Translation meaning & definition of the word "slight" into Hungarian language

noun

1. A deliberate discourteous act (usually as an expression of anger or disapproval)

synonym:
• rebuff
,
• slight

1. Szándékos udvariatlan cselekedet (általában harag vagy rosszallás kifejezéseként)

szinonimája:
• visszautasítás
,
• enyhe

verb

1. Pay no attention to, disrespect

• "She cold-shouldered her ex-fiance"

synonym:
• slight
,
• cold-shoulder

1. Ne figyelj oda, tiszteletlenség

• "- hideg vállú volt vőlegénye"

szinonimája:
• enyhe
,
• hideg váll

adjective

1. (quantifier used with mass nouns) small in quantity or degree

• Not much or almost none or (with `a') at least some

• "Little rain fell in may"

• "Gave it little thought"

• "Little time is left"

• "We still have little money"

• "A little hope remained"

• "There's slight chance that it will work"

• "There's a slight chance it will work"

synonym:
• little(a)
,
• slight

1. (tömeges főnevekkel használt kvantor) kis mennyiségben vagy mértékben

• Nem sok vagy szinte semmi, vagy (a'-val) legalább néhány

• "„májusban kevés eső esett“"

• "„keveset gondolkodott rajta“"

• "„kevés idő maradt“"

• "„még mindig kevés pénzünk van“"

• "„maradt egy kis remény“"

• "„kis esély van rá, hogy működni fog“"

• "„van rá egy kis esély, hogy működni fog“"

szinonimája:
• kis(a)
,
• enyhe

2. Lacking substance or significance

• "Slight evidence"

• "A tenuous argument"

• "A thin plot"

• A fragile claim to fame"

synonym:
• flimsy
,
• fragile
,
• slight
,
• tenuous
,
• thin

2. Hiányzik a lényeg vagy a jelentőség

• "„enyhe bizonyíték“"

• "„gyenge érv“"

• "„egy vékony telek“"

• Törékeny igény a hírnévre“"

szinonimája:
• gyenge
,
• törékeny
,
• enyhe
,
• vékony

3. Being of delicate or slender build

• "She was slender as a willow shoot is slender"- frank norris

• "A slim girl with straight blonde hair"

• "Watched her slight figure cross the street"

synonym:
• slender
,
• slight
,
• slim
,
• svelte

3. Finom vagy karcsú testalkatú

• "„karcsú volt, mint a fűzfa hajtása“ - frank norris

• "„egy karcsú lány egyenes szőke hajjal“"

• "„nézte, ahogy enyhe alakja átmegy az utcán“"

szinonimája:
• karcsú
,
• enyhe
,
• svelte

Examples of using

It seems I have a slight cold.

Úgy tűnik kissé megfáztam.

Note that we work with a slight generalization of the original definition.

Megjegyzendő, hogy az eredeti definíció egy kis általánosításával dolgoztunk.

It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.

Nagyon veszélyes sport, ahol egy kis hiba is súlyos sérüléshez vezethet.