

2. Súlyos ütközés ( különösen a gépjárművek )

szinonimája:
• összetörni

3. A hard return hitting the tennis ball above your head

synonym:
• overhead
,
• smash

3. Kemény visszatérés a fejed fölé ütve a teniszlabdát

szinonimája:
• fölött
,
• összetörni

4. The act of colliding with something

• "His crash through the window"

• "The fullback's smash into the defensive line"

synonym:
• crash
,
• smash

4. Valami ütközése

• "Az ablakon átesett"

• "A fullback összetört a védekező vonalon"

szinonimája:
• baleset
,
• összetörni

5. A conspicuous success

• "That song was his first hit and marked the beginning of his career"

• "That new broadway show is a real smasher"

• "The party went with a bang"

synonym:
• hit
,
• smash
,
• smasher
,
• strike
,
• bang

5. Szembetűnő siker

• "Ez a dal volt az első slágere, és karrierje kezdete volt"

• "Ez az új broadway-show valódi zamatos"

• "A párt egy bummmal ment"

szinonimája:
• találat
,
• összetörni
,
• kaszáló
,
• sztrájk
,
• bumm

verb

1. Hit hard

• "He smashed a 3-run homer"

synonym:
• smash
,
• nail
,
• boom
,
• blast

1. Ütni nehéz

• "Egy háromfutós házat összetört"

szinonimája:
• összetörni
,
• köröm
,
• boom
,
• robbanás

2. Break into pieces, as by striking or knocking over

• "Smash a plate"

synonym:
• smash
,
• dash

2. Darabokra szakad, akár ütéssel, akár kopogással

• "Összetörni egy tányért"

szinonimája:
• összetörni
,
• kötőjel

3. Reduce to bankruptcy

• "My daughter's fancy wedding is going to break me!"

• "The slump in the financial markets smashed him"

synonym:
• bankrupt
,
• ruin
,
• break
,
• smash

3. Csökkentse a csődöt

• "A lányom divatos esküvője meg fog szakítani!"

• "A pénzügyi piacok visszaesése összetört"

szinonimája:
• csődbe ment
,
• romlás
,
• szünet
,
• összetörni

4. Hit violently

• "She smashed her car against the guard rail"

synonym:
• smash

4. Hevesen üt

• "A kocsiját a védőkorláthoz csapta"

szinonimája:
• összetörni

5. Humiliate or depress completely

• "She was crushed by his refusal of her invitation"

• "The death of her son smashed her"

synonym:
• crush
,
• smash
,
• demolish

5. Teljesen megalázni vagy elnyomni

• "Megzúzta a meghívásának megtagadása"

• "A fia halála összetört"

szinonimája:
• összetörni
,
• lerombolja

6. Damage or destroy as if by violence

• "The teenager banged up the car of his mother"

synonym:
• bang up
,
• smash up
,
• smash

6. Károsíthatja vagy megsemmisítheti, mintha erőszakos lenne

• "A tinédzser becsapta anyja autóját"

szinonimája:
• bumm fel
,
• összetörni

7. Hit (a tennis ball) in a powerful overhead stroke

synonym:
• smash

7. Eltalálta a ( teniszlabdát ) egy erős felső löketnél

szinonimája:
• összetörni

8. Collide or strike violently and suddenly

• "The motorcycle smashed into the guard rail"

synonym:
• smash

8. Ütköznek vagy sztrájkolnak erőszakosan és hirtelen

• "A motorkerékpár becsapódott a védőkorlátba"

szinonimája:
• összetörni

9. Overthrow or destroy (something considered evil or harmful)

• "The police smashed the drug ring after they were tipped off"

synonym:
• smash

9. Megdönteni vagy megsemmisíteni ( valamit gonosznak vagy károsnak tekintett )

• "A rendőrség összetört a kábítószer-gyűrűn, miután leengedték őket"

szinonimája:
• összetörni

10. Break suddenly into pieces, as from a violent blow

• "The window smashed"

synonym:
• smash

10. Hirtelen darabokra szakad, mint egy erőszakos csapás

• "Az ablak összetört"

szinonimája:
• összetörni

adverb

1. With a loud crash

• "The car went smash through the fence"

synonym:
• smash
,
• smashingly

1. Hangos ütközéssel

• "Az autó összetört a kerítésen"

szinonimája:
• összetörni
,
• összetörő