Translation meaning & definition of the word "slow" into Hungarian language

verb

1. Lose velocity

• Move more slowly

• "The car decelerated"

synonym:
• decelerate
,
• slow
,
• slow down
,
• slow up
,
• retard

1. Elveszíti a sebességet

• Mozogjon lassabban

• "Az autó lelassult"

szinonimája:
• lassul
,
• lassú
,
• lassíts le
,
• lassít
,
• retard

2. Become slow or slower

• "Production slowed"

synonym:
• slow
,
• slow down
,
• slow up
,
• slack
,
• slacken

2. Lassú vagy lassabb lesz

• "A termelés lelassult"

szinonimája:
• lassú
,
• lassíts le
,
• lassít
,
• laza
,
• lazít

3. Cause to proceed more slowly

• "The illness slowed him down"

synonym:
• slow
,
• slow down
,
• slow up

3. Lassabban haladjon tovább

• "A betegség lelassította őt"

szinonimája:
• lassú
,
• lassíts le
,
• lassít

adjective

1. Not moving quickly

• Taking a comparatively long time

• "A slow walker"

• "The slow lane of traffic"

• "Her steps were slow"

• "He was slow in reacting to the news"

• "Slow but steady growth"

synonym:
• slow

1. Nem mozog gyorsan

• Viszonylag hosszú időt vesz igénybe

• "Lassú sétáló"

• "A forgalom lassú sávja"

• "Lépései lassúak voltak"

• "Lassan reagált a hírre"

• "Lassú, de folyamatos növekedés"

szinonimája:
• lassú

2. At a slow tempo

• "The band played a slow waltz"

synonym:
• slow

2. Lassú tempóban

• "A zenekar lassú keringőt játszott"

szinonimája:
• lassú

3. Slow to learn or understand

• Lacking intellectual acuity

• "So dense he never understands anything i say to him"

• "Never met anyone quite so dim"

• "Although dull at classical learning, at mathematics he was uncommonly quick"- thackeray

• "Dumb officials make some really dumb decisions"

• "He was either normally stupid or being deliberately obtuse"

• "Worked with the slow students"

synonym:
• dense
,
• dim
,
• dull
,
• dumb
,
• obtuse
,
• slow

3. Lassú tanulni vagy megérteni

• Hiányzik az intellektuális élesség

• "Olyan sűrű, hogy soha nem ért semmit, amit mondok neki"

• "Soha nem találkoztam senkivel olyan homályos"

• "Bár unalmas volt a klasszikus tanulásban, a matematikában ritkán gyors volt" - thackeray

• "Hülye tisztviselők igazán hülye döntéseket hoznak"

• "Vagy általában hülye volt, vagy szándékosan tompa"

• "A lassú hallgatókkal dolgozott"

szinonimája:
• sűrű
,
• homályos
,
• unalmas
,
• hülye
,
• tompa
,
• lassú

4. (used of timepieces) indicating a time earlier than the correct time

• "The clock is slow"

synonym:
• slow

4. ( időmérők használata ) a megfelelő időnél korábbi időt jelölve

• "Az óra lassú"

szinonimája:
• lassú

5. So lacking in interest as to cause mental weariness

• "A boring evening with uninteresting people"

• "The deadening effect of some routine tasks"

• "A dull play"

• "His competent but dull performance"

• "A ho-hum speaker who couldn't capture their attention"

• "What an irksome task the writing of long letters is"- edmund burke

• "Tedious days on the train"

• "The tiresome chirping of a cricket"- mark twain

• "Other people's dreams are dreadfully wearisome"

synonym:
• boring
,
• deadening
,
• dull
,
• ho-hum
,
• irksome
,
• slow
,
• tedious
,
• tiresome
,
• wearisome

5. Annyira hiányzik az érdeklődés, hogy mentális fáradtságot okozzon

• "Unalmas este érdektelen emberekkel"

• "Egyes rutin feladatok enyhítő hatása"

• "Unalmas játék"

• "Az ő hozzáértő, de unalmas teljesítménye"

• "Egy ho-hum hangszóró, aki nem tudta felhívni a figyelmüket"

• "Milyen bosszantó feladat a hosszú levelek írása" - edmund burke

• "Unalmas napok a vonaton"

• "A krikett fárasztó csiripelése" - mark twain

• "Más emberek álmai félelmetesen fárasztóak"

szinonimája:
• unalmas
,
• holtan
,
• ho-hum
,
• irksome
,
• lassú
,
• fárasztó
,
• warisome

6. (of business) not active or brisk

• "Business is dull (or slow)"

• "A sluggish market"

synonym:
• dull
,
• slow
,
• sluggish

6. ( üzleti ) nem aktív vagy élénk

• "Az üzlet unalmas ( vagy lassú )"

• "Lassú piac"

szinonimája:
• unalmas
,
• lassú

adverb

1. Without speed (`slow' is sometimes used informally for `slowly')

• "He spoke slowly"

• "Go easy here--the road is slippery"

• "Glaciers move tardily"

• "Please go slow so i can see the sights"

synonym:
• slowly
,
• slow
,
• easy
,
• tardily

1. ( `slow 'sebesség nélkül néha informálisan használják a` lassan' )

• "Lassan beszélt"

• "Menj ide könnyedén - az út csúszós"

• "A gleccserek késve mozognak"

• "Kérlek, menj lassan, hogy láthassam a látnivalókat"

szinonimája:
• lassan
,
• lassú
,
• könnyű
,
• Tardily

2. Of timepieces

• "The clock is almost an hour slow"

• "My watch is running behind"

synonym:
• behind
,
• slow

2. Időmérők

• "Az óra majdnem egy óra lassú"

• "Az órám mögött fut"

szinonimája:
• mögött
,
• lassú

Examples of using

He is slow of understanding.

Lassú felfogású.

I am slow to adapt myself to new circumstances.

Az új körülményekhez lassan alkalmazkodom.

I'm very slow at making up my mind.

Nagyon lassú vagyok a döntéshozatalban.

Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.

Bár az orvos mindent megtett, a beteg gyógyulása lassú volt.

Your watch is ten minutes slow.

Az órád tíz percet késik.